英語笑話大全

幽默英語笑話「附中文」

Thefamilyatedinarestauranthadfinishedtheir

dinnerwhenFatherCalledoverthewaiter.

"Mysonhasleftquitealotofmeatonhisplate,"

explainedFather,"CouldyougivemeabagsothatIcan

takeithomeforthedog?"

"Gosh,Dad!"exclaimedtheexcitedboy."Havewegota

dogthen?"

一家人在飯館里吃過晚飯，父親把效勞生叫了過來。

”先生，什么事?“效勞生問。

”我兒子的盤子里剩下許多肉，“父親說，”能給我們一個(gè)袋

子嗎?我把剩下的東西帶回去喂狗。“

”啊呀，爸爸!“兒子沖動(dòng)地叫喊著?！痹奂茵B(yǎng)狗了嗎?“

TheBrainSurgeonwasabouttoperformabrain

transplant.

"Youhaveyourchoiceoftwobrains,"hetoldthe

patient,"For$1000youcanhavethebrainofa

psychologist,orfor$10,000youcanhavethebrainofa

politician."

Thepatientwasamazedatthehugedifferenceinprice.

"Isthebrainofapoliticianthatmuchbetter?"heasked.

TheBrainSurgeonreplied,"No,it’snotbetter,just

unud."

一個(gè)外科醫(yī)生正要作一個(gè)腦移植手術(shù)。

“你可以從兩個(gè)腦子中選一個(gè)給你。”醫(yī)生告訴病人，“一個(gè)

學(xué)家的大腦1000美元，一個(gè)政治家的大腦10000美元。

病人很驚訝二者之間這樣大的差異，“政治家的大腦好一些

嗎?”他問。

醫(yī)生說：“不是好一些，只是沒有用過。”

versays:

"Ugh,that'stheugliestbabyI'veeveren."

一位女士抱著她的寶寶上公交車，司機(jī)看到后說：“額，那是

我這輩子見過的最丑的小孩?！?/p>

Thewomanwalkstotherearofthebusandsitsdown,

stoamannexttoher:"Thedriverjust

insultedme."Themansays:"Yougoupthereandtellhim

,I'llholdyourmonkeyforyou."

女士走到車廂后面坐下，感到很憤怒。她對(duì)旁邊的男士說：

“司機(jī)剛剛羞辱了我?！蹦惺炕貞?yīng)說：“你快上去斥責(zé)他。去吧，

我替你抱著你的猴子?！?/p>

Awomanwhohusbandoftencamehomedrunkdecidedto

loweennight,sheputona

devilsuitandhidbehindatreetointercepthimonthe

wayhome.

一位婦人發(fā)現(xiàn)丈夫回家的時(shí)候總是爛醉如泥，她決定為丈夫治

好這個(gè)毛病。一個(gè)萬圣節(jié)夜里，她穿上一套魔鬼戲服，躲在樹后，

準(zhǔn)備在丈夫返家時(shí)攔截他的去路。

Whenherhusbandcameby,shejumpedoutandstood

beforehimwithherredhorns,longtail,andpitchfork.

當(dāng)丈夫走近時(shí)，她從樹后跳出來，站到他面前，頭上帶著紅色

的羊角、身后有長(zhǎng)長(zhǎng)的尾巴，手中握著鋼叉。

"Whoareyou?"heasked.

“你是誰?”丈夫問到。

"I'mtheDevil!"sheresponded.

“我是魔鬼!”她答復(fù)到。

"Well,eonhomewithme,"hesaid,"Imarriedyour

sister!"

“噢，那你跟我一起回家吧，”丈夫說，“我娶了你的姐妹!”

Onthewayhomeafterwatchingaballetperformance,

thekindergartenteacheraskedherstudentswhatthey

llestgirlintheclasssaidshe

wishedthedancersweretallersothattheywouldnothave

tostandontheirtoesallthetime.

在觀看完芭蕾舞表演回家的路上，幼兒園老師問學(xué)生的觀后

感。班上最小的女孩說，她希望舞蹈演員可以長(zhǎng)得更高一點(diǎn)兒，那

么他們就不用整天踮著腳尖了。

Thelittleboydidnotlikethelookofthebarkingdog.

"It'sallright,"saidagentleman,"don'tbeafraid.

Don'tyouknowtheproverb:Barkingdogsdon'tbite?"

"Ah,yes,"answeredthelittleboy."Iknowtheproverb,

butdoesthedogknowtheproverb,too?"

一個(gè)小男孩非常不喜歡狗狂叫的樣子。

“沒有關(guān)系，”一位先生“啊，我是知道，可是狗也知道嗎?”

It'snotmyfault

Mother(reprimanding訓(xùn)斥，譴責(zé)hersmalldaughter):

Youmustn'tpullthecat'stail.

Daughter:I'monlyholdingit,'sdoingthe

pulling.

媽媽(正教訓(xùn)她的女兒)：你不該拽貓的尾巴。

女兒：媽，我只是握著貓尾巴，它自己在拽。

Twobrotherswerelookingatsomebeautifulpaintings.

"Look,"saidtheelderbrother."Hownicethe

paintingsare!"

"Yes,"saidtheyounger,"butinallthepaintings

sthe

father?"

Theelderbrotherthoughtforamomentandthen

explained,"Obviouslyhewaspaintingthepictures."

兄弟倆在看一些漂亮的油畫。

“看，”哥哥說，“這些畫多漂亮呀!”

“是啊，”弟弟說道，“可是在所有這些畫中，只有媽媽和孩

子。那爸爸去哪兒了呢?”

哥哥想了一會(huì)兒，然后解釋道：“很明顯，他當(dāng)時(shí)正在畫這些

畫唄?！?/p>

TwoPiecesofCake

Tom:Mom,canIhavetwopiecesofcake,plea?

Mom:Certainly--takethispieceandcutittwo!

兩塊蛋糕

湯姆：媽媽，我可以吃兩塊蛋糕嗎?

媽媽：當(dāng)然可以----拿這塊蛋糕把它切成兩塊吧!

Walkingonthebeachonedayhesawacrab1,wentto

ewhathappens,suddenlycrabpincers(鉗子)folder2,then

umpedthepain,followedbythe

recoveryofcrabs3!

Catchupwithnotreesonthecrab,andthentoea

tigerinShouNetworkspiders,tigerangryatSpider:Good

youacrab!DoyouthinkyoupostedontheWebandIdonot

recognizeyou!

一天老虎在沙灘散步，見到一只螃蟹，就走過去想看個(gè)終究，

突然被螃蟹的鉗子夾了一下，螃蟹拔腿就往樹叢里跑。老虎痛得跳

起來了，緊接著就追螃蟹!

追到樹叢就不見螃蟹了，這時(shí)老虎看見一只守在大網(wǎng)中的蜘

蛛，老虎對(duì)著蜘蛛發(fā)火了：好你個(gè)螃蟹!你以為你上了網(wǎng)我就不認(rèn)得

你了!

heesaparrotwitharedstringtiedtoitsleftlegand

agreenstringtiedtoit'theowner

thesignificanceofthestrings1."Well,thisisahighly

ulltheredstringhespeaksFrench;

ifyoupullthegreenstringhespeaksGerman,"repliesthe

shopkeeper.

"AndwhathappensifIpullboththestrings?"our

curiousshopperinquires.

"Ifalloffmyperch2youfool!!"screeches3theparrot.

有個(gè)人去寵物店買鸚鵡。在那里，他看見有只鸚鵡的左腿被紅

線系住，右腿那么被綠線系住。對(duì)此他感到不解，于是他問該店的

老板，老板答復(fù)說：“這只鸚鵡受過特殊的訓(xùn)練。如果拉紅線，它

就講法語，拉綠線，它那么講德語?！?/p>

這個(gè)好奇的人接著問，“要是我兩條線都拉，會(huì)怎么樣呢?”

“我就會(huì)掉下來了，你這個(gè)傻瓜!!”鸚鵡尖叫著說。

Apigandachickenwerewalkingbyachurchwherea

gala(歡慶的)charityeventwastakingplace.

Gettingcaughtupinthespirit,thepigsuggestedto

thechickenthattheyeachmakeacontribution.

"Greatidea!"thechickencried."Let'sofferhem1ham

andeggs?"

"Notsofast,"saidthepigtestily2."Foryou,that's

,it'satotalmitment."

一只豬和一只雞路過一所教堂，那里有一場(chǎng)盛大慈善活動(dòng)正在

進(jìn)展著。

在精神上收到觸動(dòng)的豬向小雞提出建議：他們每個(gè)人作出點(diǎn)自

己的奉獻(xiàn)。

“好主意!”雞尖叫道，“讓我們給腿和雞蛋吧?”

“著什么急”豬不耐煩地說，“對(duì)你來說，是一個(gè)奉獻(xiàn)，對(duì)我

來說，這是一個(gè)完全的獻(xiàn)身?！?/p>