《管子-山權數》原文翻譯及賞析

2024年3月12日發(作者：斗志昂揚的近義詞)

《管子－山權數》原文翻譯及賞析

（最新版）

編制人：__________________

審核人：__________________

審批人：__________________

編制單位：__________________

編制時間：____年____月____日

序言

下載提示：該文檔是本店鋪精心編制而成的，希望大家下載后，能夠幫助大

家解決實際問題。文檔下載后可定制修改，請根據實際需要進行調整和使用，謝

謝!

并且，本店鋪為大家提供各種類型的經典范文，如詩歌散文、原文賞析、讀

書筆記、經典名著、古典文學、網絡文學、經典語錄、童話故事、心得體會、其

他范文等等，想了解不同范文格式和寫法，敬請關注!

Download tips: This document is carefully compiled by this editor.

I hope that after you download it, it can help you solve practical problems.

The document can be customized and modified after downloading, plea

adjust and u it according to actual needs, thank you!

In addition, this shop provides you with various types of classic

sample essays, such as poetry and pro, original text appreciation,

reading notes, classic works, classical literature, online literature,

classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc.

if you want to know the difference Plea pay attention to the format and

writing of the sample essay!

第 1 頁

共 12 頁

《管子－山權數》原文翻譯及賞析

【導語】：

《管子山權數》是春秋時期軍事家管仲創作的一篇文言文。以下

是管子山權數文言文及翻譯，歡迎閱讀。 管子山權數文言文 桓公問

管子曰：請問權數。管子對曰：天以時為權，地以財為權，人

《管子·山權數》是春秋時期軍事家管仲創作的一篇文言文。以

下是管子山權數文言文及翻譯，歡迎閱讀。

管子山權數文言文

桓公問管子曰：“請問權數。”管子對曰：“天以時為權，地以

財為權，人以力為權，君以令為權。失天之權，則人地之權亡。”桓

公曰：“何為失天之權則人地之權亡?”管子對曰：“湯七年旱，禹

五年水，民之無(米亶)賣子者。湯以莊山之金鑄幣，而贖民之無(米

亶)賣子者;禹以歷山之金鑄幣，而贖民之無賣子者。故天權失，人

地之權皆失也。故王者歲守十分之參，三年與少半成歲，三十一年而

藏十一年與少半。藏三之一不足以傷民，而農夫敬事力作。故天毀埊，

兇旱水泆，民無入于溝壑乞請者也。此守時以待天權之道也。”桓公

曰：“善。吾欲行三權之數，為之奈何?”管子對曰：“梁山之陽綪

、夜石之幣，天下無有。”管子曰：“以守國谷，歲守一分，以行

五年，國谷之重什倍異日。”管子曰：“請立幣，國銅以二年之粟顧

之，立黔落。力重與天下調。彼重則見射，輕則見泄，故與天下調。

泄者，失權也;見射者，失策也。不備天權，下相求備，準下陰相隸。

第 2 頁

共 12 頁