鄭人買履文言文原文及翻譯

2023年12月3日發(作者：一件什么的事作文)

鄭人買履文言文原文及翻譯

（實用版）

編制人：__________________

審核人：__________________

審批人：__________________

編制單位：__________________

編制時間：____年____月____日

序言

下載提示：該文檔是本店鋪精心編制而成的，希望大家下載后，能夠幫助大家解決實際問題。文檔下載后可定制修改，請根據實際需要進行調整和使用，謝謝!

并且，本店鋪為大家提供各種類型的實用資料，如小學資料、初中資料、高中資料、大學資料、文言文、中考資料、高考資料、近義詞、反義詞、其他資料等等，想了解不同資料格式和寫法，敬請關注!

Download tips: This document is carefully compiled by this editor.

I hope that after you download it, it can help you solve practical problems.

The document can be customized and modified after downloading, plea

adjust and u it according to actual needs, thank you!

In addition, this store provides you with various types of practical

materials, such as primary school materials, junior high school materials,

nior high school materials, university materials, classical Chine,

nior high school examination materials, college entrance examination

materials, synonyms, antonyms, other materials, etc. If you want to know

different data formats and writing methods, plea pay attention!

第 1 頁

共 3 頁

鄭人買履文言文原文及翻譯

《鄭人買履》是先秦時代一則寓言故事，出自《韓非子外儲說左上》；它既是一個成語，也是一個典故，但它更是一則寓言，主要說的是鄭國的人因過于相信“尺度”，造成買不到鞋子的故事。揭示了鄭人拘泥于教條心理，依賴數據的習慣。《鄭人買履》

原文

鄭人有欲買履者，先自度其足，而置之其坐。至之市，而忘操之。已得履，乃曰：“吾忘持度。”反歸取之。及反，市罷，遂不得履。人曰：“何不試之以足?”曰：“寧信度,無自信也。”

譯文

有個想要買鞋子的鄭國人，先用尺子度量好自身腳的尺碼，然后把尺碼放到他的座位上，等到前往集市，卻忘了攜帶量好的尺碼。已經拿到鞋子，卻說：“我忘記帶量好的尺碼了。”就返回家去取量好的尺碼。等到他返回集市的時候，集市已經散了，比較后鄭國人沒能買到鞋子。

有人問他說：“為什么你不用自身的腳去試一試呢？”

他說：“我寧可相信量好的尺碼，也不相信自身的腳。”

這則寓言諷刺了那些墨守成規的教條主義者，說明因循守舊，不思變通，終將一事無成。《韓非子》簡介

《韓非子》是戰國階段思想家、法家韓非的著作總集。《韓非子》是在韓非逝世后，后人輯集而成的。據《漢書·藝文志》著錄《韓非子》五十五篇，《隋書·經籍志》著錄二十卷，張守節《史記正義》第 2 頁

共 3 頁

引阮孝緒《七錄》(或以為劉向《七錄》)也說“《韓非子》二十卷。”篇數、卷數皆與今本相符，可見今本并無殘缺。

全書由五十五篇獨立的論文集輯而成，里面的典故大都出自韓非，除個別文章外，篇名均表示該文主旨。其學說的核心是以君主專制為基礎的法、術、勢結合思想，秉持進化論的歷史觀，主張極端的功利主義，覺得人與人之間主要是利害關系而仁愛教化輔之，強調以法治國，以采用人，對秦漢以后中國封建社會制度的建立產生了重大影響。該書在先秦諸子中具有獨特的風格，思想犀利，文字峭刻，邏輯嚴密，善用寓言，其寓言經整理之后又輯為各種各樣寓言集，如《內外儲說》、《說林》、《喻老》、《十過》等即是。

著作中很多當時的民間傳說和寓言故事也成為成語典故的出處。

鄭人買履文言文原文及翻譯小薇就先為大家講解到這里了，希望可以幫到你些。“為中華崛起而讀書”這句話飽含著周恩來對祖國的熱愛。我們祖國當時因為反動政府腐敗無能，而且閉關鎖國，沒有先進的科學設備，致使洋人瞧不起中國人，以為中國人好欺負，所以無所顧忌地剝削和欺侮中國人民。因此，中國要強大起來，我們每一個人都必須多讀書，增加知識，擴展自己的視野，促使祖國的科技發達。我們要讓洋人們知道中國人不是好欺負的。

第 3 頁

共 3 頁