木蘭花·別后不知君遠近(歐陽修)原文

2024年3月12日發(作者：表彰大會作文)

木蘭花·別后不知君遠近(歐陽修)原文

木蘭 別后不知君遠近

作者：歐陽修

別后不知君遠近，觸目凄涼多少悶！ 漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問？

夜深竹敲秋韻，萬葉千聲皆是恨。故敧單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。

【注釋】

①魚沉:古人有魚雁傳書之說，魚沉，謂無人傳言。

②秋韻:即秋聲。此謂風吹竹聲。

③攲（yǐ）倚、依。

④燼（j n）：火燒剩余之物，此指燈花。

【】

自從分別之后，不知你已經到了何方？眼里心中都是凄涼與愁悶，生出不盡的憂愁！

你越走越遠，最后竟斷了音信；江水是何等的寬闊，魚兒深深地游在水底，我又能向何處

去打聽你的消息？ 昨夜里大風吹得竹林處處作響，傳遞著深秋的韻律，每一片葉子的聲響

都似乎在訴說著怨惱。我有心斜倚著單枕，希望夢中能與你相遇，可惜夢做不成，無奈燈

1

芯，又在秋風中燃燼。

【簡析】

這是一首寫閨中思婦離愁別恨的詞。上片側重從思婦情思追蹤行人角度抒情；下片變

換視角，側重從思婦自身處境的角度描寫思婦秋夜難眠，獨伴孤燈的愁苦。全篇突出一個 恨

字，層層遞進，深沉婉約。把一個閨中獨居的女子在愛人離別后的凄涼悲愁以及對杳無音

訊的無情之人的怨恨，刻畫得淋漓盡致。

2