百慕大三角簡介(中英雙語)

2024年3月22日發(作者：運動與健康)

百慕大三角

The Bermuda triangle

百慕大三角（英語：Bermuda Triangle；又稱魔鬼三角），位于北大西洋的馬尾藻海，

是由英屬百慕大群島、美屬波多黎各及美國佛羅里達州南端所形成的三角區海域，據稱經

常發生超自然現象及違反物理定律的事件，面積約116萬平方公里.

The Bermuda Triangle (English: Bermuda Triangle, also known as the devil's

Triangle), located in the north Atlantic the Sargasso Sea, is made up of the British

Bermuda, Puerto Rico and waters of the Triangle formed by the southern tip of

Florida, allegedly supernatural occur frequently and the events of violation of the

laws of physics, an area of about 116 square kilometers.

“百慕大魔鬼三角區”名稱的由來，是1945年12月5日美國19飛行隊在訓練時神

秘失蹤，當時預定的飛行計劃是一個三角形，于是人們后來把美國東南沿海的大西洋上，

北起百慕大，延伸到佛羅里達州南部的邁阿密，然后通過巴哈馬群島，穿過波多黎各，到

西經40°線附近的圣胡安，再折回百慕大，形成的一個地區，稱為百慕大三角區域“魔鬼

三角”。在這個地區，已有數以百計的船只和飛機失事，數以千計的人在此喪生。

The origin of the name "Bermuda triangle", which was on December 5, 1945,

the United States in the 19th flying team mysteriously disappeared during the

training, the scheduled flight plan was a triangle, and then the United States on the

southeast coast of the Atlantic, north Bermuda, extends to the south of Miami,

Florida, and then through the Bahamas, through the Puerto Rico, to 40 ° west

longitude line near SAN Juan, returning the Bermuda, the formation of a region,

called the "devil's triangle" the Bermuda triangle area. In this region, there have

been hundreds of ships and aircraft crash, and thousands of people died here.

從1876到1980年間，約有158次失蹤事件，其中大多是發生在1949年以來的30

年間，曾發生失蹤事件97次，至少有2000人在此喪生或失蹤。這些奇怪神秘的失蹤事件，

主要是發生在西大西洋的一片叫“馬尾藻海”地區，為北緯20°-40°、西經35°-75°之間

的寬廣水域。這里有世界著名的墨西哥暖流以每晝夜120-190千米流過，且多漩渦、臺風

和龍卷風。不僅如此，這里海深達4000-5000米，有波多黎各海溝，深7000米以上，最

深處達9218米。

From 1876 to 1980, about 158 disappearances, mostly occurred in the 30 years

since 1949, has 97 times, missing events at least 2000 people dead or missing.

The strange and mysterious disappearances, mainly occurred in the western

Atlantic called the Sargasso Sea area, for 20 ° north latitude 40 °, 35 ° west

longitude 75 ° between broad waters. Here is the world famous of the Gulf Stream

flows 120-190 - km per day and night, and vortex, typhoon and tornadoes. Besides

that, but here the a about 4000-5000 meters deep, Puerto Rico trench, more

than 7000 metres deep, the deepest part of 9218 meters.

1963年2月2日，美國“瑪林?凱恩”號油船例行出航。這艘船上裝配著現代化的導

航儀器及先進的通訊設備。在出航的第二天，船上的船員還向海港報告說：“油船已正常

地航行到北緯26°40′、西經73°的海面上。”然而誰也想不到，這卻是“瑪林?凱恩”號油

船發出的最后一份報告。此后，這艘油船竟無聲無息地失蹤了，好像掉進了深洞里。事后

派船去搜尋，海面上連一滴油也未見到。海底金字塔1979年，美、法科學家有了新的發