奧運(yùn)會比賽項(xiàng)目圖標(biāo)(俄語、漢語解釋)

2024年3月20日發(fā)(作者：葉建靈)

Оргкомитет Олимпийских игр-2008 представил пиктограммы видов спорта олимпийской программы.

Все пиктограммы стилизованы под древнекитайский стиль иероглифического письма ?чжуань?.

Нынешний комплект логотипов состоит из 35 картинок.

Пакет логотипов Олимпиады состоит из 35 эмблем: символов легкой атлетики, гребли, бадминтона,

бейсбола, баскетбола, бокса, гребли на байдарке (в спокойной воде и рафтинг), велосипедного, конного

спорта, фехтования, футбола, спортивной гимнастики, художественной гимнастики, прыжков на батуте,

тяжелой атлетики, гандбола, хоккея на траве, дзюдо, борьбы, плавания, синхронного плавания, прыжков в

воду, водного поло, пятиборья, софтбола, тэквондо, тенниса, настольного тенниса, стрельбы, стрельбы из

лука, триатлона, парусного спорта, волейбола и пляжного волейбола.

Работа по созданию логотипов видов спорта велась с марта 2005 года. Оргкомитет пригласил

известные китайские учреждения, институты и дизайнерские студии принять участие в разработке

символов. Кроме того, Центральное художественное училище и Художественный институт университета

Цинхуа совместно создали группу по доработке логотипов. В ходе этой работы китайские и иностранные

дизайнеры, художники, специалисты, работники СМИ и спортсмены также приняли участие в работе и

представили ценные соображения и предложения.

В декабре 2005 года Оргкомитет официально утвердил пакет логотипов, выполненных в стиле

древнего почерка ?Чжуань? под общим названием ?Прекрасный почерк Чжуань? и представил данный

проект на рассмотрение и утверждение международных федераций соответствующих видов спорта. К

концу апреля 2006 года все 28 международных федераций подтвердили данный проект, а в июне пакет

логотипов был утвержден Международным олимпийским комитетом.

2008奧運(yùn)會組委會提交比賽項(xiàng)目圖標(biāo)。全部圖標(biāo)使用象形文字古篆的風(fēng)格。該套圖標(biāo)由35個(gè)圖片組

成。

奧運(yùn)會比賽項(xiàng)目標(biāo)識系列由35個(gè)符號組成：象征田徑、皮劃艇激流回旋、羽毛球、棒球、藍(lán)球、拳

擊、皮劃艇靜水、自行車、馬術(shù)、擊劍、足球、藝術(shù)體操、體操、蹦床、舉重、壘球、曲棍球、柔道、摔

跤、游泳、花樣游泳、跳水、手球、現(xiàn)代五項(xiàng)、壘球、跆拳道、網(wǎng)球、乒乓球、射擊、射箭、鐵人三項(xiàng)、

帆船、排球和沙灘排球。

體育項(xiàng)目標(biāo)識設(shè)計(jì)工作始于2005年3月。組委會邀請了中國著名的院校和設(shè)計(jì)單位參與設(shè)計(jì)。此外，

中央美術(shù)學(xué)院和清華大學(xué)藝術(shù)學(xué)院聯(lián)合組成標(biāo)識完善小組。中外設(shè)計(jì)人員、藝術(shù)家、專家、媒體、運(yùn)動員

也參與了設(shè)計(jì)工作并提供了寶貴的創(chuàng)意和建議。

2005年12月組委會正式批準(zhǔn)了以古篆筆劃為風(fēng)格的系列圖標(biāo)次提交相關(guān)國際體育機(jī)構(gòu)審議和批準(zhǔn)。

至2006年4月底全部28個(gè)體育組織批準(zhǔn)了該方案，6月份，國際奧委會批準(zhǔn)了該系列圖標(biāo)。

Стрельба из лука

Художественная гимнастика

Легкая атлетика

Бадминтон