吩咐的意思

區別如下：

交代主要有三層意思：

1、移交、接替，如交代工作

2、囑咐、吩咐，如領導一再交代我們要按政策辦事

3、說明、解釋，如交代問題、交代政策

交待也有三層意思：

1、交際接待，如交待無禮

2、吩咐、說明，如他話也沒交待一句就走了

3、交賬、應付，如把這些事做完，一天工作就交待了

交待的出處與詳解

1、交際接待：

《三國志·蜀志·楊戲傳》：“交待無禮，并致奸慝，悼惟輕慮，隕身匡國。”

2、吩咐；說明：

魏巍《東方》第三部第七章：“他把駁殼槍從小玲子身上抽出來，話也沒有

交待一句，就氣昂昂地大步跨下山尖。”

魏巍《東方》第四部第十章：“郭祥向戰士們交待了任務，就坐在一塊大石頭

上，警惕地望著周圍的一切。”

3、交帳；應付：

老舍《駱駝祥子》二十：“夏太太倒常出去，可是總在四點左右就回來，好讓

祥子去接夏先生－－接回他來，祥子的一天工作就算交待了。”

魏巍《東方》第一部第十五章：“他最大的樂趣之一就是聽人講故事。在戰斗的

間隙中，周仆無論是當他的指導員、教導員或政治委員，沒有幾個故事是交待不

過去的。”

交代：①把經手的事務移交給接替的人。如：交代工作等。②囑咐。③把事倩

或意見向有關的人說明，把錯誤或罪行坦白出來。

交待：①同“交代”的第三種解釋。②完結（指結局不如意的，也表現出說話

人的詼諧意味）。如:要是飛機出了事，這條命也就交待了。