全部倒裝

倒裝句可分為全部倒裝和部分

倒裝

倒裝句可分為全部倒裝和部分倒裝

全部倒裝是只將句子中的謂語動詞全部置于主語之前。此結構通常只用與一般現在時

和一般過去時。常見的結構有：

1)here,there,now,then,thus等副詞置于句首,謂語動詞常用be,come,go,lie,run。

Theregoesthebell.

Thencamethechairman.

Hereisyourletter.

2)表示運動方向的副詞或地點狀語置于句首，謂語表示運動的動詞。

Outrushedamissilefromunderthebomber.

Aheadsatanoldwoman.

注意：上述全部倒裝的句型結構的主語必須是名詞，如果主語是人稱代詞則不能完

全倒裝。

eywent.

部分倒裝是指將謂語的一部分如助動詞或情態倒裝至主語之前。如果句中的謂語沒有

助動詞或情態動詞，則需添加助動詞do,does或did，并將其置于主語之前。

1)句首為否定或半否定的詞語，如no,not,never,ldom,little,hardly,atnotime,

innoway,notuntil…等。

NeverhaveIensuchaperformance.

Nowherewillyoufindtheanswertothisquestion.

Notuntilthechildfellasleepdidthemotherleavetheroom.

當Notuntil引出主從復合句，主句倒裝，從句不倒裝。

注意：如否定詞不在句首不倒裝。

Ihaveneverensuchaperformance.

Themotherdidn'tleavetheroomuntilthechildfellasleep.

典型例題

1)Whycan'tIsmokehere?

Atnotime___inthemeeting-room

gispermitted

okingpermit

答案A.這是一個倒裝問題。當否定詞語置于句首以表示強調時，其句中的主謂須用

倒裝結構。這些否定詞包括no,little,hardly,ldom,never,notonly,notuntil等。本

題的正常語序是Smokingispermittedinthemeeting-roomatnotime.

以否定詞開頭作部分倒裝文字

如Notonly…butalso,Hardly/Scarcely…when,Nosooner…than

例Notonlydidherefuthegift,healsoverelycriticizedthender.

Hardlyhadshegoneoutwhenastudentcametovisither.

Nosoonerhadshegoneoutthanastudentcametovisither.

典型例題

Nosooner___thanitbegantorainheavily.

gamebegun

gamebegun

答案D.以具有否定意義的副詞放在句首時，一般采用倒裝句(謂語前置)。這類表示否

定意義的詞有never,ldom,scarcely,little,few,not,hardly,以及notonly…but(also),

nosooner…than,hardly…whenscarcely…when等等。

注意：只有當Notonly…butalso連接兩個分句時，才在第一個分句用倒裝結構。如

果置于句首的Notonly…butalso僅連接兩個并列詞語，不可用倒裝結構。

NotonlyyoubutalsoIamfondofmusic.

so,neither,nor作部分倒裝

表示"也"、"也不"的句子要部分倒裝。

ack.

Ifyouwon'tgo,neitherwillI.

典型例題

---DoyouknowJimquarrelledwithhisbrother?

---Idon'tknow,_____.

'''tcare

also

答案：為增補意思"也不關心"，因此句子應倒裝。A錯在用don't再次否定，C

neither用法不對且缺乏連詞。D缺乏連詞。

注意：當so引出的句子用以對上文內容加以證實或肯定時，不可用倒裝結構。意

為"的確如此"。

TomaskedmetogotoplayfootballandsoIdid.

---It'sraininghard.---Soitis.

only在句首要倒裝的情況

Onlyinthisway,canyoulearnEnglishwell.

Onlyafterbeingaskedthreetimesdidhecometothemeeting.

如果句子為主從復合句，則主句倒裝，從句不倒裝

Onlywhenheisriouslyill,doesheeverstayinbed.

as,though引導的倒裝句

as/though引導的讓步從句必須將表語或狀語提前（形容詞,副詞,分詞,實義動詞

提前）。

注意：

1)句首名詞不能帶任何冠詞。

2)句首是實義動詞,其他助動詞放在主語后。如果實義動詞有賓語和狀語,

隨實義動詞一起放在主語之前。

Tryhardashewill,heneveremsabletodotheworksatisfactorily.

注意:

讓步狀語從句中，有though，although時，后面的主句不能有but，但是though

和yet可連用。

其他部分倒裝

1)so…that或such…that句型中的so和such位于句首時，需倒裝。

Sofrightenedwashethathedidnotdaretomoveaninch.

2)在某些表示祝愿的句型中：

Mayyouallbehappy.

3)在虛擬語氣條件句中從句謂語動詞有were,had,should等詞，可將if省略，把

were,had,should移到主語之前，采取部分倒裝。

WereIyou,Iwouldtryitagain.

典型例題：

1）Notuntiltheearlyyearsofthe19thcentury___whatheatis

'know

答案為D.否定詞Not在句首，要求用部分倒裝的句子結構。

2）NotuntilIbegantowork___howmuchtimeIhadwasted.

''ze

答案為B。

3)DoyouknowTomboughtanewcar?

Idon'tknow,___.

'care

''tcarealso

解析：答案為B.句中的nor引出部分倒裝結構，表示"也不"。由so,neither,nor

引導的倒裝句，表示前一情況的重復出現。其中,so用于肯定句,而neither,nor用在

否定句中。

倒裝的作用和用法

倒裝(Inversion)是一種語法手段,用以表示一定句子結構的需要和強調某一句子成分的

需要。英語的最基本結構是主、謂結構,倒裝就是將這種比較固定的結構加以顛倒。

倒裝有兩種:將主語和謂語完全顛倒過來,叫做完全倒裝(CompleteInversion)。

如:Incameamanwithawhitebeard.

只將助動詞(包括情態動詞)移至主語之前,叫做部分倒裝(PartialInversion)。

如:OnlyoncewasJohnlatetoclass.

英語句子的倒裝一是由于語法結構的需要而進行的倒裝,二是由于修辭的需要而

進行的倒裝。前一種情況,倒裝是必須的,否則就會出現語法錯誤;后一種情況,倒裝是選

擇性的,倒裝與否只會產生表達效果上的差異。下面本文就擬從其修辭功能談談倒裝句

的用法。

一、表示強調:

倒裝句最突出、最常見的修辭效果就是強調,其表現形式如下:

+狀語或狀語從句置于句首,句子用部分倒裝。

例1:Onlyinthiswaycanyousolvethisproblem.只有用這種方法,你才可以解決

這個問題。

例2:Onlyafterhehadspokenouttheworddidherealizehehadmadeabig

mistake.只有當他已經說出那個字后才意識到自己犯了個大錯誤。

,little,hardly,scarcely,nomore,nolonger,innoway,never,ldom,not

only,nosooner等具有否定意義的詞或詞組位于句首,句子用部分倒裝。

例1:NosoonerhadIgothomethanitbegantorain.我剛到家就下起了雨。

例2:SeldomdoIgotoworkbybus.我很少乘公共汽車上班。

/such...that結構中的so或such位于句首可以構成部分倒裝句,表示強調so

/such和that之間的部分。

例1:Sounreasonablewashispricethateverybodystartled.他的要價太離譜,令每

個人都瞠目結舌。

例2:Tosuchlengthdidshegoinrehearsalthatthetwoactorswalkedout.她的彩

排進行得那么長,以致于那兩個演員都走出去了。

以上各例都用倒裝語序突出了句首成分,其語氣較自然語序強烈,因而具有極佳的

修辭效果。

二、承上啟下

有時倒裝可把前一句說到的人或物,或與前一句有聯系的人或物在下一句緊接著

先說出來,從而使前后兩句在意思上的關系更加清楚,銜接更加緊密,起到承上啟下的作

用。

例1:Theybrokeintoheruncle'sbedroomandfoundthemanlyingonthefloor,

hisheadwasabrownsnake.他們破門進入她叔叔的臥室,發現他躺在地

板上死了。一條棕褐色的蛇纏在他頭上。

例2:sweare,and

paupersweshallremain.我們確實不應因為被稱作窮光蛋而憤憤不平。我們的確是窮

光蛋,而且還會繼續是窮光蛋。

三、制造懸念,渲染氣氛

在新聞或文學創作中,有時為了內容的需要,或是為了強調,作者常常運用倒裝來制

造懸念,渲染氣氛。如:

Hangingonthewallwasasplendidpainting.墻上掛著一幅精美的圖畫。

再如朗費羅(Longfellow)《雪花》中的一節:

OutofthebosomoftheAir,

Outofthecloud-foldsofhergarmentsshaken,

Overthewoodlandsbrownandbare,

Overtheharvest-fieldsforsaken,

Silent,andsoft,andslow,

Descendsthesnow.

在這一節詩里,詩人就富有創意地運用了倒裝。在前五行中,詩人堆砌了七個狀語,

狀語連續出現而主語和謂語卻遲遲未露,造成一種懸念效應。全節讀罷,讀者才對詩歌

的主題恍然大悟,因而收到了不同凡響的藝術效果。

四、平衡結構

英語修辭的一個重要原則是尾重原則,即把句子最復雜的成分放在句尾以保持句

子平衡。在語言使用中為了避免產生頭重腳輕、結構不平衡的句子,我們常采用倒裝語

序。

1.以作狀語的介詞短語開頭:當主語較長或主語所帶修飾語較長時,為了使句子平

衡,常將狀語置于句首,句子用完全倒裝語序。

例1:oalminecameacom-panyofPLAsoldierswithordersfromthe

headquarterstorescuethetrappedminers.

nyofPLAsoldierscametothecoalminewithordersfromthe

headquarterstorescuethetrappedminers.

一個連隊的解放軍戰士來到了那座煤礦,奉司令部之命解救受困的礦工。

例2:roundlaysomeairconditioners,whicharetobeshippedtosome

othercities.

rconditionerslayontheground,whicharetobeshippedtosomeother

cities.

地上放著一些空調,等著用船運到其他城市去。

從例句中可看出,采用倒裝語序的A句結構平衡穩妥,讀起來自然流暢,而采用自

然語序的B句結構零亂,讀起來也別扭。因而,在主語較長時就應采用倒裝語序以取得

理想的表達效果。

2.以表語開頭的句子:有時為了把較長的主語放在后面,須將表語和謂語都提到主

語前。如:

Suchwouldbeourhomeinthefuture.我們將來的家就是這個樣子。

3.以副詞here,there開頭的句子,也采用完全倒裝來保持句子平衡。如:

Hereistheletteryouhavebeenlookingforwardto.你盼望已久的信在這兒。

五、使描寫生動

有時為了使敘述或描繪更加生動形象,增加語言效果,可將表示方向的副詞

(如:down,up,out,in,off,on,away等)或擬聲詞(bang,crack等)置于句首,句子采用全部

倒裝的語序(主語為人稱代詞的句子除外)。如:

Upwenttherocketintotheair.嗖地一聲火箭就飛上天了。

Downjumpedthecriminalfromthethirdfloorwhenthepolicemanpointedhis

pistolathim.當警察把手槍瞄準那個罪犯時,嘭地一下他就從三樓跳了下去。

Boomwentthecannon!轟隆一聲大炮開火了!

Bangcameanothershot!砰!又是一聲槍響!

以上句子簡潔明快,生動逼真地描述了有關動作,令我們一覽此類倒裝的風采。但

這種倒裝句的修辭功能在語段中可以體現得更為清楚。

“Stopthief!Stopthief!”desmanleaves

hiscounter,...Awaytheyrun,pell—mell,helter—skelter,yelling—screaming,...

“Stopthief!Stopthief!”Thecryistakingbyahundredvoices,...Awaytheyfly,

splashingthroughthemud,upgothewindow,outrunthepeople.(Dickens)

作者在第一段和第二段中分別用副詞away,up和out位于句首引出四個倒裝句

Awaytheyrun,Awaytheyfly,upgothewindow,outrunthepeople。從而制造出一種

緊張、急促的氣氛,生動地刻畫了一個緊張、混亂的捉賊場面。

倒裝是英語中一個重要的修辭手段。倒裝句的使用豐富了我們的語言表達,了解并

掌握倒裝句各種句式的用法,不僅會提高我們對英語語言的欣賞能力,對英語表達

能力的提高也將大有裨益。因此,寫作中適當用一些倒裝句式定會使文章表達更生動、

有力。