at的用法

______________________________________________________________________________________________________________

-可編輯修改-

in，on，at地點和時間用法

一、in,on,at的地點用法

記住單詞的基本含義，通過翻譯就很容易區分了。

on強調“在…上”（表面），in強調“在…里”（空間范圍內）at強調“點”，可翻譯成“在…”“在…

處”或者“在...旁”。

以on為例：

on表在…上（表面）

onthecoverofthebook.在書的封面上

onthismenu.在這菜單上

onthewall.在那墻上。（Somepicturesareonthewall。一些圖畫在墻上。Therearefourwindowsareinthe

wall.按照漢語習慣雖然翻譯成在墻上有四扇窗，但是實際窗戶的位置是在墻“里”。）

onthetree在樹上，指果實長在樹上。（Therearesomeredapplesonthetree.在樹上有一些紅蘋果。

Somebirdsareinthetree.一些鳥在樹上。指的是樹的枝椏間。）

onthe7thfloor在八樓（第一層不算。）也可寫成inthe7thestorey在八樓

onthewayto…在去…的路上

onthebed在床上，強調位置，或inthebed，不加冠詞時inbed則表示人躺/坐/看書等在床上

ontheceiling在天花板上

onthefloor在地板上

onthestreet/road在街道/上（英式寫成inthestreet/road）

onthelake在湖面上，接觸湖水表面，比如小船，如吃水深則用in，如Ashipisintheriver.（overthe

lake則指在湖的正上方，不接觸湖面）

onthefarm在農場，用on表示開闊處，沒有空間in的意思。

onland在陸地上

onthetopofthemountain在山頂，如頂端是一個點，atthetopofthechimney在煙囪頂端

onthesideoftheroad在路邊上，如lieontheroadside躺在路邊。如不強調“上”，可換成atthesideof。

ontheplayground在操場上，英式則寫成intheplayground

on表在…上或者搭乘：

onabus乘巴士，在公汽上inabus在公汽里

onatrain乘火車，在火車上inatrain在火車里

onaplane乘飛機，在飛機上inaplane在飛機里

onaship乘輪船，在輪船上inaship在輪船里，表達的位置不一樣。

onabicycle,onamotorbike騎自行車/摩托車

onahor騎馬

on表通過，

ontheradio,ontelevision通過廣播、電視

on表“靠近、接壤”KorealiesonthenortheastofChina．朝鮮位于中國東北方。inthenortheastofChina

指的是在中國東北這個范圍里，如吉林。（不挨著用to，在范圍內用in，如Japanliestothenortheastof

iesinthenortheastofChina.）

on表在左右邊，

ontheleft,ontheright在左邊、在右邊

______________________________________________________________________________________________________________

-可編輯修改-

on表進行

onsale在廉價出售，onshow在展覽，onthemarch在行軍中，onthemove在移動/活動中，ontherun

在跑著ontheair在廣播ontheri在上漲onduty在值日onwatch在值班/在放哨onparade在游行

at強調“點”，可翻譯成“在…”“在…處”或者“在...旁”。

in則強調一個范圍或在一個相對封閉的空間里，翻譯成“在…”“在…里”。

有的地點不是相對封閉空間，如busstop，不能用in，有的地點是相對封閉空間，則in，at都可以用，

有時差別不大，如attheoffice在辦公室，intheoffice在辦公室里。有時差別很大，如，inthelostand

foundca失物在失物招領的柜子里，人的話只能用atthelostandfoundca在失物招領處。再如，

atthepark一般指公園門口,meetyouatthepark在公園處見面，可以換成in但是意思不一樣，turnleft

atthepark在公園處向左拐，不可以換成in，在公園里邊向左拐的意思很奇怪。但是可以這么用take

awalkinthepark在公園里散步。根據不同情境選擇介詞，通過in和at的基本含義具體翻譯就知道有

無差別了。

以at為例

at表在…處/旁

attheentrance,在入口處

atthebusstop,在公共汽車站點處

atthestation,在車站，（inthestation在車站里，atthestation在車站處，比如門口或里邊）

atthecinema,在電影院(inthecinema在電影院里，atthecinema在電影院處，比如門口)

athome,在家（inmyhome幾乎無差別）

atmyaunt’s在我姑姑家，atthedoctor’s在診所/醫務室atsmith’s在史密斯商店

atschool,在校（inschool幾乎無差別）但，on（the）campus在校園里

attable在就餐/吃飯atthetable在飯桌旁

attheairport在飛機場

atthedoor/gate,在門/大門口

atthetopofthemountain在山頂

attheendoftheroad在路的盡頭

atthecrossroads在十字路口

atthefootofthehill在山腳下

atCenterStreet在中心街atNo.80BeijingRoad在北京路80號（at表住址，onCenterStreet則表示

在中心街的街道上或者街道兩側商店的位置）

attheside在一邊

atreception在招待會上

atwork在工作

atthemeeting在會議上

attheparty在聚會上

以in為例

in表在…里

inLondon.我住在倫敦。

inFrance,atParis.在法國巴黎。(相對法國來講，巴黎只是一個“點”)

inthecity在城市里，inthecountryside在農村里，但是，intown在城鎮里，不加冠詞。

inthemiddleoftheriver在河的中間

infrontofthepostoffice在郵局的前邊。（如指里邊的前邊加the，如inthefrontoftheroom或者atthe

frontofthestore。in范圍大，at范圍小）

inthecenterofthecity在城市的中心，如強調一點用at，atthecenterofthelake在這個湖的中心處

intheeast/west/north/south在東方/西方/北方/南方

______________________________________________________________________________________________________________

-可編輯修改-

inthemoonlight在月光下/里，inthesun在陽光下/里（注意不用under）

intheopenair在空曠處，在戶外。

inacar乘汽車

inataxi乘的士

inahelicopter乘直升機

inaboat乘小船

inalift(elevator)乘電梯

inthenewspaper在報上(如文字、新聞等)（但，Thekeyisonthenewspaper.鑰匙在報紙上，指報紙表

面上。Theboxisinthenewspaper.盒子在報紙里，指被報紙包裹了起來。）

inthesky在空中

intheteam在隊伍里（如強調是隊員，不是保健醫的話，用ontheteam意思是playfortheteam或者

beamemberoftheteam）

inthechair在椅子上/里(現在的椅子一般都有扶手，用in，沒有扶手則用onthechair。onthebench/sofa

在凳子/沙發上)

inline在隊伍里/排隊，習慣不加a，inaqueue/row在隊伍/在一排里

inpublic在公共場合=inpublicplaces

inthefield(s)在田地里

試比較：

inthecorner（ofthewall），

atthestreetcorner,

onthecornerofthedesk

inthecorner（ofthewall），在角落里，在墻角，

atthestreetcorner，在街道拐角處，

onthecornerofthedesk在桌角上，

二、in,on,at的時間用法

①固定短語：

inthemorning/afternoon/evening在早晨/下午/傍晚,

atnoon/night在中午/夜晚,（不強調范圍，強調的話用duringthenight）

earlyinthemorning=intheearlymorning在大清早，

lateatnight在深夜

ontheweekend在周末（英式用attheweekend在周末，atweekends每逢周末）

onweekdays/weekends在工作日/周末，

onschooldays/nights在上學日/上學的當天晚上，

②不加介詞

this,that,last,next,every,one,yesterday,today,tomorrow,tonight，all，most等之前一般不加介詞。如，

thismorning今天早晨

（on）thatday在那天（thatday更常用些）

lastweek上周

nextyear明年

thenextmonth第二個月（以過去為起點的第二個月，nextmonth以現在為起點的下個月）

______________________________________________________________________________________________________________

-可編輯修改-

everyday每天

onemorning一天早晨

yesterdayafternoon昨天下午

tomorrowmorning明天早晨

allday/morning/night整天/整個早晨/整晚（等于thewholeday/morning/night）

mostofthetime（在）大多數時間

③一般規則

除了前兩點特殊用法之外，其他≤一天，用on，＞一天用in，在具體時刻或在某時用at（不強調時

間范圍）

關于on

生日、onmyninthbirthday在我九歲生日那天

節日、onTeachers’Day在教師節

（注意：節日里有表人的詞匯先復數再加s’所有格，如onChildren’sDay,onWomen’sDay,on

Teachers’Day有四個節日強調單數之意思，onMother’sDay,onFather’sDay,onAprilFool’sDay,

onValentine’sDay）

星期、onSunday在周日，onSundaymorning在周日早晨

onthelastFridayofeachmonth在每個月的最后一個星期五

日期、onJune2nd在六月二日

onthecond(ofJune2nd)在六月的第二天即在六月二日

onthemorningofJune2nd在六月二日的早晨，onarainymorning在一個多雨的早晨

onacertainday在某天

onthecondday在第二天（以過去某天為參照）

注意：onSunday在周日，onSundays每逢周日（用復數表每逢之意），everySunday每個周日，基本

一個意思。onaschoolday在某個上學日，onschooldays每逢上學日。ontheweekend在周末，on

weekends每逢周末。

關于in

inJune在六月

inJune,2010在2010年六月

in2010在2010年

inamonth/year在一個月/年里（在將來時里翻譯成一個月/年之后）

inspring在春天

intheday（time）在白天，可換成during

inthodays在當時，intheolddays在過去的日子

inholidays在假期里（也可寫成duringholidays強調假期期間這個時間范圍。如果強調度假用onholiday

或者onvacation）

inthe1990s=inthe1990’s在20世紀90年代。

early/lateinthe1990s在20世紀90年代前頁/后頁

in20thcentury在20世紀

intheeighties在八十年代

inhiighties在他八十多歲時inmyteens在我十幾歲時的時候

inadayortwo在一兩天內，inthreeyears在三年后inaminute一分鐘之后，即一會之后，（將來時的

時間，不用after）類似還有inacond一會之后,inashorttime在段時間內,inawhile一會之后inno

time馬上

inthefuture在將來，infuture從今以后=fromnowon

intime及時（ontime準時，及時指在事情未晚之前做成，強調最后期限。準時指在指定時間時間

______________________________________________________________________________________________________________

-可編輯修改-

做成。）

inmychildhood在我的童年里

inmyfree/leisuretime在我空閑時，in可換成during，也可以寫成atleisure在空閑時

關于at

at6:00在六點

atthistime/moment(ofday)在（一天中的）這個時間

atthattime/moment(ofyear)在（一年中的）那個時間

atanytime隨時

atthecorrect/propertime在正確的時間

atthesametime同時或者inthemeantime同時，于此同時

attimes偶爾，時常

atChristmas(time)在圣誕節時（注意，如果用on，寫成onChristmasDay）

atfestivals每逢節日（用復數表每逢。如強調時間范圍則用duringfestivals）

atbreakfast/lunch/dinner在早餐/午餐/晚餐時atmeals在三餐時

attheend/beginningoflastterm在上學期結束/開始，過去時的時間。（bytheendoflastterm直到上學

期期末，過去完成時的時間。注意intheend最后/終于=finally=atlast）

atthestartoftheconcert在音樂會開始

attheageoften，在十歲時，atforty在四十歲時

atfirst/last首選/最后

atdown在黎明時，

atdaybreak在天亮時，

atsunri當日出時，

atdusk在黃昏時

atsunt在日落時，

atdark在天黑時

atmidnight在半夜，

atprent在目前

我們再來橫向比較一下，以morning為例：

inthemorning在早晨

earlyinthemorning再大清早

thismorning今天早晨

yesterdaymorning昨天早晨

tomorrowmorning明天早晨

onSundaymorning在周日早晨

onarainymorning在一個多雨的早晨

onthemorningofJune2nd在六月二日的早晨

thenextmorning第二天早晨

everymorning每天早晨

onemorning一天早晨

再試試以night為例橫向比較一下：

atnight在夜晚（注意duringthenight=inthenight翻譯成在夜晚期間，強調這個時間范圍）

lateatnight在深夜

tonight今晚

yesterdaynight昨晚

tomorrownight明晚

______________________________________________________________________________________________________________

-可編輯修改-

onSundaynight在周日晚上

onarainynight再一個多雨的晚上

onthenightofJune2nd在六月二日的晚上

thenextnight第二天晚上

everynight每天晚上

onenight一天晚上

______________________________________________________________________________________________________________

-可編輯修改-

WelcomeTo

Download!!!

歡迎您的下載，資料僅供參考！