《苦兒流浪記》是十九世紀(jì)的著名法國(guó)小說,作者埃克多·馬洛(1830-1907)是以發(fā)展并提高了當(dāng)時(shí)的情節(jié)劇小說而載入法國(guó)近代文學(xué)史的作家之一。馬洛是多產(chǎn)作家,一生寫過不下七十部小說,《苦兒流浪記》是其中最為家喻戶曉的一部。這部小說問世后,曾被譯成英、德、俄、日等多種文字,而且直到一百多年后的今天,它還在法國(guó)被重印出版,并多次被搬上銀幕。在法國(guó)十九世紀(jì)文學(xué)遺產(chǎn)中,作為提高了的情節(jié)劇小說,《苦兒流浪記》具有重要的代表性。
書名苦兒流浪記
作者埃克多·馬洛
類別小說
出版時(shí)間定價(jià)23.00
ISBN9787020027644
國(guó)籍法國(guó)
裝幀平裝
詳細(xì)信息內(nèi)容簡(jiǎn)介《苦兒流浪記》內(nèi)容簡(jiǎn)介:雷米是一個(gè)棄兒,從小由一個(gè)農(nóng)戶的妻子撫養(yǎng)。他八歲那年,養(yǎng)父受傷殘廢,失去了工作。兇惡的養(yǎng)父把他賣給一個(gè)流浪的賣藝人維泰利斯,從此他和賣藝人帶了幾只小動(dòng)物到處流浪。這個(gè)賣藝人是個(gè)善良的老人,他待雷米很好,教他讀書彈琴。維泰利斯在一次賣藝中,遭冤入獄。出獄后,老藝人又不幸凍死。雷米被一個(gè)花匠救去。后來,花匠因一次天災(zāi),花房全部損壞,還不起債,也被送進(jìn)監(jiān)獄。雷米只得又去流浪。他遇到許多困難,毫不灰心,最后找到了生身的母親。
作者簡(jiǎn)介埃克多·馬洛Hector Malot(1830~1907),法國(guó)著名作家。馬洛是多產(chǎn)作家,一生寫過不下七十部小說,《苦兒流浪記》是其中最為家喻戶曉的一部。這部小說問世后,曾被譯成英、德、俄、日等多種文字,而且直到一百多年后的今天,它還在法國(guó)被重印出版,并多次搬上熒幕。
故事概述(一)
主人公小雷米是身世不明的棄兒,被法國(guó)一家農(nóng)戶收養(yǎng)。雷米生性善良天真,在慈母的呵護(hù)下過著雖然貧窮但寧?kù)o的生活,雷米八歲時(shí),兇惡的養(yǎng)父回家鄉(xiāng)后把他賣給了品德高尚但身份神秘的流浪藝人(老人)維泰利斯,于是他一路與動(dòng)物為伍,靠賣藝雜耍謀生。維泰利斯遭冤入獄后,雷米邂逅了一位好心的貴婦人和她的兒子,過上了一段豪華的游艇生活。維泰利斯出獄后,為了培養(yǎng)他成為真正的人,把他領(lǐng)走,于是,他們又開始流浪。在一個(gè)風(fēng)雪之夜,藝班的兩只狗慘遭狼口,主人又凍死于絕境,他僥幸被一家花農(nóng)收養(yǎng),認(rèn)識(shí)了可愛的麗絲,這個(gè)“避風(fēng)港”不久也維持不下去,花農(nóng)因賠不起錢而入獄。
后來他找到一位曾經(jīng)相識(shí)的同命運(yùn)的馬迪厄,組成了“雷米戲班子”。生計(jì)所迫,只得又加入“黑煤子”的行列,偏偏又遭遇礦難,九死一生方重見天日;他得知自己的身世后,尋親情急,誤入有黑社會(huì)嫌疑的假生父之手。最終,他在好朋友的援手下終于找到自己的生母,原來她就是那位貴婦人,故事以大團(tuán)圓結(jié)束。本書多次被改編成電影、動(dòng)畫片和電視劇,受到世界各國(guó)一代又一代讀者的歡迎。
(二)
小說寫的是一個(gè)棄兒的歷險(xiǎn)生涯。它的開卷第一個(gè)情節(jié),便是一個(gè)八歲的棄兒被當(dāng)作牲口一樣出租的一場(chǎng)討價(jià)還價(jià)的交易。從這第一個(gè)情節(jié)開始,棄兒雷米的命運(yùn)就成了書中具有磁石般吸力的懸念;也是從這個(gè)情節(jié)開始,圍繞雷米的命運(yùn),展開了作者精心設(shè)計(jì)的、富于傳奇性的、諸如邂逅啞女、買牛報(bào)恩、身臨賊窩、蒙冤蹲獄、亡命跳車、親人團(tuán)圓等情節(jié)。
《苦兒流浪記》不僅在情節(jié)上和人物懸念上具有當(dāng)時(shí)流行的情節(jié)劇特色,它還同情節(jié)劇一樣,有著一支主題歌。馬洛成功地把這支主題歌鑄進(jìn)了棄兒雷米的性格和形象之中,使它成了這部小說的不可分割的一部分,也使這部小說具備了音樂感染力。讀者的心靈將在小說的哪個(gè)段落上顫動(dòng),作者也總是恰好在這個(gè)段落上舉起他的指揮棒,讓你聽到小主人公唱主題歌時(shí)柔和而凄涼的童音。
特點(diǎn)情節(jié)劇小說,顧名思義,是以情節(jié)取勝的小說,它追求傳奇性,強(qiáng)調(diào)戲劇性,因而往往偏離生活的真實(shí)。但是《苦兒流浪記》不同,它雖然穿的是情節(jié)劇的戲裝,表現(xiàn)的卻是當(dāng)時(shí)法國(guó)天天都要發(fā)生的最真實(shí)的生活。它是一面反映生活的明亮的鏡子,但是,又是一面離奇的鏡子。它映照出來的,既有本來面目的生活,也有涂上了斑斕的離奇色彩的生活。馬洛在《苦兒流浪記》中表露得如此頻繁的那種勸善性的道德觀,對(duì)我們并沒有吸引力,因?yàn)樗鼈冿@然太抽象而且有偏見;使我們感興趣的,是他在小說中施展得如此嫻熟的、如此得心應(yīng)手的、以情節(jié)劇小說的面目出現(xiàn)的現(xiàn)實(shí)主義的藝術(shù)方法。
其它小主人公雷米是真實(shí)的,因?yàn)樗乔О賯€(gè)已經(jīng)在天災(zāi)人禍中被吞噬了小生命的棄兒的化身。從棄兒雷米身上,我們看到的是成百上千個(gè)已經(jīng)死去的雷米的尸體。在藝術(shù)想象力中復(fù)活了的化身,是真實(shí)的。
維泰利斯是真實(shí)的。小說讓我們看到了一個(gè)曾經(jīng)蜚聲意大利聲樂舞臺(tái)的名歌手的悲劇下場(chǎng)。馬洛的《維泰利斯倒斃圖》,畫出了一個(gè)具有不可玷污的道德觀和不可戰(zhàn)勝的自尊心的強(qiáng)者的肖像。這并不是一幅表現(xiàn)好心腸的圣像畫,因?yàn)閺漠嬛腥说募〖y和眼神上,我們似乎看到了一八七一年的可敬的巴黎工人的硬骨頭精神,這是一幅現(xiàn)實(shí)主義的肖像畫。
如果維泰利斯是小說中的一座雕像,那么《特魯耶爾煤礦水災(zāi)》就是小說中的重要的戲中之戲;是描寫礦主只用幾磅咖啡、幾片火腿就把有些工人輕而易舉地騙進(jìn)兩百米深的地下去送命的一出現(xiàn)實(shí)主義戲劇。馬洛用去了那么多篇幅、而且連細(xì)節(jié)也不肯放過地描畫了那場(chǎng)災(zāi)難,當(dāng)然不只是為了要表現(xiàn)幾個(gè)幸存者的蒼白的面孔,恐怕更主要是為了要讓沒有罹難的礦工們看到友愛互助是何等重要,也要礦主和神父?jìng)兌嗦犅牻^望的寡婦們的呼號(hào)聲。
至于《心里美先生病死客店》的故事,我們只好用同“化身”相近的字眼來說明故事的真實(shí)性。心里美并不是一只具有奇異功能的馴猴,而是當(dāng)時(shí)法國(guó)毫無生活保障、死于貧病的流浪小藝人的幽靈。在這個(gè)悲劇里,我們似乎還看到了當(dāng)時(shí)法國(guó)行業(yè)作坊里常見的、有著天才但過早地死去的貧窮的年輕學(xué)徒的冤魂。心里美這個(gè)形象,也許是馬洛含著眼淚寫成的,因?yàn)樗鼤?huì)使我們掉下眼淚。
《王子的奶牛》是馬洛巧妙地揉進(jìn)在這部小說中、使小說本身和小說主人公都大放光彩的一個(gè)類似童話的故事。因?yàn)槊篮玫耐捒偸羌入x奇而又真實(shí)的。馬洛描寫的,或者說,馬洛畫在畫布上的,是一顆潔白、知恩、無私但又帶點(diǎn)稚氣的童心;它多么歡樂,多么凄涼,因而也多么真實(shí)!馬洛說過,他的這部小說,是為他的小女兒露西寫的;法國(guó)近代文學(xué)史上也說,《苦兒流浪記》迄今仍是法國(guó)青少年最愛讀的小說之一。《王子的奶牛》必然會(huì)激起青少年最美好的感情。
然而真正使這部小說顯示較多現(xiàn)實(shí)主義色彩的,是作家宏觀地描寫了他目睹的十九世紀(jì)七十年代末期,出現(xiàn)在法國(guó)地平線上的,北自加萊海峽、南至地中海濱海地區(qū)的一個(gè)如此遼闊的充滿了苦難和不幸的世界。
寫作背景《苦兒流浪記》寫成于一八七八年,這是法國(guó)資產(chǎn)階級(jí)建立第三共和的第三年,也是羽翼已豐的資產(chǎn)階級(jí)準(zhǔn)備實(shí)現(xiàn)工業(yè)化的前夕。
馬洛手中的鏡子,對(duì)準(zhǔn)的正是這個(gè)苦難世界中最具特征意義的圖景,即農(nóng)村破產(chǎn)、工人們惡劣的勞動(dòng)條件、童工數(shù)量的劇增和在法律允許下的對(duì)童工的剝削;這就使我們?cè)跁星宄乜吹搅速Y本主義工業(yè)化的災(zāi)難性開端;也使我們清楚地看到了馬洛在這部小說中所表現(xiàn)出來的藝術(shù)才能:他搭起了一個(gè)貫穿法國(guó)南北的、滿目凄涼的大舞臺(tái),讓維泰利斯和他的戲班子,阿根老爹和他的一家子,加斯巴爾大叔和他的推車工,在畫著具有真實(shí)的時(shí)代特征圖象的寬闊布景前,上演一個(gè)個(gè)有時(shí)使你哭泣、有時(shí)使你破涕為笑的“傳奇性”節(jié)目。《苦兒流浪記》無疑是一部在審美價(jià)值和認(rèn)識(shí)價(jià)值上都已經(jīng)提高了的情節(jié)劇小說。
《苦兒流浪記》同名電影·1年 代: 1960
地 區(qū): 香港
片 長(zhǎng): 108 min
導(dǎo) 演: 卜萬(wàn)蒼 (Wancang Bu)
編 劇: Tieyi Wu
港版苦兒流浪記演員蕭芳芳照片(6張)
別 名:苦兒流浪記(港)
主要演員:胡蝶蕭芳芳羅維
出品公司:其他
色 彩: 黑白
劇情
國(guó)語(yǔ)黑白民初文藝片,國(guó)風(fēng)出品。本片根據(jù)法國(guó)小說家Hector Malot的《苦兒流浪記》改編。在日本北海道拍攝了大風(fēng)大雪的場(chǎng)景。陰沉荒涼的實(shí)地感,使得苦情戲更加凄慘動(dòng)人。本片是胡蝶息影三十年后重新復(fù)出之作。本片是第一部獲舊金山國(guó)際影展金獎(jiǎng)提名的中國(guó)影片。蕭芳芳是童星出身,6歲就出演了第一部影片《小星淚》,《苦兒流浪記》是她10歲時(shí)主演的,因此片被稱為香港的秀蘭鄧波兒,由她演唱主題歌的《世上只有媽媽好》更成為流傳至今的名曲。
卜萬(wàn)蒼在三十年代就是著名導(dǎo)演,代表作有《三個(gè)摩登女性》、《母性之光》,在六十年代初期他進(jìn)入另一個(gè)創(chuàng)作高峰期。從《苦兒流浪記》可以看出,卜萬(wàn)蒼在調(diào)度演員,刻畫人物性格方面,有著卓越的才華。
【劇情簡(jiǎn)介】
一個(gè)大戶人家的長(zhǎng)女小梅,幼時(shí)被欲奪其家產(chǎn)的叔叔偷出來丟棄,先被一農(nóng)戶拾回收養(yǎng),后賣給一流浪藝人。老藝人死后,她被一花匠收養(yǎng),后花匠破產(chǎn),她不得不再次四處流浪。她遇到一位善良的夫人,不料正是她的母親,苦兒終于回到了幸福的家庭,她的叔叔得到了應(yīng)有的懲罰。
同名電影·2外文名稱 Sans famille
更多外文片名:
Findelkind.....(Germany)
Heimatlos.....(Germany)
Without Family.....(International: English title)
導(dǎo)演: 讓-丹尼爾·維哈吉 Jean-Daniel Verhaeghe
編劇:
Hector Malot ....novel
Frédéric Vitoux
主演:
皮埃爾·理查德 Pierre Richard ....Vitalis/Vitalo Pedrotti
斯特法諾·迪奧尼斯 Stefano Dionisi ....Georg von Strauberg
儒勒·斯楚克 Jules Sitruk ....Rémi
制作人 Produced by:
Jean-Pierre Guérin ....producer
Marc Jenny ....executive producer
Oldrich Mach ....executive producer
Oliver Schündler ....executive producer
Christophe Valette ....executive producer
影片類型: 劇情
片長(zhǎng):180 min (2 episodes)
國(guó)家/地區(qū): 法國(guó) / 德國(guó) / 捷克
對(duì)白語(yǔ)言: 法語(yǔ)
色彩: 彩色
上映 2000年
制作公司:
Bavaria
France 2 (R 2) [法國(guó)]
劇情雷米從小和養(yǎng)父母生活在一起,生活的艱難讓養(yǎng)父做出了把他賣掉的決定。盡管養(yǎng)母芭芭拉媽媽非常疼愛雷米,但還是無法改變丈夫的決定,只能眼看著10歲的小雷米和賣藝人維達(dá)里先生漸漸遠(yuǎn)去。
影評(píng)幸福開始的時(shí)候,老人卻孤獨(dú)的離去了。
只有他自己才能感受這份離去的美好。
我們看來,這是凄涼的,那只是我們還不懂。
習(xí)慣了流浪的方式
習(xí)慣了孤獨(dú)的旅行者
習(xí)慣了自由自在的呼吸
又怎能安靜的呆在伯爵府里
流浪結(jié)束了,生命也就沒有什么可以留戀的。
------《流浪是觀賞世界的一種方式》(豆瓣影評(píng))
參考資料本文發(fā)布于:2023-06-07 05:46:21,感謝您對(duì)本站的認(rèn)可!
本文鏈接:http://m.newhan.cn/zhishi/a/92/221074.html
版權(quán)聲明:本站內(nèi)容均來自互聯(lián)網(wǎng),僅供演示用,請(qǐng)勿用于商業(yè)和其他非法用途。如果侵犯了您的權(quán)益請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們將在24小時(shí)內(nèi)刪除。
本文word下載地址:苦兒流浪記(馬洛創(chuàng)作長(zhǎng)篇小說).doc
本文 PDF 下載地址:苦兒流浪記(馬洛創(chuàng)作長(zhǎng)篇小說).pdf
| 留言與評(píng)論(共有 0 條評(píng)論) |