翟?。ㄖ袊湟粞輪T、導(dǎo)演）

翟巍（中國配音演員、導(dǎo)演）

翟巍 （中國配音演員、導(dǎo)演） 次瀏覽 | 2022.08.13 14:27:26 更新 來源 ：互聯(lián)網(wǎng) 精選百科 本文由作者推薦 翟巍中國配音演員、導(dǎo)演

翟巍，配音演員、譯制導(dǎo)演。生于1981年2月。畢業(yè)于華東師范大學(xué)。2003年12月進入上海電影譯制廠?，F(xiàn)已離廠。《哈利波特》馬爾福；《秦時明月》盜跖、張良、秦始皇等；《暮光之城：破曉（上）》雅各布；《雷神》洛基；《我，機器人》森尼。翟巍小的時候就小有成就，翟巍的作品有《舒克和貝塔》、《魔法大廈》、《葫蘆小金剛》、《孤獨的小豬》等。翟巍是一名年輕的老資格的配音演員。千葉美南形容翟巍的聲音時說翟巍音色清澈、明亮、細膩、干凈，可以像才發(fā)育的小男生一樣嫩得出汁，也可以壓低一點變成非常華麗沉穩(wěn)的聲線。

中文名

翟巍

外文名

David

國籍

中國

民族

漢

出生日期

1981年2月1日

畢業(yè)院校

華東師范大學(xué)

職業(yè)

譯制導(dǎo)演、配音演員

代表作品

秦時明月、哈利波特、暮光之城：破曉、雷神、我，機器人

性別

男

簡介

翟巍是一名年輕的老資格的配音演員。小時候參加上海市小青蛙講故事比

賽獲得特等獎，被評委之一的劉廣寧推薦到上海美術(shù)電影制片廠給美術(shù)片配音。小時候的翟巍最大的興趣就是配音，每逢學(xué)校休息時翟巍都會在錄音棚中配音。翟巍小的時候就小有成就，翟巍的作品有《舒克和貝塔》、《魔法大廈》、《葫蘆小金剛》、《孤獨的小豬》等。

2003年，在當了一年程序員后，翟巍被上海電影譯制廠錄用，從此正式開始自己的配音生涯。很多重要角色都被分配給了翟巍，翟巍也不負眾望賦予很多角色以鮮活的聲音。

在上譯廠轉(zhuǎn)企，老導(dǎo)演集中退休的時候，翟巍成了上譯廠的中堅力量。翟巍不光配音，還做導(dǎo)演助理，做口型本子，為上譯的發(fā)展做出很多重大貢獻。后來，上譯廠的領(lǐng)導(dǎo)還給予翟巍做導(dǎo)演的機會，使翟巍能全身心地投入到自己鐘愛的事業(yè)。

與姚明一起

北京時間2009年6月4日，姚明在北京為獻禮國慶60周年的中國國產(chǎn)動畫片《馬蘭花》中“老爹”一角配音。姚明將其配音所得收入全部捐贈給上海特殊關(guān)愛基金會。

演藝經(jīng)歷

2003年，翟巍被上海電影譯制廠錄用，從此正式開始自己的配音生涯。

2004年，在美國動作電影《我，機器人》中，為艾倫·圖代克飾演的Sony進行中文配音。

2005年，為古裝愛情喜劇《刁蠻公主》中的司徒劍南配音。

2006年，擔(dān)任美國驚悚懸疑電影《達·芬奇密碼》的中文配音工作。

2007年，擔(dān)任美國動畫電影《忍者神龜》的中文配音工作。

2008年，擔(dān)任網(wǎng)游《魔獸世界》的中文配音工作；之后，翟巍開始在中國3D武俠動畫《秦時明月》系列中，為張良、盜跖、秦始皇等角色配音。

2009年，擔(dān)任美國科幻電影《第九區(qū)》的中文譯制導(dǎo)演。

2012年，擔(dān)任網(wǎng)游《巫師之怒》的配音工作。

2013年，為兒童魔幻電影《巴拉拉小魔仙電影版》中的男主角游樂王子配音。

2014年，擔(dān)任手游《秦時明月2》的配音工作。

2015年，為3D武俠網(wǎng)游《天涯明月刀》中的葉開配音。

2016年，為動畫電影《新東方神娃》中的神射配音。

參考資料