陳汝斌（配音男演員）

陳汝斌（配音男演員）

陳汝斌 （配音男演員） 次瀏覽 | 2022.08.26 17:05:19 更新 來源 ：互聯網 精選百科 本文由作者推薦 陳汝斌配音男演員

陳汝斌（1932- 2012.6.5）北京人，在北平志誠中學和中大附中讀書時，參加了地下黨領導的學生進步劇團。1950年考入魯迅藝術學院，年底考入北京表演藝術研究所，后直接選送到東影。40多年來，他為20多個國家上百部影片的男主角和重要角色配音，如《夏伯陽》、《復活》、《蝴蝶夢》、《舞臺生涯》、《神秘的黃玫瑰》等。他多次獲得長影小百花獎最佳男配音演員獎和最佳譯制導演獎。除此之外，在《地下尖兵》、《兵臨城下》、《寂靜的山林》、《黃英姑》、《保密局的槍聲》、《解放》等10多部影片中飾演過角色。曾任長影演員劇團團長，譯制片廠廠長。陳汝斌于2012年6月5日因突發心梗在長春逝世，享年80歲。

中文名

陳汝斌

籍貫

北京人

出生地

北京

性別

男

國籍

中國

出生年月

1932年

去世年月

2012年6月5日

職業

演員，曾任長影演員劇團團長，譯制片廠廠長

畢業院校

魯迅藝術學院

簡介陳汝斌

陳汝斌自1951年從影以來，曾任中國電影表演藝術學會副會長，長影演員劇團團長，長影譯制片分廠廠長，曾任全國政協委員、民進中央委員、民進吉林省副主委。并先后為數百部影片配音，是中國配音屆的代表人物之一。

藝術經歷陳汝斌

1950年調入東影演員科任配音演員，隨后參與了蘇聯影片《夏伯陽》的譯制工作，并開始了長達數十年的電影配音生涯。幾十年來為《復活》、《被開墾的處女地》、《靜靜的頓河》、?《蝴蝶夢》、《舞臺生涯》、《神秘的黃玫瑰》等數百部外國影片配音。

其中《復活》中的檢察官、《一個國王在紐約》中的卓別林、《舞臺生涯》中的卡佛歐、巴西電視連續劇《女奴》中的萊昂休等角色都是他配音生涯中的代表角色，或蒼老、或激昂、或脆弱、或輕薄，各種聲音形象都給觀眾留下了非常深刻的印象。

同時，由于其俊朗的外形，他還經常從幕后走向臺前，在電影表演方面同樣奉獻了很多經典角色。自1957年出演《寂靜的山林》之后，他陸續在《地下尖兵》、《兵臨城下》、《大渡河》、《保密局的槍聲》等幾十部影片及數十部電視劇里飾演各類角色。[2]

上世紀70年代開始，他兼任譯制片廠導演。在擔任領導期間，他大力扶植青年演員，1982年，傅藝偉、劉之冰在哈爾濱報考長影，陳汝斌是主考者之一。在他的幫助和支持之下，宋曉英、姜黎黎、寇振海等參加了北京電影學院明星班培訓；譯制片演員劉雪婷、金毅、胡連華等，也是經他動員從表演轉移到配音崗位的。從影以來，他為中國的電影表演事業以及譯制片事業都作出了極大的貢獻。

主要作品

作為演員，曾經拍攝過的電影:

劇照《兵臨城下》

1.?《昨日的承諾》 (1998)

2.?《搖滾殺手》 (1993) .... 周泰

3.?《紫痕》 (1991)

4.?《天字號密令》 (1990) .... 將軍

5.?《飄忽的影子》 (1988) .... 陸名達

6.?《初戀時，我們不懂愛情》 (1987) .... 陳伯年

7.?《解放》 (1987) .... 尤子濤

8.?《冒名頂替》 (1987) .... 顧飛

9.?《女人的力量》 (1985) .... 省委書記

10.?《殘雪》 (1980) .... 院長

11.?《黃英姑》 (1980) .... 馬團長

12.?《濟南戰役》 (1979) .... 蔣庭駒

13.?《祭紅》 (1979) .... 葉柱

14.?《鋼鐵巨人》 (1974) .... 梁君?

15.?《兵臨城下》 (1964) .... 范國良

16.?《地下尖兵》 (1957) .... 艾永伯

17.?《寂靜的山林》 (1957) .... 金翻譯

18.?《為了生命》? .... 羅杰特文斯基(配音)

19.?《中學畢業證書》

參與制作過的電影:

1.?《避暑山莊》 (1984) .... 解說

2.?《初春》 (1982) .... 配音

3.?《長白山珍奇》 (1981) .... 解說

4.?《鳥島》 (1979) .... 解說

參考資料