雖然中文的影響力逐漸的提升,但是學習英文這件事情是不能夠放下的。因為英文作為國際通用型語言能夠帶來的便利支出特別的多。特別是現(xiàn)在的年輕人,想要獲得更好的發(fā)展前途,就必須掌握外語,特別是英語這個學科。
很多家長對于孩子學習外語與這件事情也相當?shù)目粗兀纾诤⒆觿偵嫌變簣@的時候就把他們,送入雙語幼兒園,希望能夠讓自己的孩子在語言學習這一方面,能夠更早的開智,未來學習英文,對他們來說也不會太難。
一、取英文名要三思,許多父母自以為“洋氣”,不料讓娃成了笑柄!
有些家長為了能夠讓孩子更好地接受外來文化,提升他們對英文的敏感程度,都給他們?nèi)×艘粋€英文名,有些英語老師甚至會用英文名來點學生起來回答問題。
但是,我們大部分人翻譯英文名字采用的都是音譯,根本不知道實際意義,所以取得英文名字很有可能是不好的。
有些父母取英語名字也不知所云,只能夠按照中文名字的取法來給孩子挑選一個最好聽的名字,卻忽視了英文名后面的實際意義。讓我們一起來看一下最受國人鐘愛的英文名字,念起來簡單,實際意義卻很土。
例如,男生英文名市場最受歡迎的David,很多人都會把這個英文名字翻譯成大為,但這個名字后面的寓意真的是大為兩個字嗎?其實并不是的,這個單詞是威爾士人、蘇格蘭人、英格蘭人姓氏。
所以,父母有可能在熟知某些單詞的情況之下,誤將他人的姓氏給孩子當了名字。又或者是比較受女孩子喜歡的lisa,這個英文名字翻譯過來真的是麗莎么。
很多人都覺得自己取英文名字是取著玩,所以根本不擔心自己的英文名字有多土,但是有些學生長大以后卻要出國留學,他們辦理各種外籍證件,需要用到英文名字,所以,一個特別土的名字,肯定會讓自己學生到了校園課堂以后,感到無形頓足。
二、該給孩子取什么英文名字呢,父母應該謹記幾個訣竅
首先,千萬不要將孩子的中文名字直接翻譯成英文。按照一定的道理,中文名翻譯成英文是姓氏后置,名字用拼音代替,這種寫法是最簡單的,但也是最粗暴的。而且很多外國人對于這種叫法很是抗拒,他們根本不知道對方名字的含義。
其次,要選擇比較正式跟比較常見的英文名字。取英文名字的時候,可以多參考一下熱門的英美劇,里面有些人物的英文名字取法是來自于現(xiàn)實生活當中,大家對這個名字的褒貶程度。
所以想要給人帶來第一好的印象,取英文名字的時候可以取影視劇當中,正面人物的名字。
最后,不要隨便用物品的名字來代替自己的英文名。雖然英語單詞只有幾個組合起來的英文單詞也實在匱乏,但是,無論他們怎么取名字,重名率有多高,都不會有人出現(xiàn)用物品的名字,來給孩子做代號。
例如,有人覺得星星很好聽,取名字的時候給孩子取了dark,這種取法就是非常不恰當?shù)摹?/p>
三、父母有沒有必要給孩子取英文名字呢,根據(jù)實際情況而定
在很多人看來,給孩子取英文名字就是畫蛇添足,孩子都有一個這么好聽的中文名字了,為什么還要崇媚洋外呢。但是如果孩子上的是國際校園,就一定要給孩子取一個英文名字,這樣才能夠讓他們更好地融入學生群體當中。
如果孩子上的是普通的學校,孩子也沒有表示身邊的朋友有英文名字的,這種情況之下,父母就不必要將英文名字強加于孩子身上。因為自己超前的思想,很有可能會讓孩子在同齡人當中成為異類。
最后一定要明白,即便是沒有英文名字,也是能夠?qū)W好英語的。對于很多人而言,只有自己取得英文名字才最有意義,所以必須讓他們在掌握英語這門學科以后,才讓他們決定是否需要給自己一個英文名字。
筆者有話說:
取名字這件事情看起來非常的簡單,但卻是一個大的工程,特別是孩子出生以后,父母給孩子取名字,一定會抓耳撓腮,不知從何下筆?
等到孩子需要英文名字的時候,很多父母更是著急,因為他們連英文單詞都認不全。所以,千萬不要亂給孩子取英文名字,因為很有可能會讓孩子對自己的文化更加不滿意。
本文發(fā)布于:2023-02-28 21:19:00,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://m.newhan.cn/zhishi/a/1677747532105604.html
版權(quán)聲明:本站內(nèi)容均來自互聯(lián)網(wǎng),僅供演示用,請勿用于商業(yè)和其他非法用途。如果侵犯了您的權(quán)益請與我們聯(lián)系,我們將在24小時內(nèi)刪除。
本文word下載地址:好聽的外國名字(好聽的外國名字女).doc
本文 PDF 下載地址:好聽的外國名字(好聽的外國名字女).pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |