俹簁（粵語方言）

俹簁（粵語方言）

俹簁 （粵語方言） 次瀏覽 | 2022.09.15 16:49:11 更新 來源 ：互聯網 精選百科 本文由作者推薦 俹簁粵語方言

俹簁，粵語用詞，音“乸西”(naasai)，出自《廣州語本字》。

中文名

俹簁

簡介

粵語用詞

出處

《廣州語本字》

釋義

粵語用詞，音“乸西”，有輕率、無責任、得過且過的意思。[1]

出處

在詹憲慈所著《廣州語本字》卷二十三第865條：「俹簁者，作事茍且而不精細也。俗讀俹若北語臘月之臘。俹簁本作倚簁。《釋名》：“倚簁，倚，伎也；簁，作清簁也。言人多伎巧，尚輕細如簁也?！睂O詒讓曰：“作清簁者，清謂清酒也?！墩f文》：‘簁箄，竹器也?！都本推奉佔ⅲ汉k，所以去粗取細者也。葢簁亦可以用漉酒之糟，取其清?！惫胖^倚簁，乃取精細之意。今以不精細為倚簁，反言之也。倚簁所以改作俹簁者，倚、俹義同也?！都崱罚骸皞o，倚也，衣駕切，音亞?！苯褡x若北語之臘，音之轉也。簁即篩字。”」

“俹”，本讀“丫”或“亞”，作依靠之意；“簁”，即“篩子”，音“西”。

參考資料