“劍池”虎丘摩崖石刻(三)

2024年3月28日發(作者：社會資本理論)

“劍池”虎丘摩崖石刻（三）

劍池自古即為吳中絕景，《越絕書》云：“闔閭冢在虎丘，下池

廣六十步，水深一丈五尺”。明王賓《虎丘山志》等書記載，唐代大

書法家顏真卿曾書“虎丘劍池”4字，刻石于“別有洞天”圓洞門旁，

后經風霜剝蝕，“虎丘”二字斷落湮沒。明萬歷二十四年（1596年），

新野馬之駿令蘇州名刻石家章仲玉照原樣鉤摹重刻，故后有“假虎丘，

真劍池”之諺語。

劍池四周，石壁合抱，鎮住一池綠波。水面上方一道石橋飛跨兩

岸峭壁。劍池終年不干，水質清澈甘洌。池呈狹長形，南稍寬北微窄。

唐李秀卿稱之為“天下第五泉”。明正德七年（1512年）正月，蘇州

大旱，劍池干涸見底。唐寅和剛剛辭官歸隱的大學士王鏊同游虎丘，

走到干涸的池底，看到一個三角形的幽深洞口，“可容數人入之，其

中亦無所有，但壘石數層若橫板而已”。這個池底洞穴當時即被認為

是闔閭“幽宮”，蘇州一時轟動，官府也趕到現場查勘，終因不得結

果而草草收場。1955年，蘇州市政府為了搶修岌岌可危的云巖寺古塔，

臨時抽劍池池水，再一次暴露池底。當時，文管會的工作人員曾

詳細記錄了戽水清淤、找到墓門的情況，但因考慮到云巖寺塔的安全，

經請示中央文化部作出了不予發掘的指示。闔閭陵寢，再次沉入池中，

仍為千古之謎。

“風壑云泉” 雙江署款在“泉”字石上

蔡熙國偕弟得一 得瑞來游 時紹定庚寅七月望后二日書

左：章岷于此與同游諸公調琴試茗

右：壬辰冬至前十日 毘陵蔣訥翁 黃山游公於 偕弟冠南 族子志

航同游

圃澤孫端天與 朱方瞿汝立公達 桐鄉張澂達明 政和甲午四月二十

五日

自上而下

一：嘉靖丁巳三月十八日 眉山張景賢罷官歸 江陰張袞追送 同登

虎丘 題名而別 諸生湯丹侍側 張寰將追餞于毗陵 來自天平 四月二十

八日 元壽侍行

二、慶歷二年十月十一日，沈兼、楊億、薛良、囗囗囗、錢頌囗、

宋鄖、楊偓同游仙囗題

三、紹興二年八月晦日 囗權 陳凈 囗受囗太守囗囗

四：孫實 阮美成 汪羿 胡忱 楊書思 元符三年四月三十日

五：給事中 新知揚州朱巽 集賢校理 同判蘇州王質 集賢校理 同

判杭錢仙芝 大理寺丞 知長洲縣事邵飾 廣州支使 知吳縣事馮允成 節

度推官 試校書郎章岷 天圣八年八月十二日同游

自左至右依次

一、鄭共老朱致柔 瞿伯梪 紹興庚申秋九月望日同游

二、石恮 石珵 王玨 胡并 陳禧 曹筠 張端簡 紹興戊午清明日

同游 （左行）

三、馮鎮 順復本 吳彥璆 溫伸之 韓思誠 秦燾 周囗 陳礪 從太

守盛公來 政和二年三月十九日 劉正濟書

上石三處，下石四處

左：長洲令吾翕吳令胡文靜 昆山令方豪 聞劍池枯 見吳王墓

門 偕往觀焉 萬年深閟 一旦為人所窺 豈非數耶 命掩藏之 正德七年

上元前一日志

中：正德七年正月 郡士王山椿 侯權 任云藩 祖與之登虎丘 于時

囗囗水酒傳親囗闔閭之幽宮 千年神秘 一朝顯露 可悼也已 囗囗囗囗

庭字利瞻同游 少傅王鏊 解元唐寅 孝廉陳囗囗 少傅之子少傅延齡

右：萬歷壬辰 江東梅鼎祚結夏虎丘 日來憩此

左一：蛟龍聽法 蔣爾第題

左二：嘉靖癸未仲冬 信陽戴冠 季鹖 蔣余 學士允中 天水胡纘宗

同游 纘宗題 允中刻

左三：應逢棨朱元益王如晦盧俊元 趙希仁 楊仲修 蔣子有 政和八

年十月三日同游虎丘云巖寺題

左四：泠然 海濱琴客顧韻泉題

寶袩丙辰上巳 林光世 陳仁 王棣潛 許觥 趙崇錢 趙益憲 王次

路折云巖曲徑深 海分囗囗囗囗囗 囗囗囗囗囗樓閣 仙色囗囗囗梵

音 籌國閔有懷勞寤寐 思歸無計懶登臨 可中亭畔停車坐 一勺清泉沁

我心 三韓佟彭年題并書

上：寒潭劍影 民國十四年六月福建廈門集美學校

下：高山流水 光緒丙戌平湖王成瑞為僧云間題

對比新老照片，可知虎丘的摩崖石刻遭受了怎樣的毀滅。如今游

客看到的摩崖石刻有多少是原刻？

最著名的“劍池”二字，其中劍字的“刀”偏旁上部的一彎，補

刻字上竟然少了近半。

題書與原刻更是全部不搭界，原題為王成瑞所書，其子摹刻。王

成瑞（1828--1899）字云卿，浙江平湖人。咸豐十年（1860年）庚

申貢生入成均，同治初年，臺灣道丁曰健聘為記室，后又為余姚訓導，

晚應無錫知縣吳觀樂之聘，不幸后卒于幕中。好收藏，精篆刻。著有

《玉玲瓏館詩鈔》、《閩嶠游草》、《梁溪游草》。

現題刻成了明代高啟的《闔閭墓詩》：

水銀為海接黃泉，一穴曾勞萬卒穿。

謾談深機防盜賊，難令朽骨化神仙。

空山虎去秋風后，廢榭烏啼夜月邊。

地下應知無敵國，何須深葬劍三千？