英語同義詞“相信”相關詞匯辨析

2024年3月31日發(作者：年底找工作好找嗎)

英語同義詞“相信”相關詞匯辨

析

trust/belief/faith

trust

名詞:信任建立在兩方或多方的互動關系上，與個人的行為和

操守密切相關。比如銀行給你授信。

場景：I put trust in you. 我信任你。

belief

名詞:信念、觀點、客觀事實有時與信仰相矛盾，但信仰受個

人思想支配，可以主觀決定相信什么。例如，你相信你能贏得

彩票。

場景：That's a mistaken belief. 這樣的信念（看法）是錯

誤的。

faith

名詞:信心，信仰，建立在對人、事或宗教真誠、忠實的信仰

上，通常無法被客觀事實所驗證。例如，你相信今天是幸運

日。

場景：I have great faith in you. 我對你很有信心

trust：to believe that someone is good and honest and

will not harm you, or that something is safe and

reliable

belief: the feeling of being certain that something

exists or is true

faith: great trust or confidence in something or

someone