初中英語翻譯

初中英語短文帶翻譯10篇之羊若含玉創作

Todayandfriendsofforeigntravel,outsideairisverygood,

ppreciatethefinegirls

ily

spentahappyday.

今天和同伙一起出外交游，外面的空氣很好，人感到很舒

服.我們騎著自行車一路欣賞桃紅柳綠.享受著大自然帶給我們

的無窮美妙.大家開高興心地渡過了愉快的一天.

——————————————————————————

——————————————————————————

———————

ASundayschoolteacherwastellingherpupilstheimportance

of***othersglad.“Now,children,”saidshe,“hasanyoneofyou

evermakesomeoneelglad?”

“Plea,teacher,”saidasmallboy,“I'vemakesomeoneglad

yesterday.”

“that?”

“Mygrandma”

“lushowyoumadeyourgrandmother

glad.”

“Plea,teacher,Iwenttoeheryesterday,andstayedwith

aidtoher,'Granny,I'mgoinghome,'and

shesaid,'Well,I'mglad'!”

一個主日學校的先生在對學生講使他人興奮的重要性.“現

在，孩子們，”她說：“你們當中有誰讓他人興奮過？”

“臥冬先生，”一個小男孩說：“昨天我就使他人興奮過.”

“做得好，是誰呢？”

“我奶奶.”

“好孩子.現在告知我們，你是怎樣使你奶奶興奮的.”

“是這樣的，先生.我昨天往看她，在她那兒呆了三個小時.

然后我跟她說：‘奶奶，我要回家了.’她說：‘啊，我很興奮！

Thereisabigbed,asmalldesk,ashelfandaclotinmyroom.

,yes,

writeanddrawpictureson

theboard.

Oh,

likemyroom?Canyoutellmeaboutyourroom,plea?

我的房間里有一張大床，一張小桌，一個書架和衣柜，床

在桌子旁邊，書架也在衣柜旁邊，許多好的書都在書架上，我

異常喜歡書，哦，是的，那有一個大的黑板在墻上，我經常寫

和畫一些圖片在黑板上.

哦，我的房間是太英俊了，我異常喜歡它，你喜歡我的房

間嗎，請你告知我你的房間好嗎？

——————————————————————————

——————————————————————————

———————

k,”Thisis

mybreakfast.''

Hecomesuptothecockandsays,“Iknowyoucansingvery

singforme?''eshiyesand

esthatandcacheshiminhismouthand

carrieshimaway.

y,”Look,look!The

foxiscarryingthecockaway.''Thecocksaystothefox,“MrFox,do

youunderstand?Thepeoplesayyouarecarryingtheircock

irs.''

Thefoxopenshismouthangsays,”Thecockismine,not

yours.''Justthenthecockrunsawayfromthefoxandfliesintothe

tree.

狐貍和公雞一天早上，一只狐貍看到了一只公雞.他想：這

是我的早餐.

他朝公雞走來，對他說：“我知道，你能唱得異常好聽，

你能唱給我聽么？”公雞很興奮.他閉上眼睛開端唱歌.狐貍看

到這些捉住它放到自己的嘴里走了.

在田地里的人們看到了狐貍.大喊大叫：“看，看！狐貍捉

住公雞逃走了.”公雞對狐貍說：“狐貍先生，你能懂得么？人們

以為你叼走了公雞.告知他們這是你的，不是他們的.”

狐貍張開她的嘴說：“公雞是我的，不是你們的.”就在那時，

公雞逃離了狐貍的嘴巴，跑到了樹底下.

Nowadaysthenews***posssconsiderablevalueEverybody

s

rmthehabitof

readingthenews***,weshall（will）getenoughknowledgeto

copewithourcircumstances.

現今報紙擁有極大的價值，人人都應該看它.它天天提供我

們各類類類的消息.它告知我們世界政治局面.假如我們養成看

報的習慣，我們就能得到足夠的知識來因應我們的情況.

學生雖然天天須做作業，但他們至少應該勻出一兩個小時

來看報.哪些，他們不單能增加知識并且也能遇上時代.總而言

之，看報對學生很有益處.

——————————————————————————

——————————————————————————

———————

Thoughmydailylifeixtremelymonotonous,Itryhardto

?BecauIintendtobeagood

orenderrvicetomycountry.

Igetupatsixo'washmyfaceand

brushmyteeth,choolatven

o'clock.

Afterschoolisover,llyhavesupperat

veno'clock.

ofinishitbeforeIgo

tobed.

雖然我的日常生活十分單調，但我卻竭力想法往適應它.

為什么？由于我打算做一個勤學生，希看未來為國度辦事.

我天天六點起床、洗臉刷牙后，就開端溫習作業，七點鐘

我就往上學.

下學后，我就回家了.我們通常在七點鐘吃晚餐，之后我就

開端做家庭作業，希看在睡覺前把它做完.

——————————————————————————

——————————————————————————

———————

Doyoumindbeingcalledabadstudent?

asIknow,everybodyintendstobe（become）amodelstudent.

However,tobeamodelstudentisbynomeansaneasything.

First,thout

ly,hemust

trongmancandogreat

y,onductis

notgood,noonewillconsider***friendswithhim.

你價意被稱為壞學生嗎？當然不.就我所知，每小我都打算

做榜樣學生.

然而，做榜樣學生卻不輕易.第一，他必須努力獲得知識（求

知）.一個沒有足夠知識的人是不會成功的.第二，他必須記住

促進健康.只有強壯的人才干做大事.第三，他應該接收道德教

導.假如他品行欠好，沒有人會斟酌和他交同伙的.

——————————————————————————

——————————————————————————

———————

Thereisnodoubtthathappinessisthemostpreciousthingin

tit,

wishtoknowhowtogethappiness,youmustpayattentiontothe

followingtwopoints.

First,healthisthecretofhappiness（thekeytohappiness）.

Onlyastrongmancanenjoythepleasureoflife.

Secondly,ois

dissatisfiedwithhisprentconditionisalwaysindistress.

無疑的歡樂是世界上最珍貴的器械.沒有它，人生將是空虛

的并且毫無意義的.假如你希看知道如何獲得歡樂，你須留心下

面兩點.

健康是歡樂的要訣.唯有身體強壯的人才干享受人生的樂

趣.

歡樂在于知足.一個不滿于現狀的人終是處在痛苦之中.

Asiswellknown,booksteachustolearnlife,truth,scienceand

creaourknowledge,broaden

rwords,theyareour

thereasonwhyourparents

alwayncourageustoreadmorebooks.

Readingisagoodthing,butwemustpaygreatattentiontothe

uethatwecanderivebenefitsfromgood

r,badbookswilldousmoreharmthangood.

如眾所周知，書籍教我們學習人生，真理，科學以及其它

許多有用的器械.它們增加我們的知識，擴展我們的心胸并增強

我們的品格.換句話說，它們是我們的良師益友.這是為什么我

們的怙恃終是勉勵我們要多念書的來由.

念書是一功德，但我們必須多加留心書的選擇.不錯，我們

能從好書中獲得益處.然而，壞書卻對我們有害無益.

——————————————————————————

——————————————————————————

———————

OneSundaymymother（Mother）had（made）metake

emetake

goodcareofhim.

Whilewewerewalkingalongtheroad,thesunwasshining

hebeautiful

flowerssmile（smiling）atusandheardthebirdssing（singing）

nerywasindeedverypretty

（beautiful）.

Whenwefelttired,other（our

mother）wait（waiting）forusatthedoor.

有一個星期日，我母親叫我帶小弟弟往鄉村游歷.她囑咐我

要好好照料他.

當我們沿著道路行走的時候，太陽殘暴地照耀著，微風輕

輕地吹著.我們看見俏麗的花兒對我們微笑著，并聞聲鳥兒在樹

上唱著動人的歌曲，景致實十分俏麗.

當我們感到到倦怠的時候，我們就回家了.我們看見母樣正

在門口等候我們.

——————————————————————————

——————————————————————————

———————

Itisthedutyofeverycitizentomakethecountryrichand

powerful（Tomakethecountryrichandstrongis…）.Inorderto

accomplishthisobjectonemustbepatriotic（lovehiscountry）.I

considerthisanunchangeabletruth.

Howcanastudentlovehiscountry（bepatriotic）？Ifindmy

answervery***studyhardandstoreup

knowledgesoastorvehis（the）y

studentcandoaccordingtowhatIsaid,thecountrywillcertainly

berichandpowerful.

要使國度強盛是每個國平易近的責任.為了達到此目標，必

須愛國.我以為這是一條不容易的定理.

一個學生如何才干愛國呢？我覺察答復很簡略清楚明了.

他必須用功念書并儲蓄儲存知識以便未來辦事國度.假如每個

學生能依照我所說的往做，國度一定會強盛.