真情摯愛(ài)

香山紅葉17:58:08

AreyougoingtoScarboroughFair(你要去斯卡布羅集市嗎?)

Parsley,sage,romaryandthyme(歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Remembermetoonewholivesthere(記得代我問(wèn)候在那的一個(gè)朋友)

Sheoncewasatrueloveofmine(她曾經(jīng)是我的摯愛(ài)!)

TellhertomakemeacambricshirtOnthesideofhillinthedeepforestgreen(請(qǐng)讓她為我縫一

件麻布襯衫吧)（山坡上那片綠色的叢林中）

Parsley,sage,romaryandthymeTracingofsparrowonsnowcrestedbrown（歐芹、鼠尾草、

迷迭香和百里香，順著麻雀在雪地上留下的一行腳印）

WithoutnoamsnorneedlessworkBlanketsandbedclothersthechildofmaintain(沒(méi)有接縫

也找不到針腳在毯子下面找到一個(gè)山的孩子)

Thenshe'llbeatrueloveofmineSleepsunawafeoftheclarioncall(那才是我的心愛(ài)姑娘他

睡得正香聽(tīng)不到山下進(jìn)軍的號(hào)角)

TellhertofindmeonacreoflandOnthesideofhillasprinklingofleaves(跟她說(shuō)為我找一畝地

吧山坡上落葉稀疏)

Parsley,sage,romaryandthymeWashesthegravewithsliverytears(荷蘭芹、鼠尾草、迷迭香

和百里香洶涌的淚水沖洗著大地)

BetweenthesaltwaterandtheastrandAsoldiercleansandpolishesagun(坐落在在海水

與淺灘之間一個(gè)士兵正在擦拭手中的槍)

Thenshe'llbeatrueloveofmineSleepsunawareoftheclarioncall(那她將會(huì)是我的真情摯愛(ài)

思念他的佳人)

TellhertoreapitwithasickleofleatherWarbellowsblazinginscarletbattalions(跟她說(shuō)要用皮

制的鐮刀收割莊稼戰(zhàn)斗激烈，紅衣士兵沖向敵陣)

Parsley,sage,romaryandthymeGeneralsordertheirsoldierstokillandtofightfora

cau(歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香將軍命令士兵沖向敵人)

AndgatheritallinabunchofheatherTheyhavelongagoforgoten(將收割的石楠扎成一束

戰(zhàn)爭(zhēng)的目的早已被遺忘)

Thenshe'llbeatrueloveofmineunawareoftheclarioncall(那她將會(huì)是我的真情摯愛(ài)思念

他的佳人

AreyougoingtoScarboroughFair(你們正要去斯卡布羅集市嗎?)

Parsley,sage,romaryandthyme(歐芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Remembermetoonewholivesthere(記得代我問(wèn)候在那的一個(gè)朋友)

Sheoncewasatrueloveofmine(她曾經(jīng)是我的摯愛(ài)!)