《徐霞客游記-游雁宕山日記》原文及翻譯

2024年3月21日發(作者：山西高考招生網官網)

《徐霞客游記－游雁宕山日記》原文及翻譯

（最新版）

編制人：__________________

審核人：__________________

審批人：__________________

編制單位：__________________

編制時間：____年____月____日

序言

下載提示：該文檔是本店鋪精心編制而成的，希望大家下載后，能夠幫助大

家解決實際問題。文檔下載后可定制修改，請根據實際需要進行調整和使用，謝

謝!

并且，本店鋪為大家提供各種類型的經典范文，如詩歌散文、原文賞析、讀

書筆記、經典名著、古典文學、網絡文學、經典語錄、童話故事、心得體會、其

他范文等等，想了解不同范文格式和寫法，敬請關注!

Download tips: This document is carefully compiled by this editor.

I hope that after you download it, it can help you solve practical problems.

The document can be customized and modified after downloading, plea

adjust and u it according to actual needs, thank you!

In addition, this shop provides you with various types of classic

sample essays, such as poetry and pro, original text appreciation,

reading notes, classic works, classical literature, online literature,

classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc.

if you want to know the difference Plea pay attention to the format and

writing of the sample essay!

第 1 頁

共 14 頁

《徐霞客游記－游雁宕山日記》原文及翻譯

【導語】：

游雁宕山日記 自初九日別臺山，初十日抵黃巖。日已西，出南

門三十里，宿于八岙a。 十一日 二十里，登盤山嶺。望雁山諸峰，

芙蓉插天，片片撲人眉宇。又二十里，飯大荊驛。南涉一溪，見

游雁宕山日記

自初九日別臺山，初十日抵黃巖。日已西，出南門三十里，宿于

八岙aò。

十一日 二十里，登盤山嶺。望雁山諸峰，芙蓉插天，片片撲人

眉宇。又二十里，飯大荊驛。南涉一溪，見西峰上綴圓石，奴輩指為

兩頭陀，余疑即老僧巖，但不甚肖。五里，過章家樓，始見老僧真面

目：袈衣禿頂，宛然兀立，高可百尺。側又一小童傴僂于后，向為老

僧所掩耳。自章樓二里，山半得石梁洞。洞門東向，門口一梁，自頂

斜插于地，如飛虹下垂。由梁側隙中層級而上，高敞空豁。坐頃之，

下山。由右麓逾謝公嶺，渡一澗，循澗西行，即靈峰道也。一轉山腋，

兩壁峭立亙天，危峰亂疊，如削如攢，如駢筍，如挺芝，如筆之卓挺

立，如幞頭巾之欹傾斜。洞有口如卷幕者，潭有碧如澄靛者。雙鸞、

五老，按翼聯肩。如此里許，抵靈峰寺。循寺側登靈峰洞。峰中空，

特立寺后，側有隙可入。由隙歷磴數十級，直至窩頂洞。則窅yǎo

深遠然平臺圓敞，中有羅漢諸像。坐玩至暝色，返寺。

十二日 飯后，從靈峰右趾覓碧霄洞。返舊路，抵謝公嶺下。南

第 2 頁

共 14 頁