賁（漢語漢字）

讀音

語法屬性

釋義

英譯

例句

例詞

bì

動詞

文飾；裝飾。

decorate

《易·賁》：“賁其趾，舍車而徒。”

《書·湯誥》：“天命弗僭，賁若草木。”

《趙飛燕外傳》：“后姊弟母事陽華，陽華善賁飾。”

賁飾

形容詞

華美；光彩。

gorgeous brilliance

《易·賁》：“九三：賁如濡如，永貞吉。”

《書·盤庚下》：“各非敢違卜，用宏茲賁。”

《詩·小雅·白駒》：“皎皎白駒，賁然來思。”

賁然、賁臨

通“斑”。顏色斑雜不純。

spot

《呂氏春秋·壹行》：“孔子卜，得《賁》。孔子曰：‘不吉’。子貢曰：‘夫賁亦好矣，何謂不吉乎？’孔子曰：‘夫白而白，黑而黑，夫賁又何好乎？’”

清·李賡蕓《炳燭編·賁》：“蓋賁，固色之不一者，故亦讀為斑。”

南朝梁·劉勰《文心雕龍·原道》：“云霞雕色，有逾畫工之妙；草木賁華，無待錦匠之奇。”

賁華

名詞

《周易》六十四卦之一。卦形為離下艮上，表示文飾之意。

《象》曰：山下有火，賁。

《易·賁》：“賁。亨。小利有攸往。”

南朝梁·劉勰《文心雕龍·情采》：“是以衣錦褧衣，惡文太章；賁象窮白，貴乎反本。”

賁象

bēn

動詞

通“奔”。奔走。

run

《書·牧誓序》：“武王戎車三百兩，虎賁三百人。”

《漢書·百官公卿表上》：“衛士、旅賁。”

《荀子·強國》：“百姓謹敖，則從而執縛之，刑灼之，不和人心。如是，下比周賁潰以離上矣。”

賁潰

形容詞

勇敢。

brave

《宋書·百官志下》：“虎賁舊作虎奔，言如虎之奔走也。王莽輔政，以古有勇士孟賁，故以奔為賁。”

《墨子·備梯》：“令賁士、主將皆聽城鼓之音而出，又聽城鼓之音而入。”

賁士

名詞

流星。

meteor

《淮南子·天文訓》：“蠶珥絲而商弦絶，賁星墜而勃海決。”高誘注：“賁星，客星也，又作孛星。”

賁星

膈膜或橫隔膜。

diaphragm

《素問·繆刺論》：“無故善怒，氣上走賁上。”

《靈樞經·本藏》：“肺下則居賁迫肺，善脅下痛。”

《醫宗金鑒·刺灸心法要訣·胃府經義》：“張介賓曰：胃之上口名曰賁門，飲食之精氣，從此上輸于脾肺，宣布于諸脈。”

賁門

（Bēn）姓氏用字，參看“賁姓”。

fén

形容詞

大。

large

《尚書大傳》卷四：“天子賁庸，諸侯疏杼；大夫有石材，庶人有石承。”

明·王志堅《表異錄·宮殿》：“帝居墻曰賁庸。”

賁庸

名詞

三足龜。

tripod turtle

《爾雅·釋魚》：“鱉三足，能；龜三足，賁。”

賁龜

通“墳”。典籍；簡策。

classics

《古文苑·衛覬＜漢金城太守殷君碑＞》：“幡韣竹賁，誕循前業。”

《隸釋·漢巴郡太守張納碑》：“綜覽實典，靡古不通。”

賁典

通“獖”。閹割過的公豬。

castrated boar

《墨子·非儒下》：“親鼠藏，而羝羊視，賁彘起。”

賁彘

fèn

動詞

通“墳”。隆起。

bulge

《谷梁傳·僖公十年》：“覆酒于地而地賁。”

《靈樞經·邪氣藏府病形》：“脈大者，尺之皮膚亦賁而起。”

唐·王勃《晚秋游武擔山寺序》：“雖珠衣玉匣，下賁窮泉；而廣岫長林，終成勝境。”

地賁

通“憤”。覆敗。

repeated failure

《禮記·射義》：“賁軍之將，亡國之大夫，與為人后者不入。”

賁軍

通“奮”。振起。

vibration

《尚書大傳》卷一下：“蟠龍賁信于其藏，餃魚踴躍于其淵。”

賁信

發抒；顯露。

express

《荀子·堯問》：“忠誠盛于內，賁于外，形于四海。”

宋·徐夢莘《三朝北盟會編》卷六：“庶以伸久欝之公議，賁不朽之余光。”

宋·司馬光《上許州吳給事書》：“是敢復繕綴近所為文，凡五卷而薦之，非敢以為文也，賁露下情而已。”

賁露

名詞

通“憤”。怒氣。

anger

《禮記·樂記》：“粗厲、猛起、奮末、廣賁之音作，而民剛毅。”

廣賁

時代

聲韻系統名稱

韻部

聲母

韻母

先秦

高本漢系統

p

ia?r

王力系統

文

p

i??n

周法高系統

脂

p

jie

隋唐

擬音/高本漢系統

p

jie?

擬音/王力系統

p

i?e

擬音/董同龢系統

p

je?

擬音/周法高系統

p

ie

擬音/李方桂系統

p

je?

擬音/陳新雄系統

p

i??

字形

韻書

攝

聲調

韻目

字母

聲類

開合

等第

清濁

反切

擬音

賁

廣韻

止

平聲

微

奉

合口呼

三

全濁

符非切

b?ju?i

臻

平聲

文

奉

合口呼

三

全濁

符分切

b?ju?n

臻

平聲

魂

幫

合口呼

一

全清

博昆切/音墳

pu?n

止

去聲

寘

幫

開口呼

三

全清

彼義切

pje?

集韻

止

平聲

微

奉

開口呼

三

全濁

符非切

bvi?i

臻

平聲

文

非

合口呼

三

全清

方文切

pfi?u?n

臻

平聲

文

奉

合口呼

三

全濁

符分切

bvi?u?n

山

平聲

元

敷

開口呼

三

次清

孚袁切

pf?i?n

臻

平聲

?

幫

合口呼

一

全清

逋昆切

pu?n

山

平聲

刪

幫

開口呼

二

全清

逋還切

p?n

臻

上聲

吻

奉

合口呼

三

全濁

父吻切

bvi?u?n

止

去聲

寘

幫

開口呼

三

全清

被 (彼)義切

pj?

臻

去聲

問

非

合口呼

三

全清

方問切

pfi?u?n

通

入聲

屋

來

開口呼

三

次濁

力竹切

liuk

禮部韻略

平聲

文

符分切

平聲

?

逋昆切

上聲

吻

房吻切

去聲

寘

彼義切

增韻

平聲

文

符分切

平聲

?

逋昆切

平聲

刪

逋還切

上聲

吻

房吻切

去聲

寘

彼義切

去聲

問

方問切

中原音韻

去聲

齊微

幫

全清

pi

陰平聲

真文

幫

全清

pu?n

中州音韻

去聲

齊微

邦謎切

平聲

真文

巴門切

洪武正韻

平聲

真

奉

奉

全濁

符分切

v?n

平聲

真

幫

博

全清

逋昆切

pu?n

平聲

刪

幫

博

全清

逋還切

puan

上聲

軫

奉

奉

全濁

房吻切

v?n

去聲

寘

幫

博

全清

必轡切

pie

去聲

震

非

方

全清

方問切

f?n