Tomb

Tomb Sweeping Day.1、讀音：英 [tu?m ?swi?p?? de?]，美 [tu?m ?swi?p?? de?]。

2、例句：DaysbeforeTombSweepingDay,thiscemeteryinnortheasternJilinProvinceesadrasticincreaofvisitors.清明節前幾天，吉林省東北部一個墓地，掃墓的人急劇上升。

TombSweepingDayisourcountrytraditionalfestival,isalsooffersacrificestofestivalmostimportantly,isthedaywhichworshipsancestorsandvisitsgrave.清明節是我國傳統節日，也是最重要的祭祀節日，是祭祖和掃墓的日子。

PriortotheadventofthisTombSweepingDay,hethinksofhislatedaddyandtheunforgettablepast.這年清明節前，他又想起了自己的父親，也想起了這段不同尋常的往事。

ChinahaslistedtraditionalTombSweepingDay,DragonBoatFestivalandMid-AutumnFestivalaslegalholidays,whichbringsmorepaidleavestothepublic,andisconducivetoawakenthepublicawarenessoftraditionalfestivals.近年來，國家將清明、端午、中秋等傳統節日列為法定節假日，在給公眾更多休假福利的同時，一些專家也認為，此舉有利于喚醒公眾對傳統節日的認識。

The22-year-oldneverthoughtofgoingtosomanyplaceswhenhecompletedhisfirsttriptoYangzhouduringtheTombSweepingDayholidayinhisfreshmanyear.22歲的唐人立在大一學期那個清明節假期首次踏上旅程，前往揚州。

那時的他從未想到自己會游歷如此多的地方。

CertainfolkcustomsontheDragonBoatFestival,TombSweepingDay,andothertraditionalfestivalshavegraduallydisappeared.原本產生于民間的端午節、清明節等傳統節日，一些節俗也已不再見于民間。

WaterburialsalsohelppreventtrafficjamsduringTombSweepingDay,thetraditionalfestivalforvisitingthedead,headded.他補充說，海葬還有助于避免在祭拜先人的傳統節日清明節（TomeSweepingDay）時的交通擁堵。

多的友fdad51a

Tomb-SweepingDay或者QingMingFestival。

清明節是中華民族古老的節日，既是一個掃墓祭祖的肅穆節日，也是人們親近自然、踏青游玩、享受春天樂趣的歡樂節日。

斗指乙（或太陽黃經達15°）為清明節氣，交節時間在公歷4月5日前后。

這一時節，生氣旺盛、陰氣衰退，萬物“吐故納新”，大地呈現春和景明之象，正是郊外踏青春游與行清墓祭的好時節。

清明祭祖節期很長，有10日前8日后及10日前10日后兩種說法，這近20天內均屬清明祭祖節期內。

自然節氣清明節，兼具自然與人文兩大內涵，既是“二十四節氣”之一，也是傳統祭祖節日。

“二十四節氣”是上古農耕文明的產物，它與干支時間以及八卦等是聯系在一起的，有著久遠的歷史源頭。

“二十四節氣”不僅在農業生產方面起著指導作用，同時還影響著古人的衣食住行，甚至是文化觀念。

在早期觀象授時時代，依據斗轉星移定歲時，斗柄順時針旋轉一圈，謂之一歲（攝提）。

天維建元，是從寅開始的，如《淮南子·天文訓》收錄：“帝張四維，運之以斗，月徙一辰，復返其所，正月指寅，十二月指丑，一歲而匝，終而復始”。

在傳統文化中，寅位是后天八卦的“艮位”，是歲終歲首交結的方位，代表終而又始，《易·說卦傳》：“艮，東北之卦也，萬物之所成終而所成始也。

尨蓇厵菭

　　因為清明節有掃墓的習俗，所以清明節可翻譯為“Tomb-sweeping Day”.

　　例句：　　1、Villagers of the Great Wall village go to the mountain to offer sacrifice to the ancestors at Tomb-sweeping Day.　　照片說明：每年清明時節長城村的村民們來到山上祭典祖先。

　　2、The day after tomorrow is the Tomb-sweeping Day.　　后天是清明節。

　　3、The next first half year will be another collection of short holidays, Tomb-sweeping Day, and Dragon-boat Festival included.　　明年上半年又是一個小長假的集結期，無論清明，還是端午。

愛吃貓的魚1018

清 明 節The Tomb-Sweeping Day或者The Qingming Festival

The day after tomorrow is the Tomb-sweeping Day.后天是清明節。

The Qingming Festival in spring is the occasion for visiting ancestral graves.清明節是掃墓拜祭先人的日子。

班怡應子石

ChingMingfestival.清明節。

chingmingfestival網絡清明節;[例句]ChingMingFestival,whenthemountainisnolongerlonely.到了清明節的時候，山也不再寂寞。

用愛走天下

Tomb-sweeping Day是什么意思？Tomb-sweeping Dayn.清明節; 例句:1.Tomb-sweeping day is an important day for chine. 清明節對中國人來說是一個很重要日子。

2.Qingming festival, or tomb-sweeping day, is the festival when people pay homage to theirdecead family members. 清明節，或稱掃墓節，是向已故家人表達敬意的日子。

yuanghang

清明節(4月5日)ChingMingFestival;Tomb-sweepingFestival

深圳大蝦

Qing Ming Festival(通常這么說）

慧圓教育

1、因為清明節有掃墓的習俗，所以清明節可翻譯為“Tomb-sweeping Day”.

2、例句：

（1）Villagers of the Great Wall village go to the mountain to offer sacrifice to the ancestors at Tomb-sweeping Day.

每年清明時節長城村的村民們來到山上祭典祖先。

（2）The day after tomorrow is the Tomb-sweeping Day.

后天是清明節。

（3）The next first half year will be another collection of short holidays, Tomb-sweeping Day, and Dragon-boat Festival included.

明年上半年又是一個小長假的集結期，無論清明，還是端午。