《小石潭記》對比閱讀

2024年3月28日發(作者：重陽節的來歷故事)

.

《小石潭記》《游居柿錄》

閱讀下文，完成第6－10題。（14分）

【甲】潭中魚可百許頭，皆若空游無所依。日光下澈，影布石上，佁然不動；俶爾遠逝，往

來翕忽，似與游者相樂。

潭西南而望，斗折蛇行，明滅可見。其岸勢犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹樹環合，寂寥無人，凄神寒骨，悄愴幽邃。以其境過清，不可久居，乃記之

而去。

――《小石潭記》

【乙】夜雪大作。時欲登舟至沙市[1]，竟為雨雪所阻。然萬竹中雪子敲戛[2]，錚錚有聲，

暗窗紅火，任意看數卷書，亦復有少趣。自嘆每有欲往，輒復不遂。然流行坎止［3］，任

之而已。魯直所謂﹕“無處不可寄一夢”也。

――袁中道《游居柿錄》

作品注釋

[1]沙市：在湖北江陵縣東南十五里長江北岸。[2]雪子：即霰，南方稱雪子。[3]流行：遠行。

坎止：靜止。

6、【甲】文的作者是＿＿＿＿（朝代）文學家＿＿＿＿＿（人名）。（2分）

7、解釋下列加點的詞。（4分）

可編輯

.

①潭中魚可百許頭（ ） ②明滅可見（ ）

③任之而已（ ） ④輒復不遂（ ）

8、翻譯下列句子。（4分）

①其岸勢犬牙差互，不可知其源。

②時欲登舟至沙市，竟為雨雪所阻。

9、甲文“潭中魚……皆若空游無所依”從側面表現了＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿；

乙文“萬竹中雪子敲戛錚錚有聲”反襯了＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。 （2分）

10、甲乙兩文表現了不同的思想感情，甲文表現了＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿，

乙文表現了＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿。

參考答案：

6．答案：唐朝 柳宗元 評分：每空1分，共2分。

7．答案：①大約 ②顯現，看得見 ③它 ④就評分：每小題1分，共4分。

8．答案：①它的岸勢像犬牙那樣互相交錯，不能知道它的源頭在哪里。

②我當時想乘船到湖北沙市去，竟然被下大雪所阻擋。

評分：每小題2分，共4分。翻譯正確，語言通順即可。

可編輯