本田廣告-周記3002023年3月21日發(fā)(作者：如何選擇裝飾公司)2312018年13期總第401期ENGLISHONCAMPUS唐詩英譯中意境再現(xiàn)——以《鹿柴》三種英譯本為例文/王向瑜【摘要】詩歌是一種語言藝術(shù)，運用各種修辭手法和意象創(chuàng)造意境，使其具有巨大的審美效應(yīng)。意境是詩的精華，詩歌翻譯的主旨在于意境的表達(dá)，本文通過唐詩《鹿柴》三種英譯文的對比分析，說明在譯詩中再現(xiàn)原詩意境是評價譯詩好與不