簡單的英語小故事

簡單的英語小故事帶翻譯

帶翻譯的英語小故事：MonkeysGraspforthe

Moon

Oneday,sinthe

wellandshouts:“Oh!Mygod!Themoonhasfallenintothewell!”An

oldermonkeysrunsover,takesalook,andsays,“Goodnessme!Themoonis

reallyinthewater!”rysurprid

aswellandcriesout:“Themoonisinthewell.”Agroupofmonkeysrun

okatthemooninthewellandshout:“Themoon

didfallintothewell!Comeon!Let'getitout!”Then,theoldestmonkey

hangsonthetreeupsidedown,

pullsthenextmonkey'othermonkeysfollow

hissuit,Andtheyjoineachotheronebyonedowntothemooninthe

foretheyreachthemoon,theoldestmonkeyraishishead

andhappenstoethemooninthesky,Heyellxcitedly“Don'tbeso

foolish!Themoonisstillinthesky!”

一天，有只小猴子在井邊玩兒。它往井里一瞧，高喊道：“噢!我的天!月

亮掉到井里頭啦!”一只大猴子跑來一看，說，“糟啦!月亮掉在井里頭啦!”老猴

子也跑過來。他也非常驚奇，喊道：“糟了，月亮掉在井里頭了!”一群猴子跑到

井邊來，他們看到井里的月亮，喊道：“月亮掉在井里頭啦!快來!讓我們把它撈起

來!”然后，老猴子倒掛在大樹上，拉住大猴子的腳，其他的猴子一個個跟著，它

們一只連著一只直到井里。正好他們摸到月亮的時候，老猴子抬頭發現月亮掛在天

上呢它興奮地大叫：“別蠢了!月亮還好好地掛在天上呢!”

帶翻譯的英語小故事：Difference

"Icanalwaystellagraduateclassfromanundergraduate

class,"obrvedtheinstructorinoneofmygraduateengineering

coursatCaliforniaStateUniversityinLosAngeles."WhenIsay,

'Goodafternoon,'theundergraduatesrespond,'Goodafternoon."Butthe

graduatestudentsjustwriteitdown."

區別

“研究生班和本科生很容易就能區別開來，”在洛杉磯加利福利亞州立大

學給我們研究生上工程學課的老師如此說。“我說‘下午好’，本科生們回答說

‘下午好’。研究生們則把我說的話記在筆記本上?！?/p>

帶翻譯的'英語小故事：Alittlegirlwas

talkingtoherteacheraboutwhales.

Theteachersaiditwasphysicallyimpossibleforawhaleto

swallowahumanbecaueventhoughitwasaverylargemammalits

throatwasverysmall.

ThelittlegirlstatedthatawhaleswallowedJonah.

Irritated,theteacherreiteratedthatawhalecouldnotswallow

ahuman;itwasphysicallyimpossible.

Thelittlegirlsaid,“WhenIgettoheavenIwillaskJonah.”

Theteacherasked,“WhatifJonahwenttohell?”

Thelittlegirlreplied,“Thenyouaskhim.”

一個小女孩和她的老師正在談論有關鯨魚的事情。

她的老師說：“一頭鯨魚從身體構造的角度看，是不可能吞掉一個人的。

因為盡管鯨魚是一種非常巨大的哺乳動物，可它的嗓子非常小?！?/p>

那個小女孩說：“約拿(一位西伯來先知)就是被鯨魚吞掉的?！?/p>

她的老師非常生氣，她再次告訴小女孩說：“從身體構造角度來講，鯨魚

是不可能吞掉一個人的?！?/p>

那個小女孩說：“那等我到了天堂，就去問問約拿。”

她的老師問：“那么，假如約拿下了地獄怎么辦?”

那個小女孩回答：“如果是那樣的話，你就去問他?！?/p>