外國文學推薦閱讀書目

2024年3月16日發(作者：自我感覺還好)

外國文學推薦閱讀書目

1、斯威布：《希臘的神話和傳說》(上、下)楚圖南譯，人民文學出版社。

2、傅東華譯，《伊里亞特》，人民文學出版社。

3、楊憲益譯，《奧德修紀》，上海譯文出版社。

4、埃斯庫羅斯：《普羅米修斯》、索福克勒斯：《俄狄浦斯王》、歐里庇得斯：《美狄亞》。見

《外國劇作選》，上海文藝出版社。

5、阿里斯托芬：《阿卡奈人》，見《阿里斯托芬喜劇選》，羅念生譯，人民文學出版社。

6、但丁：《神曲》(《地獄篇》)，王維克譯，作家出版社。

7、拉伯雷：《巨人傳》，成鈺亭譯，上海譯文出版社。

8、塞萬提斯：《堂吉訶德》，楊繹譯，人民文學出版社。

9、莎士比亞：《哈姆萊特》、《奧瑟羅》、《李爾王》、《麥克白》、《羅密歐與朱麗葉》、《威尼斯

商人》，見《莎士比亞全集》，人民文學出版社。

10、莫里哀：《偽君子》、《吝嗇鬼》，趙少侯譯，作家出版社。

11、高乃依：《熙德》，齊放譯，作家出版社。

12、菲爾丁：《棄兒湯姆·瓊斯的歷史》，蕭乾、李從弼譯，人民文學出版社。

13、席勒：《陰謀與愛情》，廖輔叔譯，人民文學出版社。

14、歌德：《少年維特之煩惱》，郭沫若譯，人民文學出版社。

15、歌德：《浮士德》，郭沫若譯，人民文學出版社。

16、拜倫：《庸璜》査良錚譯，人民文學出版社。

17、拜倫：《恰爾德·哈洛爾德游記》，楊熙齡譯，上海文藝出版社。

18、雪萊：《解放了的普羅米修斯》，邵洵美譯，人民文學出版社。

19、惠特曼：《草葉集》，楚圖南譯，人民文學出版社。

20、雨果：《巴黎圣母院》，陳敬榮譯，人民文學出版社。

21、雨果：《悲慘世界》，李丹譯，人民文學出版社。

22、普希金：《葉甫蓋尼·奧涅金》，呂熒譯，人民文學出版社。

23、斯丹達爾：《紅與黑》，羅玉君譯，上海譯文出版社。

24、巴爾扎克：《高老頭》、《歐也妮·葛朗臺》，傅雷譯，人民文學出版社。

25、夏洛蒂·勃朗特：《簡·愛》，祝慶英譯，上海譯文出版社。

26、福樓拜：《包法利夫人》，李健吾譯，人民文學出版社。

27、狄更斯：《雙城記》，羅稷南譯，上海文藝出版社。

28、海涅：《德國——個冬天的童話》，馮至譯，人民文學出版社。

29、哈代：《德伯家的苔絲》，張谷若譯，人民文學出版社。

30、果戈理：《欽差大臣》，芳信譯，作家出版社。

31、果戈理《死魂靈》，魯迅譯，人民文學出版社。

32、屠格涅夫：《父與子》．麗尼、巴金譯，人民文學出版社。

33、陀思妥耶夫斯基：《罪與罰》，岳麟譯，上海譯文出版社。

34、《契訶夫小說選》【上、下)，汝龍譯，人民文學出版社。

35、托爾斯泰：《復活》，汝龍譯，人民文學出版社。

36、托爾斯泰：《戰爭與和平》高植譯，新文藝出版社。

37、托爾斯泰：《安娜·卡列尼娜》，周揚、謝素臺譯，人民文學出版社。

38、馬克·吐溫《哈克貝利·芬歷險記》，張萬里譯，上潮文藝聯合出版社。

39、《莫泊桑中短篇小說選》，郝遠、趙少侯譯，人民文學出版社。

40、易卜生：《玩偶之家》，潘家洵譯，（《易卜生戲劇四種》，人民文學出版社。）

41、高爾基《母親》，南凱澤，人民文學出版社。

42、羅曼·羅蘭：《約翰·克利斯朵夫》，傅雷譯，人民文學出版社。

43、肖洛霍夫：《靜靜的頓河》，金人譯．人民文學出版社。

44、海明威：《永別了，武器》，林疑今譯，上海譯文出版社。

45、毛姆：《月亮與六便士》，傅惟慈譯，上海譯文出版社。

46、王爾德《道林·格雷的畫像》，李家鑾，譯林出版社。

47、T．S．艾略特：《荒原》，趙蘿蕤譯，見《外國現代派作品選》（第1冊），上海文藝出

版社。

48、卡夫卡：《變形記》，見葉廷芳主編《卡夫卡全集》第一卷，河北教育出版社。

49、普魯斯特：《追憶似水年華》，李恒基、徐繼曾譯，譯林出版社。

50、薩特：《禁閉》，見《薩特戲劇集》，馮漢津等譯，人民文學出版社。

51、海明威：《老人與海》，海觀譯，上海譯文出版社。

52、奧尼爾：《毛猿》，荒蕪譯，見《外國現代派作品選》（第1冊），上海文藝出版社。

53、海勒：《笫二十二條軍規》，南文等譯，上海譯文出版社。

54、馬爾克斯：《百年孤獨》，黃錦炎等譯，上海譯文出版社。