商務英語在國際貿易中的作用-精選文檔

2024年3月30日發(作者：怒海潛將觀后感)

商務英語在國際貿易中的作用-2019年精選文檔

商務英語在國際貿易中的作用

一、商務英語與普通英語的區別及發展

普通英語隨意性大，語言生活氣息較深，大多是手傳記、小說、說明評文、科技知識

為體載，多用于某種專業業學習和生活交際中，是作為國家教育部門制定的一門必須課程，

是為政府部門和教育部門服務的一種語言，它標志一個國家的時代變遷，社會進步和文化

發展。而商務英語專業知識化強，多以經貿、金融、公關。管理、營銷等方面的內容，它

的實質是商務背景，專業知識和語言三方面的綜合運用。商務英語與普通英語相互聯系，

并以普通英語為基礎的。商務英語是為國際商務活動服務的專門用途英語，它基于英語的

基本語法和詞匯，又有獨特的語言的共同特征，又有獨特的語言現象，另外，商務英語是

一種較為格式化，特殊文體。

其次，學習普通英語的目的是培養聽說寫譯能力，培養使用為生活需要的一種手段。

另外，學習普通英語是順利通過國家級各種英語測試和出國的TEF考試，是當今社會不可

缺少的語言，商務英語多使用在國際貿易中，是業合作雙方不可缺少的交流語言。學習商

務英語不是出于個人愛好，也不是為了應付對知識的了了解程度的考試，而交際能力是對

不同手段方法掌握以及對社會文化環境的的了解。再次，英語是國際商業通用的語言，隨

著國際經濟的迅速發展，商務英語越來越受到人們的重視，特別是專門的商務英語通用的

語言，它的是與一定的商務背景和知識相聯系，有明確的目的，以需求分析為基礎，有時

間上的壓力等，所以商務英語涉及到語言，人與人的交際技巧，商務知識，文化素質等因

素，普通英語是人們用來交流感情，相互了解，獲得新知識的一種語言形式。

商務英語的發展歷程“語言是隨著社會的發展而發展的。”我們必須通過聯系社會發

展的歷史去了解和研究商務英語的發展規律。在20世紀中葉，二戰結束后，人類社會進

1 / 3

商務英語在國際貿易中的作用-2019年精選文檔

入了一個前所未有的大規模科技和經濟高速發展的時代。在這種新的社會發展形勢下，急

切需要一種通用的語言來進行世界性的交流。而在當時，美國以其科技與經濟上的飛快發

展，稱霸一方。其使用的官方語言――英語也順水推舟成為國際上科技與經濟交流的最通用

的語言交際工具。英語是當今世界上最熱門、最廣泛英勇的語言。時至今日，英語的使用

人口已從400年前的500萬左右發展至數以十億計的數量。而商務英語則是在20世紀80

年代變得熱門起來的。隨之興起的還有商務英語的教學與研究。自20世紀80年代中后期

以來，我國已有300所大專院校開設了國際商務英語課程或設立了國際商務英語學科，幾

所主要的經貿類院校和外語院校不但招收了商務英語專業的專科生、本科生，而且還招收

了以國際商務英語為研究方向的碩士研究生。至此，“國際商務英語”在我國大專院校中

已是一個耳熟能詳的術語了。隨著我國改革開放事業的不斷推進與發展，全社會對于高素

質的對外經貿人才需求激增，促使許多外語院校加大英語教學改革的力度，紛紛開設不同

層次的國際商務英語專業，以滿足這個日益增加的需求。商務英語多涉及經貿、金融、公

關、管理、營銷等方面的內容，專業知識強，其實質是商務背景、專業知識和語言三方面

的綜合運用，是專門為國際商務活動服務的英語，被廣泛應用在國際貿易當中是企業合作

雙方不可或缺的交流語言。

二、商務英語在國際貿易中的作用

在我國對外貿易迅速發展的今天外貿產品的研制、生產和銷售都與外貿英語有著密切

的聯系。通過外貿英語獲得商業新知識，當今世界已經逐漸步入知識經濟時代，知識經濟

就其本質而言是基于最新科技進步和人類的知識精華的經濟產生的形態，因此產品中蘊藏

的知識含量就成為市場競爭的基礎和關鍵，人們運用語言傳遞信息、交流思想、獲取新知

識，并以特定的方式，同特定的現象，圍繞特定的目的進行語言交流。在國際貿易中，企

業中技術人員利用英語獲取相關的商務知識信息，對產品質量和銷售起著決定性作用。例

如科技人員有一定程度產品技術的英語知識，它有助于企業更好地了解世界市場同類產品

2 / 3

商務英語在國際貿易中的作用-2019年精選文檔

的發展動態，提高自有產品的質量，獲取更高的利潤。而熟練掌握商務英語中的翻譯技巧，

正確無誤地把其它國家產品的技術用英語譯出，進行改造、完善和發展。

商務英語函電能夠準確、具體地傳遞貿易雙方的各類商務信息，為雙方搭建起了信息

交流的橋梁，起到了中間媒介的作用，促進相互間的了解，最終順利完成貿易活動。對外

貿易的開展需要與各種不用國家的企業交流、溝通、協商等，其中語言作為其傳遞信息的

媒介必然成為了貿易發展的首要解決問題。英語這一全球通用語的地位更是可想而知，同

樣的，商務英語的在對外貿易中的位置更是重中之重，它已經不再局限于國內的營銷概念

而是廣泛的應用于全球的市場營銷和管理之中。例如，商務英語在商務信函的書寫中占有

大量的比例，其中詢問產品價格，簽訂合同條款，派遣合作人員等方面的書信往來的貿易

交流合作，都需要靠商務英語的輔助來完成，在國際貿易中占據著主導的位置；在貿易談

判中，更是需要有準確的商務英語詞匯來溝通與協商以獲取貿易的利益最大化，實現經濟

貿易全球化。商務英語隨著國際貿易代寫論文的發展不斷完善，國際貿易的不斷擴展也是

使得商務英語更加頻繁使用與完善。商務英語作為國際貿易的通用語言，在當代的國際貿

易中發揮著越來越重要的作用，從開始的貿易信息的發布，企業雙方之間的溝通協調、磋

商合作等運轉到進出口流程中的報價、還盤、成交以及主單據的起草、制作和填寫，相關

條款的規定，相關銀行付款等職能的履行以及報關檢驗等等都必須用商務英語來統一和規

范，商務英語正逐步在國際貿易中成為一個外貿企業公司的成敗興衰的重要因素，因此，

其在中的作用是不容忽視的。

3 / 3