酒店各崗位、職位英文

2024年3月26日發(作者：雨后天晴)

總經理辦公室：GM 人力資源部：HR 財務部:FN餐飲部:F＆B 客房部:HSKP 工程

部:ENG 保安部：SEC 康樂部:ENT 前廳部:FO 銷售部:S＆M市場傳訊部MC Marketing

Communications DEPARTMENT 酒店各職位英文縮寫GM———GENERAL

MANAGER 總經理DGM-—-DUTY GENERAL MANAGER 副總DOR--—DIRECTOR OF

ROOMS 客務部總監AM———ASSISTANT MANAGER 大堂經理DOM—--DIRECTOR

OF SALES＆MARKETING 銷售部總監FO---FRONT OFFICE 前廳部FOM---FRONT

OFFICE MANAGER 前廳部經理CON--—CONCIERGE 禮賓部BC—--BUSINESS

CENTER 商務中心F＆B---FOOD&BEVERAGE 餐飲部ENG---ENGINEERING 工程部

HR-—-HUMAN RESOURCES 人力資源部FN---FINANCIAL DEPARTMENT 財務部

FC—--FINANCIAL CONTROLLER財務總監行政總廚 A.T。K Administrative total

kitchen收益管理經理 Revenue ManagerRECP-——RECEPTION 接待處

HSKP-—-HOUSEKEEPING DEPARTMENT客房中心酒店職位英語 董事長 Board

Chairman （Director)董事總經理Managing Director經濟師Economist首席會計

師 Chief Accountant總經理General Manager副總經理Deputy General

Manager (Vice）駐店經理Resident Manager總經理行政助理Executive Assistant

Manager總經理秘書Executive Secretary總經理室Executive Office (G.M office）

機要秘書Secretary接待文員Clerk副總經理Vice General Manager總經理助理

Assistant to General Manager總經理秘書Secretary to General Manager行政秘書

Executive Secretary人力資源部Human Resources Division人事部Personnel

Department培訓部Training Department質檢部Quality Inspection Department

員工關系部 Staffing Relationship Department人力資源開發總監Director of

Human Resources人事培訓經理 P&T Manager人事部經理Personnel Manager培

訓部經理Training Manager質檢部經理Quality Inspection Manager人事主任

Personnel Officer福利勞資員 Payroll Clerk培訓主任Training Officer行政部主任

Executive Officer秘書Secretary員工事務長 Staff Purr車隊隊長 Driver Captain

Chief Driver 員工宿舍管理員 Dormitory Keeper員工餐廳勤雜工 Staff Restaurant

Cleaner司機 Driver更衣室管理員：Staff Lockers Rooms Keeper翻譯兼英語教

師:English Translator & Teacher 計劃財務部Finance and Accounting Division財

務部Accounting Department成本部Cost—control Department采購部

Purchasing Department審計部 Auditor Department 財務總監Financial

Controller （Director of Finance）財務部經理Chief Accountant成本部經理Cost

Control manager結帳經理Cashier Manager信用審計經理Credit Manager采購部經

理Purchasing Manager采購部主管Purchasing Officer 總出納Chief Cashier倉儲領

班 Store Room Captain營業點結帳領班F＆B Cashier Captain總臺結帳領班F/O

Cashier Captain夜審計員 Night Auditor信用管理員Credit Clerk應收款管理員 A/R

Clerk往來款結算員Accounting Clerk收入費用結算員 Accounting Clerk成本核算員

Cost Clerk驗貨員Receiving Clerk信息管理員Information System Clerk文員

Secretary食品采購員Purchasing Clerk - F&B物資采購員Purchasing Clerk —

Material食品保管員Storeroom Keep - F＆B物資保管員 Storeroom Keep —

Material餐廳收款員 F&B Cashier總臺收款員 F/O Cashier市場營銷部Sales ＆

Marketing Division 銷售部Sales Department公關部Public Relation Department

市場營銷總監Director of Sales and Marketing銷售部經理Director of Sales公關經

理Public Relation Manager宴會銷售經理Banquet Sales Manager銷售經理Sales

Manager宴會銷售主任Banquet Sales Officer銷售主任Sales Officer高級銷售代

表 Senior Sales Executive 銷售代表 Sales Executive 公關代表 P。R.

Reprentative 公關部經理Public Relation Manager公關部主任Public Relation

Supervisor 高級客戶經理Senior Account Manager資深美工Senior Artist美工Artist

銷售部聯絡主任Sales Coordinator房務部Room Division前廳部Front Office

Department客房部(管家部）Houkeeping Department預訂部Rervation

Department賓客關系主任Guest Relation Officer資深銷售中心預訂員Sales Center

Senior Rervation Clerk銷售中心主任Sales Center Supervisor禮賓部經理Chief

Concierge行李員Bellboy女禮賓員Door Girl禮賓司Door Man客房總監Director of

Houkeeping前廳部經理Front Office Manager前廳部副經理Asst . Front Office

Manager 大堂副理Assistant Manager賓客關系經理 Guest Relation Manager禮賓

主管Chief Concierge客務主任Guest Relation Officer接待主管Chief Concierge接

待員Receptionist 出租車訂車員Taxi Service Clerk行政管家Executive

Houkeeper行政副管家Assistant Executive Houkeeper房務中心文員Room

rvice Clerk 樓層主管Floor supervisor樓層領班Floor Captain客房服務員Room

Attendant洗衣房經理Laundry Manager 公衛主管：PA Supervisor 洗衣房主

管:Laundry Supervisor 布草主管：Uniforms Supervisor 服務中心領班：

Service Center Captain 公衛領班：PA Captain 水洗領班:Laundry

Captain 干洗領班：Dry Clean Captain 布草領班：Uniforms Captain 倉

管員:Store man 清潔工：P。A。 Man 客房服務員：Room

Attendant 縫紉工：Seamstress 熨燙工：Presr 洗滌工：

Washer 餐飲部Food ＆ Beverage Division中餐部 Chine Restaurant

Department西餐部 Western Restaurant Department廚房部 Kitchen

Department管事部 Steward Department餐飲總監F＆B Director餐飲部經理F＆B

Manager西餐廳經理Western Restaurant Manager中餐廳經理Chine Restaurant

Manager咖啡廳經理Coffee Shop Manager餐飲部秘書F＆B Secretary領班Captain

迎賓員Hostess服務員Waiter ，Waitress傳菜Bus Boy， Bus Girl行政總廚Executive

chef中廚師長Sous Chef(Chine Kitchen）西廚師長Sous Chef（Western Kitchen）

西餅主管Chief Baker點心工：Pastry Cook燒味廚師：Grill Chef廚工：Cook Assistant

管事部：Steward Department 總管事：Chef Steward 主管：Steward Supervisor 碗

工：Dishwasher 管事清潔工：Cleaner宴會銷售部經理：Banquet Sales Manager 宴

會銷售主任:Banquet Sales Officer中餐部經理:Chine Restaurant Manager西餐部

經理：Western Restaurant Manager營業部經理：Sales Manager酒水部經理：

Beverage Manager調酒師：Bartender 酒吧服務員:Barman 咖啡廳主管：

Coffee Shop Supervisor 高級主管;Senior Supervisor 領班:Captain 高級服

務員：Senior Waiter & Waitress 服務員:Waiter & Waitress咨 客:Hostess傳菜

員:Pantry man實習生：Trainee保健部技術經理Health Technical Manager 保健部

主管Health supervisor康樂部Recreation and Entertainment Department舞臺總

監：Stage Performance Director 藝術總監：Arts Director消防員：Fireman 拓展部

經理：Marketing Manager 樓面經理：Service ManagerDJ部高級工程師：DJ Senior

Engineer康樂主管:Recreation Center SupervisorDJ部主管：DJ Supervisor舞臺主

任：Stage Performance Supervisor康樂領班（樓面部長）：Captain DJ部長：DJ

Captain 舞廳服務員：Waiter/Waitress健身房服務員：Gymnasium Attendant桌

球服務員：Billiard Attendant主持:Preside演員：Actor& Actress服務員：Waiter ＆

WaitressDJ員：DJ咨客：Hostess工程部Engineering Department工程總監Chief

Engineer工程部經理Engineering Manager值班工程師Duty Engineer工程部經理

Engineering Manager運行經理Operation Manager維修經理Repairing Manager

安消經理Fire Control Supervisor運行領班Operation Captain強弱電領班Strong &

Weak Captain維修領班Repairing Captain空 調 工Air—Conditioning Attendant

鍋 爐 工 Boiler配 電 工 Electrician強弱電工Strong & Weak Current Worker機修

工Mechanician木 工Carpenter萬能工Fitting—up Worker水 工Plumber文 員

Secretary倉管員Storeroom Keeper保安部Security Department保安部經理

Security Manager保安部副經理Asst。 Security Manager保安部主任Security

Manager保安員Security Manager安消部經理Security Manager警衛領班Security

Captain門 衛Entrance Guard巡 邏Patrol Guard監控員TV Monitoring Clerk商場

部Shopping Arcade Department商場部經理Shop Manager商場營業員Shop

Assistant