給朋友接風開場白

2024年3月26日發(作者：大班科學實驗)

給朋友接風開始白

篇一：開始白

一般交際性：〔與初次見面的外國人〕

China!Weletoourcity!歡迎到中國來！歡迎到我們的城市來！

ou’reenjoyingyourstayhere.希望你在這里過得愉快。

hereonbusinessorforpleasure

remanyinterestingplaceshere.I’dliketoshowyouaround.這兒有很多有趣的地方，我愿意

帶你去看一看。

letmeknowifyouneedanyhelp.假設需要幫助，請告訴我。

’oulikeChinefood較

正式的：〔一些短語〕

開/閉.揭幕式opening/closing/unveilingceremony

舉行烈士紀念碑的揭幕典禮unveilamonumenttothemartyrs

為展覽會揭幕inaugurateanexhibition

奠基典禮foundationlayingceremony

開學典禮school’sopeningceremony

畢業典禮graduationceremony

開國大典foundingceremonyofastate

婚禮weddingceremony

慶典celebration

答謝宴會returnbanquet

晚宴eveningreception

接待會reception

冷餐招待會buffetreception

/新年/篝火晚會/springfestival/campfireparty

酒會cocktailparty

宣布…..開幕declare…Open

宣布…..閉幕declaretheclosing

陛下yourMajesty

殿下Yourhighness

閣下YourExcellency

貴賓門Distinguishedguests

尊敬的主席先生ent

至此….之際Ontheoccasionof

代表我愿借時機Iwouldliketotakethisopportunityto

高層指導人niorleader

設宴招待Tohostabanquetfor

代表Onbehalfof

承蒙….的盛情邀請Atthegraciousinvitationof

作為貴國人民的友好使者Asanenvoyoffriendshipofyourpeople

提議祝酒Topropoatoast

有朋自遠方來，不亦樂乎Itissuchadelighttohavefriendsingformafar

海內寸知己天涯假設比鄰Longdistanceparatesnobosomfriends

友好訪問goodwillvisit

遠道而來/來自大洋此岸的朋友friendsingfromadistantland/theothersideofthePacific東道國

hostcountry

本著……精神inthespiritof

由衷的謝意heartfeltthanks

友好款待gracioushospitality

正式邀請officioainvitation

回憶過去lookbackon

展望將來lookahead/lookintothefuture

最后inclosing

圓滿成功apletesuccess

古話anoldsaying

周年慶典ananniversarycelebration

歡迎會awelingparty

歡迎會and-offparty

熱情好客gracioushospitality

盛情邀請graciousinvitation

大會conference

研討會minar

座談會，論壇forum

峰會summit

招待會reception

禮堂auditorium

可以......我深感榮幸

向...表示熱烈的歡迎和誠摯的感謝toextendmywarmweleandheartfeltthankstosb.向...表示祝賀

tocongratulatesbonsth

向...表示感謝toappreciatesbfordoingsth

向大會就......問題進展講話

我期待著...I'mlookingforwardtosth/doingsth

我提議為...干杯I'dliketopropoatoasttosth

Annual年度的

recognizeandhonor表揚并嘉獎

staffsandfacultymembers教職員工

excel超出，突出

scalenewheights再攀新高

heartandsoul全心全意的效勞

為......感到快樂和驕傲

toobrve慶賀

takesometimeoutofone'stightschedule百忙中抽空

anewmillennium新千年

countdown倒計時

在這月光明媚的夜晚Onthisbeautifulmoon-litevening

歡聚一堂withus

乒乓外交thePingpongDiplomacy

時多時少,起伏upsanddowns

非常結實的互利關系solidandmutuallybeneficialrelationship.

到期expiring

為......干杯propoatoastto

記者會pressconference

慶賀：tocelebrate/obrve;incelebrationof;inmemorationof

表示/表達...歡迎/感謝/祝賀/問候/邀請

wele/thanks/congratulations/greetings/invitation

碩果累累：rewarding/urns/

顯著增長：...hasincreadbyleapsandbounds/havearemarkablegrowth/increadramatically翻兩

番：quadruple;asitwas/udtobe

充分發揮：//：

Amajorconsideration:重要考慮因素

充滿現代活力fullofdynamismofthemodernera

喜慶的時刻afestivemoment

歡樂的時刻ajoyousoccasion

應......的邀請attheinvitationofsb.

在......的陪同下inthepanyof

代表團的各位成員membersofthedelegation

與會者participants

召開記者招待會tocallapressconference

交流的平臺aplatformformunication

日新月異tochangewitheverypassingday

重申我方觀點toreiterateouropinion/standing

有建立性constructive

接風洗塵togive/hostadinnerforthearrivalofsb.

向......轉達來自......的祝賀tobringtoAthecongratulationsfromB

以......完畢我的講話

致以衷心的祝賀和最美妙的祝愿toexpressone'ssincerecongratulationsandbestwishes祝......圓

滿成功！apletesuccess

開幕式上的開始白：

宣布···開幕Declare…open

社區效勞munityrvice

國際研討會Internationalsymposium

籌委會Organizingmittee

開幕式Openingceremony

溫哥華Vancouver

篇二：社交晚宴上的禮儀

社交晚宴上的禮儀社交晚宴上的禮儀

禮儀貼士：準備餐桌話題，防止過度飲酒，防止提早離席

晚宴是國際社交的重頭戲。

國際晚宴通常晚上七點至八點開始，有時甚至遲至九點才開始。晚宴最初的一小時通常是雞

尾酒會，用意是讓賓客暖場、互相介紹，特別是認識與你同桌的異性朋友。假設不清楚誰與

你同桌，趕快去看席次表，準備等一下大家可能會聊的話題，千萬不要緊抓熟人大聊特聊，

否那么大家會認為你太不上道。特別提醒，雞尾酒后勁很強，小啜怡情，喝太多可就不妙。

雞尾酒會完畢后，主人宣布宴會開始，這時每個人都要走到自己的座位附近，等主人說“請

坐〞后，男士要幫右手邊的女士推椅子，請她先坐下。要等大家都坐定后，所有人才開動。

在晚宴席次安排上，中國文化以左為尊，但國際標準以右為尊，離主人右側越近的人身份越

高；在中國，男主人坐主位，女主人坐在他身邊，國際宴會那么按照西方習慣，女主人坐主

位，男主人坐在她對面，男女賓客也是成雙坐在彼此對面。

東方主人習慣在用餐前來段祝賀詞，西方主人那么等到上主菜時才致詞，等主人說完，大家

會一起站起來舉杯慶賀。

在國際宴會上，敬酒時只能找身邊的人，不能像東方人全桌打通關。

餐桌上要避談政治、低俗笑話及物品價值等話題，千萬別問人家他的勞力士表多少錢。西方

人最常用的開始白是天氣，雖然無聊卻百無一失。

主菜過后會有一小時的飯后酒，男賓、女賓分別集合在某個定點暢所欲言。最后的余興節目

通常是社交舞，首先由女主人邀請一位男客人開舞，然后賓客才進場跳，你一定要先跟自己

同行的舞伴跳，然后再邀請其它人跳，而且必須先征求你的舞伴同意。

社交舞時間一般會進展到午夜，習慣早睡的人要有心理準備，不能輕易提早離席。為了禮貌

起見，最好等到有客人開口跟主人說再見之后，你再隨后分開。篇二：晚宴上的禮儀晚宴上

的禮儀