好好學(xué)習(xí)天天向上用英語怎么說？

1、“好好學(xué)習(xí)，天天向上”翻譯成英語是“Study hard and make progress every day.”數(shù)橘漏或者“Work hard and improve daily.”

2、“好好學(xué)習(xí)，天天向上”在中國可謂是伍扮老幼皆知，早些年，有人將至翻譯為“Good good study day day up”。

這樣的翻譯曾經(jīng)位列“十大最搞笑中式英語”的薯爛頭名，被很多人傳為笑談。

用戶1455370543565677

好好學(xué)習(xí)天天向上用英語怎么說？好好學(xué)習(xí)天天向上 Study hard and make progress every day “好好學(xué)習(xí)，天天向上”在中國可謂是老幼皆知，早些年，有人將至翻譯為“Good good study day day up”。

這樣的翻譯曾經(jīng)位列“十大最搞笑中式英語”的頭名，被很多人傳為笑談。

其正確的翻譯應(yīng)該是： Study well(hard) and make progress every day. 英語語法，指英語中語言的結(jié)構(gòu)規(guī)律，輕則無法正確地表達(dá)想要說明的內(nèi)容，嚴(yán)重時差之毫厘謬以千里，尤其在英語考試中，保證語法正確更是一件非常重要的事情。

用戶4182191662175275

好好學(xué)習(xí)天天向上用英語怎么說？好好學(xué)習(xí)天天向上：Studyhardandmakeprogresveryday。

重點(diǎn)詞匯：study英[?st?di] 美[?st?di] n.學(xué)習(xí)，研究;課題;書房;結(jié)論，vi.考慮;沉思;默想;努力。

makeprogress英[meik?pr?uɡres] 美[mek?prɑɡ?r?s] 前進(jìn)，進(jìn)步;向上。

makeprogress的用法示例如下：1.This was a refusal to change, to make progress. 這就是墨守成規(guī)，不愿進(jìn)步。

2.But I think it is a good way to make progress in Mandarin. 但我想這是一個很好的方法，以取得進(jìn)展，為國語。

3.I hope we can make progress in the coming year. 我希望我們能在新年里取得更大的進(jìn)步！擴(kuò)展資料：其他關(guān)于學(xué)習(xí)的英語諺語：1.Itisnevertoooldtolearn. 活到老，學(xué)到老。

2.Thereisnoroyalroadtolearning. 書山有路勤為徑，學(xué)海無涯苦作舟.3.Amanbecomeslearnedbyaskingquestions. 不恥下問才能有學(xué)問。

4.Knowledgeispower. 知識就是力量。

5.Knowledgeadvancesbystepsnotbyleaps. 知識的獲得是循序漸進(jìn)而不是突飛猛進(jìn)的。

用戶593355065524808

好好學(xué)習(xí)天天向上用英語怎么說？好好學(xué)習(xí)天天向上：Study hard and make progress every day。

重點(diǎn)詞匯：study英 [?st?di] 美 [?st?di] n.學(xué)習(xí)，研究;課題;書房;結(jié)論，vi.考慮;沉思;默想;努力。

make progress英 [meik ?pr?uɡres] 美 [mek ?prɑɡ?r?s] 前進(jìn)，進(jìn)步;向上。

make progress的用法示例如下：1.This was a refusal to change, to make progress.這就是墨守成規(guī)，不愿進(jìn)步。

2.But I think it is a good way to make progress in Mandarin.但我想這是一個很好的方法，以取得進(jìn)展，為國語。

3.I hope we can make progress in the coming year.我希望我們能在新年里取得更大的進(jìn)步！