嬛（漢語(yǔ)漢字）

嬛（漢語(yǔ)漢字）

嬛 （漢語(yǔ)漢字） 次瀏覽 | 2022.09.09 09:09:47 更新 來(lái)源 ：互聯(lián)網(wǎng) 精選百科 本文由作者推薦 嬛漢語(yǔ)漢字

嬛（huán、qióng、xuān）多音字。嬛嬛（qiong、qiong)應(yīng)是瞏瞏，孤獨(dú)無(wú)依。嬛嬛（xuān），多指女子舞蹈，動(dòng)作柔美貌。便（pián）嬛（xuān），猶言便（pián）娟，姿態(tài)動(dòng)作輕柔美好貌。嬛（xuān）綿，舞蹈或動(dòng)作婉柔貌。嬛佞[?qióng?nìng?]，?輕佻巧黠。

中文名

嬛

拼音

huán xuān qióng

部首

女

五筆

VLGE

倉(cāng)頡

vwlv

鄭碼

ZMJR

筆順

フノ一丨フ丨丨一一丨フ一ノフノ丶

筆畫(huà)

16

部首筆劃

13

四角號(hào)碼

46432

UniCode

CJK 統(tǒng)一漢字 U 5B1B

規(guī)范漢字編號(hào)

5312522112513534

釋義

古女子人名用字

字詞解釋

在《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中收錄huán音。

在《漢語(yǔ)大詞典》則收錄為huán，qióng，xuān?三音。

在《辭源》中則是xuān，huān，qióng?三音。

《辭源》最為準(zhǔn)確，而《漢語(yǔ)大詞典》目?前推廣較好。[2]

嬛?qióng

嬛即瞏，獨(dú)也，單也，憂也，亦煢，惸。《詩(shī)·周頌》“瞏瞏在疚。”《詩(shī)·唐風(fēng)》“獨(dú)行瞏瞏。”

嫏嬛(láng?qióng)，嫏指瑯?，即瑯，《康熙字典》釋意為，似珠者，石似玉，即顆粒裝的非玉類寶石。嫏嬛，即顆粒寶石孤立聚集，意指天下大事大志大義之聚集于此，或指珍藏許多書(shū)籍的地方。

“嫏嬛”源于元明時(shí)期《瑯?gòu)钟洝罚艾構(gòu)指５亍薄！坝窬檵郑斓鄄貢?shū)處，張華夢(mèng)游之”出自明清《字匯補(bǔ)》，錯(cuò)寫(xiě)瑯為嫏，產(chǎn)生嫏一錯(cuò)字，收入《康熙字典》。

《瑯?gòu)钟洝贰?..即命小童送出，華問(wèn)地名，對(duì)曰：“瑯?gòu)指５匾?..”。

2.嬛?xuān?多指動(dòng)作輕柔美貌。

便（pián）嬛，姿態(tài)動(dòng)作輕柔美好貌。

漢司馬相如?《上林賦》：“靚糚刻飾，便嬛（蹁躚）綽約”

嬛嬛，多指女子舞蹈，動(dòng)作柔美貌

司馬遷《史記·司馬相如列傳》：“柔橈嬛嬛。”

嬛（xuān）綿，舞蹈或動(dòng)作婉柔貌。

南朝?宋?鮑照?《學(xué)古》詩(shī)：“嬛緜好眉目，閑麗美腰身。”

3.嬛?huān或huán?多指絕色輕佻美貌。

嬛佞（nìng），絕色輕佻乖巧有才。

《史記·孝武本紀(jì)》“上有所幸?王夫人?”?裴駰?集解引?漢?桓譚?《新論》：“?武帝?有所愛(ài)幸姬?王夫人?，窈窕好容，質(zhì)性嬛佞。”

4.嬛xuān錯(cuò)讀成huán，因常見(jiàn)寰，還（還），環(huán)（環(huán)），鬟等讀huán，錯(cuò)讀源于《瑯?gòu)钟洝罚思喈?dāng)于元明時(shí)期的奇幻小說(shuō)，讀者層次上難識(shí)全其字，流傳時(shí)多以口述，遂出錯(cuò)字錯(cuò)音。

部首筆畫(huà)

筆劃：16

部首：女

部首筆劃：3

筆順編號(hào)：5312522112513534[3]

輸入法

拼音：?HUAN?XUAN?QIONG

五筆86：VLGE

五筆98：VLGE

倉(cāng)頡：VWLV

鄭碼：ZMJR

四角號(hào)碼：46432　UniCode：U+5B1B

規(guī)范漢字編號(hào)：8081

字形結(jié)構(gòu)

[?首尾分解查字?]：女睘(nvhuan)?　[?漢字部件構(gòu)造?]：女罒一口衣

[?筆順編號(hào)?]：5312522112513534

[?筆順讀寫(xiě)?]：折撇橫豎折豎豎橫橫豎折橫撇折撇捺

古籍解釋

康熙字典

《正字通》與??同。亦通惸。

讀音爭(zhēng)議

《咬文嚼字》在評(píng)選年度語(yǔ)文十大差錯(cuò)時(shí)，曾考慮將“甄嬛”一詞納入。《咬文嚼字》總編郝銘鑒介紹，“甄嬛”的“嬛”字在這部電視劇里應(yīng)該讀“xuān”而不是“huán”。

在《漢語(yǔ)大詞典》里“嬛”字有三個(gè)讀音，首先是與“嫏”組成“嫏嬛”，這個(gè)詞讀作“l(fā)áng?huán”。嫏嬛，傳說(shuō)為天帝藏書(shū)之所，后泛指珍藏許多書(shū)籍的地方。這是“嬛”字在古漢語(yǔ)中較常見(jiàn)的用法。“嬛”字另一讀音是qióng，孤獨(dú)無(wú)兄弟之義。“嬛”字的第三個(gè)讀音是xuān，用以形容女子柔美、柔媚、輕盈的風(fēng)采。《甄嬛傳》中的人名“甄嬛”該如何讀呢？

郝銘鑒認(rèn)為，從劇情看，甄嬛是大理寺少卿甄某的長(zhǎng)女，劇中的甄嬛，剛出場(chǎng)參加選秀，輪到她時(shí)，自報(bào)閨名“甄嬛”。皇帝問(wèn)她是哪個(gè)“嬛”。甄嬛答：是“嬛嬛一裊楚宮腰”的“嬛”。皇帝說(shuō)：那是取自宋代蔡伸的詞嘍，并贊美她：“‘柔橈嬛嬛，嫵媚姌裊。’你果然當(dāng)?shù)闷疬@個(gè)名字！”可見(jiàn)，“嬛嬛”在這里是形容女子婀娜嫵媚之姿的。甄嬛既自陳其名是來(lái)自蔡伸的《一剪梅》，那“嬛”字就應(yīng)是形容女子柔美輕盈之義。這個(gè)“嬛嬛一裊楚宮腰”的“嬛”，理應(yīng)讀作“xuān”。

以上節(jié)選自《咬文嚼字》。

復(fù)字（嬛嬛）指女子之舞或動(dòng)作讀xuān，xuān音意表動(dòng)態(tài)，只有復(fù)字即嬛嬛時(shí)可意指人，且以形飾人沒(méi)有內(nèi)在含義，單字用xuān僅只能表達(dá)做動(dòng)作而難以示名以喻意。xuān音輕浮隨動(dòng)，難為閨名。玄，懸，旋，喧等xuān音本意都有變動(dòng)，動(dòng)態(tài)之意，古大家女子以本為守，難取此音之名。

單字為名讀yuān或yuán。

在文字運(yùn)用傳播中，由于常用字寰，還，環(huán)等讀huán，嬛即錯(cuò)讀成huán，嬛雖本是瞏，瞏有qióng，xuán，yuán三音，為xuán音時(shí)意為復(fù)返乃是旋，為qióng音意為獨(dú)也，單也，憂也，亦煢，惸，為yuán音意為目驚視也，亦睘，眼神如同看到驚的情況看著。至此，嬛，為xuān時(shí)多指動(dòng)作輕柔美貌，為yuān時(shí)多指絕色輕佻美貌，絕世絕色，為qióng時(shí)，嬛嬛，指如同孤獨(dú)無(wú)依弱女子的狀態(tài)。

在《漢語(yǔ)大詞典》則收錄為huán，qióng，xuān?三音。

在《辭源》中則是xuān，yuān，qióng?三音。

當(dāng)然《辭源》準(zhǔn)確。

由于《瑯?gòu)钟洝废喈?dāng)于元明時(shí)期的奇幻小說(shuō)，所以在讀者層次上很容易將嬛錯(cuò)讀成huán。

后有金庸先生的著名小說(shuō)《天龍八部》引《瑯?gòu)钟洝分小艾構(gòu)指５亍弊鳌艾構(gòu)指５亍睘椴啬涮煜挛涔γ丶牡胤健?/p>

之后因連續(xù)劇《甄嬛傳》廣為流傳。

其中“嬛”作名字應(yīng)讀yuān或yuán。原著作者改從《史記·孝武本紀(jì)》為出處才更加準(zhǔn)確。

發(fā)音規(guī)律

尊重現(xiàn)代字發(fā)音規(guī)律，還得念甄“huán”

根據(jù)研究，‘?huà)帧衷谌嗣心睢h(huán)’字并沒(méi)有錯(cuò)!《咬文嚼字》經(jīng)過(guò)媒體的宣傳，可能會(huì)誤導(dǎo)讀者!

中南大學(xué)文學(xué)院教授、央視百家講壇主講人楊雨告訴記者，“嬛”字在古代是個(gè)多音字：“這個(gè)字可以發(fā)‘環(huán)’的音，也可以念yuān。《瑯?gòu)钟洝分心頷uán，是一本中國(guó)古典小說(shuō)，第一篇記載瑯?gòu)指５氐膫髡f(shuō)，遂以瑯?gòu)钟浢瑳](méi)有任何疑問(wèn)，我也一直讀‘環(huán)’的音。古文中，‘?huà)帧钟腥崦赖囊馑迹x音同‘冤’。”

記者查閱2009年上海辭書(shū)出版社出版的第六版《辭海》中看到，“嬛”字共有3個(gè)讀音，讀qiong(二聲)時(shí)，“嬛嬛”意為“孤獨(dú)憂傷貌”，通“惸”;在“瑯?gòu)帧敝校皨帧弊肿xhuán，而“嬛嬛”讀作xuān時(shí)，意為“柔美貌”，而《辭海》所引用的出處是《史記·司馬相如列傳》中“柔橈嬛嬛”。可見(jiàn)在《辭海》中，若取“柔美”之意，“嬛”字音同“環(huán)”。隨后，記者又查閱了2007年版的標(biāo)點(diǎn)整理本《康熙字典》，其中稱“嬛”字通“惸”，音同“窮”，意為“憂也”。

而1995年版的《漢語(yǔ)大字典》中，“嬛”字的讀音則被分為了huán、xuān、qiong(二聲)和xuān四種讀音，其中xuān解釋為柔美。

然而，在2012年出版的最新《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》中，“嬛”字的讀音只有一個(gè)，為huán。

古文字研究專家張教授告訴記者，他曾經(jīng)就職于《咬文嚼字》，而針對(duì)不同版本字典中，一個(gè)字發(fā)音不同，他表示要尊重現(xiàn)代漢語(yǔ)讀音規(guī)律：“在現(xiàn)代漢語(yǔ)中，許多以前的古文字都統(tǒng)一了讀音，例如‘葉公好龍’在古代‘葉’音同‘?dāng)z’，‘滑稽’念為‘骨稽’，如今我們不再這么念了。所以即便古代‘?huà)帧肿x音多樣，但是尊重規(guī)律，統(tǒng)一念‘環(huán)’是沒(méi)錯(cuò)的。”

“即便是不看這個(gè)規(guī)律，就是按照人的名字來(lái)說(shuō)，‘?huà)帧忠裟睢h(huán)’也沒(méi)有錯(cuò)。”楊雨堅(jiān)定地說(shuō)。

參考資料