螳螂捕蟬黃雀在后文言文拼音版

2024年3月29日發(作者：大唐榮耀分集劇情)

螳螂捕蟬黃雀在后文言文拼音版

一、螳螂捕蟬黃雀在后

春日暮鼓，庭前燈火初明。一螳螂立于門前，鼓臂高擎，威勢不凡。

其時，一只黃雀飛至，眼見螳螂欲伸臂捕捉，急停翅欲飛。而螳螂猝

起一掌，將黃雀擊斃于地。

二、文言文拼音版

yī、 tángláng bǔ chán huángquè zài hòu

chūnrì mùgǔ, tíng qián dēnghuǒ chū míng. yī tángláng lì yú ménqián, gǔ bì

gāoqíng, wēishì bùfán。qí shí, yī zhǐ huángquè fēi zhì, yǎnjiàn tángláng yù

shēn bǔzhuò, jí tíng chì yì fēi. ér tángláng pù qǐ yī zhǎng, jiāng huángquè jībì

yú dì.

三、原文翻譯與注釋

【原文】

螳螂捕蟬，黃雀在后。庭前明月光，地上鼠子狂。舉頭望明月，低頭

思故鄉。

——唐·李白《靜夜思》

【譯文】

螳螂在抓蟬，黃雀卻從背后襲來。庭院里，明月如練，一只只老鼠狂

奔。我抬頭仰望著皎潔的月光，低頭思念著故鄉。

【注釋】

1.螳螂捕蟬：比喻做事得不償失，或貪小失大的行為。這里把螳螂和黃

雀對置，表達了一個“瞞天過海”的意思，給人一種出奇制勝、取得勝

利的感覺。

2.黃雀：送字“雀”，是鳥類的通稱。在這里則具有攻擊的意義，與螳螂

呈對比。

3.明月光：反映了當時的環境氛圍，襯托出詩人的孤獨、思鄉之情。

4.低頭思故鄉：表現出詩人懷念故鄉的深情厚意，也借此表現了他本人

的愁思。

四、相關成語解釋

1. 螳螂撲蟬，黃雀在后：比喻貪小便宜而失去更大利益的行為。

2. 舉頭三尺有神明：意為不算遠，在頭頂上就有三尺高的神。

3. 明月照溝渠：形容月光很亮，可以照亮溝渠，比喻領導干部要關心

貧困地區、基層群眾的生活，有感人民疾苦的高度思考。