梵蒂岡機密檔案室(梵蒂岡機密檔案室只有誰能進)

波蘭籍傳教士卜彌格(Michael Boym)，真是傳奇人物。

來華僅6年，就著有《中國地圖冊》、《中國植物志》、《中國醫藥概說》、《中國診脈秘法》，

是第一個把中醫草藥翻譯成歐洲文字的西方人，而且是明朝唯一一個也是最后一個派往歐洲的特使……

【出身富裕】

卜彌格，1612年生于波蘭-立陶宛聯邦王國利沃夫(今屬烏克蘭)。

他出身富裕的官宦世家，父親是波蘭國王的御醫。

1629年，17歲的卜彌格加入耶穌會，進入波蘭王國舊都克拉科夫修道院學習。

克拉科夫修道院有很多傳教士前往遙遠的亞洲傳播福音，卜彌格也心向往之。

直到1642年，卜彌格才踏上了前往中國的旅程。

【局勢動蕩】

1644年3月18日，李自成攻破北京，明崇禎皇帝自縊于煤山，明朝滅亡。

1645年，卜彌格抵達越南北圻之時，

清廷正全力剿滅李自成、張獻忠、南明，局勢極為動蕩，

卜彌格無法深入中國內陸，只好轉往海南島傳教。

【北 vs. 南】

明朝滅亡后，在中國南北方的耶穌會傳教士，走入了不同的命運。

在北京的傳教士，因為滿清剛入主中國，急需新歷法頒布全國，

傳教士們因此得以繼續擔任「欽天監」(負責觀察天文、推算歷法的官員)。

在南方的卜彌格，于1650年從海南到了澳門，

接受了耶穌會副區長葡萄牙籍傳教士曾德昭的派遣，

前往廣西永歷朝廷傳教，意外投身反清復明。

【藉助天主教】

當時，南明已汲汲可危，想藉助天主教的力量對抗滿清，

甚至打算以天主教為國教，傳教士在永歷朝廷的傳教因此非常順利，

除了永歷帝本人未受洗，后妃、官員、太監、宮女共數百人受洗。

【出任特使】

1651年，卜彌格受王太后(永歷帝的嫡母)之托，

與使臣陳安德攜王太后上羅馬教皇書出使羅馬教廷，

希望得到歐洲天主教勢力對南明的援助。

王太后上羅馬教皇書

現藏于「梵蒂岡機密檔案室」。

信中懇求『天主保佑我國中興太平』，

并希望教廷『多送耶穌會士來廣傳圣教』。

信中還可見各皇族的教名：

王太后(永歷帝的嫡母)，烈納(Helena)

馬太后(永歷帝的生母)，瑪利亞(Maria)

王皇后，亞納(Anne)

皇太子，當定(Constantine)

【8年往返】

1652年底，卜彌格與陳安德歷盡艱辛到達歐洲，

教皇英諾森十世認為援助南明恐會危及在中國的傳教活動，拒絕接見。

1655年12月，新任教皇亞歷山大七世終于接見他們。

朱由榔

亞歷山大七世雖然同情南明的處境，卻只寫了回信祈禱南明能渡過難關。

當卜彌格與陳安德返抵安南(今越南北部)，已是1658年8月；

卜彌格于1659年去世，陳安德將其安葬后帶著信函至云南向永歷帝復命。

永歷帝最終沒有盼來歐洲的援助，1662年他被吳三桂俘獲并被處死。

(1658年形勢圖。黃色，南明統治區；綠色，清廷統治區。

卜彌格返抵安南(橘色箭頭處)時，南明即將覆滅)