阿三（印度人別稱）

阿三（印度人別稱）

阿三 （印度人別稱） 次瀏覽 | 2022.09.03 17:18:42 更新 來源 ：互聯(lián)網(wǎng) 精選百科 本文由作者推薦 阿三印度人別稱

印度阿三，指印度人，一般含貶義。“印度阿三”來自“十里洋場”時期的吳語上海話，吳人極喜加“阿”字，而上海話中與“三”相關(guān)的詞匯（阿三、八三、癟三、十三點(diǎn)、豬頭三）多為貶義詞。上海當(dāng)年的英租界中經(jīng)常會有從印度調(diào)來的“公務(wù)員”，負(fù)責(zé)一些雜事，而這些印度人是英國人的忠實“看門狗”，整天警棍亂舞，因此上海人便蔑稱其為“阿三”。而今，“印度阿三”一詞已經(jīng)廣泛流傳開來，多含國人調(diào)侃印度之意。之所以稱為“紅頭阿三”，原因大致還有這幾種說法：凡印籍巡捕皆頭纏紅巾（實際上，印捕充任交通警、巡邏警的用紅巾纏頭，任看守警為黃巾纏頭）所以叫“紅頭”。關(guān)于“阿三”則有兩種說法：一說印度人是亡國奴，在上海人眼中的地位低于西捕和華捕列第三位；另一種說法是當(dāng)初在上海，當(dāng)?shù)厝朔Q印度警察為阿三。

中文名

阿三

別名

印度阿三、紅頭阿三

職業(yè)

傭人

信仰

印度教

類別

指印度人，一般含貶義。

由來

印捕是上海處于殖民地時的產(chǎn)物，在我國是獨(dú)一無二。1843年（清道光二十三年）8月上海被西方殖民者強(qiáng)迫開辟為通商口岸，外國冒險家紛至沓來，要求在上海購地建房。當(dāng)時清政府上海道臺宮慕久在英國領(lǐng)事巴富爾的威脅和欺騙下，于1845年11月29日以道臺名義，用告示形式公布了洋人的《上海租地章程》。從此，英租界成了英國侵略者在上海的“國中之國”。

阿三的來歷，有很多說法，不過細(xì)細(xì)看來，總脫不了一個基礎(chǔ)。那就是中國在半殖民時期的，英租界中經(jīng)常會有從印度調(diào)來的“公務(wù)員”，負(fù)責(zé)一些租界的雜事，因此與國人會有不少的接觸，自然也就少不了相互比較，比較來比較去自然也就有了外號。

據(jù)說當(dāng)時，印度人又黑又瘦，且行為舉止也跟猴子一般。那時候因為印度屬于英殖民地，因此大多數(shù)為英國人服務(wù)的印度人民都會一些英文，當(dāng)他們在中國人面前顯擺的時候，總會不自覺地加上一句?I?SAY…。由于Isay的發(fā)音和“阿三”很接近，傳來傳去就傳成了“阿三”。而今，“印度阿三”一詞已經(jīng)廣泛流傳開來，多含國人嘲弄印度之意。

另一種說法是英國體系的公務(wù)人員（尤其是警察）長久以來都習(xí)慣被稱呼為SIR，另外上海人一向習(xí)慣在單音節(jié)的單字前面添加一個“阿”字。所以上海人叫著叫著就把阿Sir叫成了阿三。而當(dāng)時印度官員都戴著紅色頭巾，私下里又被叫做“紅頭阿三”。

在中國影視作品，尤其是早期的香港電影中，經(jīng)常會出現(xiàn)身材魁梧、蓄大胡子、包著厚厚頭巾的“紅頭阿三”形象。[1]

與上海租界印度人阿三

1849年（清道光二十八年），法國領(lǐng)事敏體尼援引英國殖民者的先例，上海道臺麟桂屈服于殖民主義者的壓力，于1849年4月6日劃定法租界界址。

上海租界既然是“國中之國”，自然要有武裝力量及其他鎮(zhèn)壓工具，這便是萬國商團(tuán)、艦隊水兵與巡捕。萬國商團(tuán)是租界武裝力量的主體，其主要職責(zé)是保衛(wèi)租界，一般不負(fù)社會治安之責(zé)。艦隊水兵是萬國商團(tuán)的后盾。巡捕，即警察。起先，巡捕一律由西方人擔(dān)任，故稱為西捕。

當(dāng)時法租界公董局就有明文規(guī)定：“巡捕房人員應(yīng)全部由法國人或宣布服從法國領(lǐng)事館，并從此歸法國裁判權(quán)管轄的外國人組成。”英租界最多時有西捕160名。西捕薪水高，否則就找不到西捕，這樣開支就大了。另外，西捕有種種局限，比如微服偵察，其相貌特征根本無法掩飾；又比如去公共場所打聽，其語言障礙造成的困難也難以克服；再加上租界里有幫會組織，西捕由于種種原因很難深入進(jìn)去，也物色不到合適的人選做耳目，破案效率不高，租界治安堪憂。

總之，從1854年開設(shè)巡捕房起，起先西捕還能應(yīng)付。后來刑案隨人口激增而水漲船高，由清一色的西捕辦案，弊端更為突出，于是從1870年后改為允許華人充任巡捕，稱為華捕。由于這一改變收效明顯，以致漸而主次倒置，即西捕大減、華捕大增。例如1883年英美公共租界有巡捕200名，華捕竟占170名之多。以后，華捕越雇越多，殖民者怕不易控制，自1884年開始從英殖民地“進(jìn)口”印度籍巡捕，即“紅頭阿三”。

殖民者從印度“出口”巡捕時，對人員精心挑選，必須是印度的錫克族人。因為錫克族人個個身高馬大，滿臉虬須，令人望而生畏。錫克族是信仰錫克教的旁遮普人。[2]但他們也有與西捕相似的短處，所以大多充當(dāng)巡警、獄警與交通警。“紅頭阿三”來自英國殖民地，嚴(yán)格說來其身份比處在租界里的上海人還低，但他們是英國人的忠實“看家狗”。

狗仗人勢，整天警棍亂舞，讓上海人吃足苦頭，特別是那些攤販與車夫，挨“紅頭阿三”的警棍與皮靴更是家常便飯。殖民者為了利用?“紅頭阿三”為其忠實賣命，發(fā)他們的薪金比華捕高一倍，還配給住房等，并在當(dāng)時的戈登路巡捕房內(nèi)（解放后為江寧路公安分局）建造了一座三層樓印度教堂。印捕的存在隨著租界結(jié)束而取消。

法租界在這方面做法與英租界大致相同，他們“進(jìn)口”的是安南巡捕，即越南人，在上海人看來，其體態(tài)、皮膚與廣東人相近，所以沒送他們什么綽號或代稱。

參考資料