《道德經》注音版第六十八章原文及譯文

2024年3月29日發(作者：為你自豪)

《道德經》注音版第六十八章原文及譯文

【原文】

善為士者，不武；善戰者，不怒；善勝敵者，不與；善用人者，為之下。是謂不爭之德，

是謂用人之力，是謂配天古之極。

【注音版】

善(shàn)為(wéi)士(shì)者(zhě)，不(bù)武(wǔ)；

善(shàn)戰(zhàn)者(zhě)，不(bù)怒(nù)；

善(shàn)勝(shèng)敵(dí)者(zhě)，不(bù)與(yǔ)；

善(shàn)用(yòng)人(rén)者(zhě)，為(wéi)之(zhī)下(xià)。

是(shì)謂(wèi)不(bù)爭(zhēng)之(zhī)德(dé)，

是(shì)謂(wèi)用(yòng)人(rén)之(zhī)力(lì)，

是(shì)謂(wèi)配(pèi)天(tiān)古(gǔ)之(zhī)極(jí)。

【譯文】

“善為士者，不武；善戰者，不怒；善勝敵者，不與；善用人者，為之下。”

善于統兵者，不窮兵黷武；善于打仗者，不會被激怒；善于戰敵者，不會與敵對持；善

于用人者，謙下之。

“是謂不爭之德，是謂用人之力，是謂配天古之極。”

這就是所說的不爭強斗氣的道德，這就是所說的發揮人的積極性，這就是所說的遵循客

觀規律。

擴展閱讀：《道德經》名言

1、名與身孰親？身與貨孰多？得與亡孰病？甚愛必大費，多藏必厚亡。

【出處】《道德經》第四十四章。

【解釋】名聲與生命哪一個更重要？生命與利益哪一個更可貴？得到的與失去的，哪一

個更有害？過分的愛名利就必定要付出更大的代價；過分聚斂財富，必定會遭致更為慘重的

損失。

2、知足不辱，知止不殆。

【出處】《道德經》第四十四章。

【解釋】懂得知足，才不會受到屈辱；懂得適可而止，才不會遇到危險。

3、大成若缺，其用不弊。大盈若沖，其用不窮。大直若屈，大巧若拙，大辯若訥。