主體資格證明文件

外資企業設立文件之一外國投資者的主體資格證明

(經公證、認證)需要翻譯嗎

外國投資者要在國內設立外資公司，需要對其主體資

格證明進行公證認證，那么為什么要做公證認證，需

要對哪些文件做，辦理的流程怎樣？

外國投資者主體資格證明公認證的法律依據

2006年4月27日「關于外商投資的公司審批登

記管理法律適用若干問題的執行意見」「工商外企

200681號文」：第五條：申請外商投資的公司的審批

和設立登記時向審批和登記機關提交的外國投資者的

主體資格證明或身份證明應當經所在國家公證機關公

證并經我國駐該國使(領)館認證。香港、澳門和臺灣

地區投資者的主體資格證明或身份證明應當依法提供

當地公證機構的公證文件。

外國投資者主體資格證明是哪些

對于外國個人來說就是他的護照，對于香港人來

說是香港身份證和回鄉證；

對于外國公司來說是其注冊證書，董事股東名冊，

董事會決議等。

請問，需要在市工商局設立登記的外商投資企業，

設立文件要求之一：外國投資者的主體資格證明（經

公證、認證），這個證明需要中文翻譯嗎？

翻譯必須是有資質的翻譯公司作出的嗎？

您好，需要，是的。

來源于/html/cjwt/