喂魚文言文翻譯及注釋

2024年3月24日發(作者：柔順的反義詞)

喂魚文言文翻譯及注釋

（實用版）

目錄

一、前言

二、喂魚文的原文及翻譯

三、喂魚文的注釋

四、總結

正文

一、前言

《喂魚文》是我國古代一篇膾炙人口的駢文，用詞優美，寓意深刻。

這篇文章主要描繪了古人喂魚的場景，表達了人與自然和諧共生的理念。

本文將對《喂魚文》進行翻譯及注釋，幫助大家更好地理解和欣賞這篇文

章。

二、喂魚文的原文及翻譯

原文：

魚乎魚乎，食乎水，樂乎溪。魚之樂，莫大于水；水之樂，莫大于魚。

魚水相依，生生不息。

翻譯：

魚啊魚啊，在水中覓食，在溪流中暢游。魚的快樂，莫過于水；水的

快樂，莫過于魚。魚和水相互依存，生命不斷延續。

三、喂魚文的注釋

1.“魚乎魚乎，食乎水，樂乎溪。”：這句話描繪了魚在水中覓食、嬉

戲的場景，展現了魚的生活習性。

2.“魚之樂，莫大于水；水之樂，莫大于魚。”：這句話表達了魚和水

第 1 頁 共 2 頁

之間的密切關系，它們相互依存，共同生存。

3.“魚水相依，生生不息。”：這句話強調了自然界生物之間的和諧共

生，倡導人們要關愛自然，保護生態環境。

四、總結

《喂魚文》通過對魚和水的描繪，傳遞了古人對自然和諧共生理念的

認識。

第 2 頁 共 2 頁