《李凝墓志》考釋

2024年4月1日發(作者：臺賬制度)

《李凝墓志》考釋

《李凝墓志》是一篇出土的唐代文字，現存于北京故宮博物院，是一塊石碑，上面刻

有唐代大歷年間（766-780年）的女詩人李凝的墓志銘文。這個墓志記錄了李凝的生平事跡

和詩作，對于研究唐代文學和歷史都具有重要的價值。

在《李凝墓志》中，有許多經典的詩句和典故，對其中的一些詞匯和句子進行考釋，

可以更好地理解這篇墓志所蘊含的意義。下面就對《李凝墓志》中的一些關鍵詞匯和句子

進行考釋。

1. 【大開元年初月十三日丁酉，楚國上饒人也】

【大開元年】指唐玄宗年號大開元，即公元766年。【初月十三日丁酉】是指農歷初

月十三日的日期，這是李凝的出生日期。【楚國上饒人】指李凝的籍貫所在地，她出生于

楚國上饒，這為她的出身背景提供了參考。

2. 【遺胄昭成憲，自居切詩議，將漏清曲平】

【遺胄】指祖傳的官銜和爵位。昭、成兩字用在官名前，表示官職顯貴。【昭成憲】

指祖上曾任憲官。【自居】指自身的身份和地位。【切詩議】切詩，指切磋詩歌技藝；議，

指議論評述。【將漏】將，即快要；漏，指夜間的計時工具。【清曲平】即正身、謹言和

平。

3. 【午纓蒼鷹，日元百辟，良朝邑都】

【午纓】即中軍將軍，屬元元帥管轄。【蒼鷹】喻為雄才。【日元百辟】日元，即太

陽，喻為皇帝；百辟，指百官。【良朝邑都】良朝，即圣朝；邑都，喻為國都。

4. 【冠谷雨醴，帶秋露英】

【冠谷雨醴】谷醴，古時天子酒席所飲的美酒，喻為美好。【帶秋露英】秋露，指露

水，喻為清晨的美景。

5. 【綿卷文經，紛述辭表】

【綿卷文經】綿卷，指卷軸書籍，喻為豐富的學識。【紛述辭表】紛，即豐富；述，

即陳述；辭表，輯列曰章詳表。

6. 【珠奇壺秀，玉振瓶輕】

【珠奇壺秀】珠，指珍珠；奇，奇特的；壺秀，壺子的優美；喻為她的才華出眾。【玉

振瓶輕】玉，指寶玉；振，搖動；瓶輕，指瓶子的輕盈；喻為她的容貌秀美。

7. 【以一日三徑墮，官羲無舌，今哀玉賦，歷厥真期】

【以一日三徑墮】指文學成就有所退步。【官羲】夏代的宰相，傳說他一生只說過一

次話。【無舌】喻為不會言語。【今哀玉賦】今，指現在；哀玉，指思念摯愛之人；賦，

喻為詩文。【歷厥真期】歷，即經歷；厥，指應有的；真期，指真實的本來面目。

通過上述對《李凝墓志》中的關鍵詞匯和句子的考釋，我們可以更好地理解這篇墓志

所蘊含的意義。《李凝墓志》不僅是一篇重要的文學遺產，也為我們提供了深入了解唐代

女詩人李凝的機會，對于研究唐代文學和歷史具有重要的價值。