蓋竹柏影也的蓋

1

《記承天寺夜游》歷年中考閱讀真題及答案解析

一、(2019年湖南省株洲市中考題）

山川之美，古來共談。高峰入云，清流見底。兩岸石壁，五色交輝。青林翠竹，四時(shí)俱備。曉霧將歌，

猿鳥亂鳴；夕日欲頹，沉鱗競躍。實(shí)是欲界之仙都。自康樂以來，來復(fù)有能與其奇者。

陶弘景《答謝中書書》

元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡。月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷

民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇艾橫，蓋竹柏影也。何夜無月?何處無竹柏?但少

閑人如吾兩人者耳。

蘇軾《記承天寺夜游》

16.對(duì)下面句子中加線詞的解釋，有錯(cuò)誤的一組是(3分)（）

A.①古來共談共:共同②高峰入云入:聳入

B.①五色交輝交:交相②四時(shí)俱備俱:都

C.①猿鳥亂鳴亂:紛亂②沉鱗競躍競:爭相，爭著

D.①蓋竹柏影也蓋:只是②但少閑人如吾兩人者耳但:大概

17.把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。(3分)

懷民亦未寢，相與步于中庭

18.“自康樂(謝靈運(yùn))以來，未復(fù)有能與其奇者。”這句話有什么言外之意?(3分)

二、(2018年山東省棗莊市中考題）

閱讀下面兩則古文，完成下列小題。

【甲】元豐六年十月十二日，夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺，尋

張懷民。懷民亦未寢，相與步中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無

松柏？但少閑人如吾兩人者耳。

——蘇軾《記承天寺夜游》

【乙】崇禎五年①十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定②矣，余拏一小舟，擁毳

2

衣③爐火，獨(dú)往湖心亭看雪。霧凇沆碭，天與云與山與水，上下一白。湖上影子，惟長堤一痕，湖心亭一點(diǎn)，

與余舟一芥，舟中人兩三粒而已。到亭上，有兩人鋪氈對(duì)坐，一童子燒酒，爐正沸。見余大喜，曰：“湖

中焉得更有此人！”拉余同飲。余強(qiáng)飲三大白而別。問其姓氏，是金陵人，客此。及下船，舟子喃喃曰：

“莫說相公癡④，更有癡似相公者！”

——選自張岱《湖心亭看雪》

【注】①崇禎五年：公元1632年。崇禎，是明思宗朱由檢的年號(hào)。②更定：指初更以后。晚上八點(diǎn)左右。

③毳（cuì）衣：細(xì)毛皮衣。④相公：原意是對(duì)宰相的尊稱，后轉(zhuǎn)為對(duì)年輕人的敬稱及對(duì)士人的尊稱。

9.解釋下列加點(diǎn)的詞。

（1）相與

．．

步于中庭。

（2）是

．

日更定矣。

10.翻譯下列句子。

（1）何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。

（2）湖中焉得更有此人!

11.下列句式不同于其它三項(xiàng)的是（）

A.相與步于中庭。B.獨(dú)往湖心亭看雪。

C.但少閑人如吾兩人者耳。D.更有癡似相公者。

12.【乙】文畫線句子運(yùn)用白描手法，勾勒出西湖空曠簡約、潔白靜謐的雪夜之景。請(qǐng)自選角度賞析【甲】

文畫線句子的寫景之妙。

13.梁衡在《秋月冬雪兩軸畫》中說，《記承天寺夜游》和《湖心亭看雪》是我國古典文學(xué)寶庫中的兩軸精

品。如果以“承天寺夜游”和“湖心亭看雪”為上下聯(lián)，請(qǐng)從兩文中分別選取一個(gè)字，兩個(gè)字合起來作為

這幅對(duì)聯(lián)的橫批，并闡釋一下理由。

3

三、（2018年四川省眉山市中考題）

【甲】記承天寺夜游

蘇軾

元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷

民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻荇交橫蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閑

人如吾兩人者耳。

【乙】湖心亭看雪（節(jié)選）

張岱

崇禎五年十二月，余住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，余挐一小舟，擁毳衣爐火，

獨(dú)往湖心亭看雪。霧淞沆碭天與云與山與水上下一白。湖上影子，惟長堤一痕、湖心亭一點(diǎn)、與余舟一芥、

舟中人兩三粒而已。

【丙】小石潭記（節(jié)選）

柳宗元

從小丘西行百二十步，隔篁竹，聞水聲，如鳴珮環(huán)，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石

以為底，近岸，卷石底以出，為坻，為嶼，為嵁，為巖。青樹翠蔓，蒙絡(luò)搖綴，參差披拂。

潭中魚可百許頭皆若空游無所依，日光下澈，影布石上。佁然不動(dòng)，俶爾遠(yuǎn)逝，往來翕忽。似與游者

相樂。

7．下列語句斷句正確的一項(xiàng)是（）

4

A．水中藻荇交橫蓋/竹柏影也

B．霧淞沆碭天/與云與山與水上下一白

C．潭中魚可百許頭/皆若空游無所依

D．以其境過清不可/久居乃記之而去

8．下列加線詞語解釋正確的一項(xiàng)是（）

A．念無與為樂者（思念）B．湖中人鳥聲俱絕（隔絕）

C．從小丘西行百二十步（西邊）D．佁然不動(dòng)（呆呆的樣子）

9．下列對(duì)選文文意理解概括與寫法分析不正確的一項(xiàng)是（）

A．三則選文都有敘事。甲文寫的是夜游承天寺，乙文寫的是到湖心亭賞雪，丙文寫

的是游覽小石潭。

B．三則選文都寫到了水。甲文寫了水中竹柏倒影的景致，乙文寫天云山水一片混沌的景色，丙文寫了水中

魚兒嬉戲的畫面。

C．三則選文都融情于敘事寫景中。甲文抒發(fā)了蘇軾貶謫的悲涼，乙文抒發(fā)了張岱對(duì)故國往事的懷念，丙文

抒發(fā)了柳宗元貶官失意后的孤凄。

D．畫線句子寫景各有千秋。甲文運(yùn)用比喻手法，富有情趣；乙文采用白描手法，形神

兼?zhèn)洌槐膭?dòng)靜結(jié)合，游魚與潭水相映成趣。

四、(2017年山東省日照市中考題）

閱讀下面兩篇文言文，完成13～15題。

【甲】元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。

懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？

但少閑人如吾兩人者耳。

（蘇軾《記承天寺夜游》）

【乙】己卯上元①，予在儋州②，有老書生數(shù)人來過，曰：“良月嘉夜，先生能一出乎？”予欣然從之，

步城西，入僧舍，歷小巷，民夷③雜揉，屠沽④紛然。歸舍已三鼓矣。舍中掩關(guān)熟睡，已再⑤鼾矣。放杖而笑，

孰為得失？過⑥問先生何笑，蓋自笑也。然亦笑韓退之釣魚⑦無得，更欲遠(yuǎn)去，不知走海者未必得大魚也。

（蘇軾《書上元夜游》）

5

【注釋】①上元：農(nóng)歷正月十五。②儋州：蘇軾被貶之地，現(xiàn)屬海南。③民：指漢族。夷：指當(dāng)?shù)厣贁?shù)民

族。④屠沽：泛指市井中做生意的人。⑤再：同“在”。⑥過：蘇軾的小兒子。⑦韓退之釣魚：韓愈曾在

詩中借釣魚釣不著大魚，埋怨水太淺，要另覓垂釣之處，暗指自己境遇不好，不得志。

13．下列句中加線詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是()

A．遂至承天寺遂：于是，就

B．懷民亦未寢寢：睡覺

C．有老書生數(shù)人來過過：經(jīng)過

D．歸舍已三鼓矣鼓：動(dòng)詞，擊鼓

14．下列各組句子中，加線詞的意義和用法完全相同的一組是()

A．欣然起行然亦笑韓退之釣魚無得

B.放杖而笑強(qiáng)飲三大白而別

C.予欣然從之山間之朝暮也

D.相與步于中庭皆以美于徐公

15．下列對(duì)兩文的理解和分析，不正確的一項(xiàng)是()

A．甲文“月色人戶，欣然起行”八個(gè)字，高度概括了作者在寂寞夜晚難得的喜悅與興奮。

B．乙文中“笑韓退之”是笑韓愈被貶后不能看破人生得失，不能做到隨遇而安。

C．甲、乙兩文分別用凝練的筆墨描寫了庭中夜色之美和上元之夜的繁華景象、祥和淳樸的民風(fēng)。

D．甲、乙兩文都表現(xiàn)了作者被貶后抑郁不能排遣，追求解脫而不得的苦悶心情。

五、（2017年湖南省湘西中考題）

【甲】元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺，尋張懷民，

懷民未寢，相與步中庭。庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。

何夜無月，何處無松柏，但少閑人如吾兩人者耳。

（蘇軾《記承天寺夜游》）

【乙】徙知徐州。河決曹村，泛于梁山泊，溢于南清河，匯于城下，漲不時(shí)泄，城將敗，富民爭出避水。

軾曰：“富民出，民皆動(dòng)搖，吾誰與守？吾在是，水決不能敗城。”驅(qū)使復(fù)入。軾詣武衛(wèi)營，呼卒長，曰：

“河將害城，事急矣，雖禁軍且為我盡力。”卒長曰：“太守猶不避涂潦①，吾儕小人，當(dāng)效命。”率其徒

6

持畚鍤②以出，筑東南長堤，首起戲馬臺(tái)，尾屬于城。雨日夜不止，城不沉者三版。軾廬于其上，過家不入，

使官吏分堵以守，卒全其城。

（節(jié)選自《宋史?蘇軾傳》）

（1）解釋加點(diǎn)詞的意思。

①但

．

少閑人如吾兩人耳

②徙

．

知徐州

（2）下面句中加點(diǎn)詞語古今意義相同的一項(xiàng)（）

A．蓋

．

竹柏影也

B．蒼顏白發(fā)，頹然

．．

乎其中者，太守醉也

C．吾在是

．

，水決不能敗城

D．朝暉夕陰，氣象

．．

萬千

（3）將下面的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

①懷民未寢，相與步中庭

②使官吏分堵以守，卒全其城

（4）從甲乙兩文中，你能感受到蘇軾怎樣的情感或者是怎樣的精神品質(zhì)？請(qǐng)分別加以概述。

六、(2019年河南省中考模擬題）

閱讀下面兩個(gè)語段，完成后面小題。

【甲】元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷

民，懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月?何處無竹柏?

但少閑人如吾兩人者耳。

7

(蘇軾(記承天夜游》)

【乙】曾與印持①諸兄弟，醉后泛小艇，從西泠②而歸。時(shí)月初上，新堤柳枝皆倒影湖中。空明摩蕩③，

如鏡中，復(fù)如畫中。

(節(jié)選自李流芳《題孤山夜月圖》)

【注釋】①印持：僧人名。②西泠：橋名。古時(shí)原是西湖從北山到孤山的渡口。③摩蕩：蕩漾。

12．下面各組句子中，加點(diǎn)詞語意思相同的一項(xiàng)是（）

A．庭下如積水空明

．

/晦明

．

變化者(《醉翁亭記》)

B．相與步

．

于中庭/從小丘西行百二十步

．

(《小石潭記》）

C．欣然起行

．

/性行

．

淑均(《出師表》）

D．遂至承天寺尋

．

張懷民/尋

．

向所志(《桃花源記》)

13．把語段(一)中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。

14．語段(一)中作者稱自己為“閑人”請(qǐng)結(jié)合文章內(nèi)容及以下背景材料說說作者“閑”“在何處?

【背景材料】：蘇軾才華橫溢，有濟(jì)世之志，力主政治改革，但對(duì)王安石變法的激進(jìn)之處持有不冋悲見，

后被貶為黃州因練副使，實(shí)際如同流放。《記承天寺夜游》即寫于此時(shí)。

15．同樣是描繪月色之美,請(qǐng)結(jié)合具體內(nèi)容分析語段(一)(二)在表現(xiàn)手法上有何共同之處。(寫出一種即可)

七、（2019年重慶一中初三月考題）

閱讀下面的文言文，完成下面小題

記承天寺夜游蘇軾

元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷

民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但

少閑人如吾兩人者耳。

16．解釋下面加點(diǎn)的詞語。

8

（1）解

．

衣欲睡________________

（2）月色入戶

．

________________

（3）相與步于中庭

．．

____________

（4）庭下如積水空明

．．

_________

17．用現(xiàn)代漢語翻譯下面的句子。

（1）念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。

（2）但少閑人如吾兩人者耳。

18．下列對(duì)文章內(nèi)容分析不當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（）

A．文章篇幅短小，卻創(chuàng)造了一個(gè)清幽寧靜的藝術(shù)境界，傳達(dá)了作者復(fù)雜微妙的心境。

B．文中的“但”字，在兩個(gè)“何”字的映襯下，為“閑人”增加了不少情感色彩，顯示了作者不能修齊治

平，只能閑游賞月的自得。

C．作者寫景時(shí)特別巧妙，運(yùn)用比喻描繪出月光如水般的空靈澄澈，竹柏倒影如藻荇般的清麗淡雅，營造了

一個(gè)亦真亦幻的美妙境界。

D．文章的敘事部分，雖然短短三句，卻起伏跌宕，蘊(yùn)含了作者的欣喜、無奈與孤獨(dú)。

19．文章和鏈接材料中的詞都是蘇軾被貶黃州時(shí)所作，請(qǐng)結(jié)合文章和材料內(nèi)容，分析蘇軾面對(duì)逆境時(shí)的人

生態(tài)度。

【鏈接材料】：

定風(fēng)波蘇軾

三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，余獨(dú)不覺，已而遂晴，故作此詞。莫聽穿林打葉

聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。

料峭春風(fēng)吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風(fēng)雨也無晴。

八、（2019年浙江中考模擬題）

閱讀以下兩個(gè)文言語段，完成下列小題。

9

【甲】

元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷

民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但

少閑人如吾兩人者耳。

（蘇軾《記承天寺夜游》）

【乙】

丁卯四月，余讀書天瓦庵，午后同二三友人登絕頂，看落照。一友曰：”少需之，俟月出去。勝期難

再得，縱遇虎，亦命也。有虎亦有道，夜則下山覓豚犬食耳，渠①上山亦看月耶？”語亦有理。四人踞座金

簡石上。是日月正望，日沒月出，山中草木都發(fā)光怪，悄然生恐。月白路明，相與策杖而下。行未數(shù)武，

半山嗅呼，乃余蒼頭同山僧七八人，持火燎、勒刀、木棍，疑余輩遇虎失路，緣山叫喊耳。余接聲應(yīng)，奔

而上，扶掖下之。

次日，山背有人言：”昨晚更定，有火燎數(shù)十把大盜百余人過張公嶺不知出何地？”吾輩匿笑不之語。

謝靈運(yùn)開山臨獬，從者數(shù)百人，太守王琇驚駭，謂是山賊。乃知為靈運(yùn)，乃安。吾輩是夜不以山賊縛獻(xiàn)太

守，亦幸矣。

（張岱②《陶庵夢憶》）

【注釋】①渠：它。此處指虎。②張岱：明亡后披發(fā)入山，安貧著書，常回憶美好往事。

1．用“/”給下面句子斷句（限斷三處）。

有火燎數(shù)十把大盜百余人過張公嶺不知出何地？

2．解釋下列加點(diǎn)詞語的意思。

①俟

．

月出去（________）

②勝

．

期難再得（________）

③緣

．

山叫喊耳（________）

3．用現(xiàn)代漢語寫出下列句子的意思。

吾輩是夜不以山賊縛獻(xiàn)太守，亦幸矣。

4．【甲】文畫線句能否改為“庭下如積水空明，竹柏影亦如藻、薦于水中交橫”？為什么？

5．兩篇賞月小品文，讀來都有“趣”，請(qǐng)用自己的話闡述兩文“趣”之不同。

10

九、（2019年江蘇中考模擬考試）

閱讀下面文言文，完成后面小題

【甲】元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與樂者，遂

．

至承天寺，尋張懷

民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋

．

竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？

但少閑人如吾兩人耳。

（選自蘇軾《記承天寺夜游》）

【乙】已卯上元，余在儋州①”。有老書生數(shù)人來過，曰：“良月夜，先生能一出乎？”予欣然從

．

之。

步西城，入僧舍，歷小巷，民夷雜糅，屠沽②紛然，歸舍已三鼓矣。舍中掩關(guān)熟睡，已再鼾矣。放杖而笑，

孰為得失？過③問先生何笑，蓋自笑也，然亦笑韓退之釣魚④無得，更欲

．

遠(yuǎn)去，不知走海者未必得大魚也。

（選自蘇軾《書上元夜游》）

（注釋）①儋州：蘇軾被貶之地，現(xiàn)屬海南。②屠沽：泛指市井中做生意的人，③過：蘇軾的小兒子。

④韓退之釣魚：韓愈曾借釣魚釣不著大魚，埋怨水淺，要另覓垂釣之處。

7．解釋下列加點(diǎn)詞語。

（1）遂

．

至承天寺_______________

（2）蓋

．

竹柏影也_______________

（3）予欣然從

．

之_______________

（4）更欲

．

遠(yuǎn)去_______________

8．下列加點(diǎn)詞的意義和用法相同

．．

的一組是（）

A．月色入戶

．

/木蘭當(dāng)戶

．

織（《木蘭詩》）

B．念無與樂

．

者/而不知太守之樂

．

其樂也（《醉翁亭記》）

C．步

．

西城/從小丘西行百二十步

．

（《小石潭記》）

D．放杖而

．

笑/君子和而

．

不同（《諸子論“和”》）

9．將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。

（1）懷民亦未寢，相與步于中庭。

11

（2）舍中掩關(guān)熟睡，已再鼾矣。

10．（甲）（乙）兩文都是蘇軾記夜游之作，它們?cè)谇楦斜磉_(dá)上有什么相同點(diǎn)？試結(jié)合文章內(nèi)容具體分析。

十、（2018年福建中考模擬題）

文言文閱讀

【甲】已而夕陽在山，人影散亂，太守歸而賓客從也。樹林陰翳，鳴聲上下，游人去而禽鳥樂也。然

而禽鳥知山林之樂，而不知人之樂；人知從太守游而樂，而不知太守之樂其樂也。醉能同其樂，醒能述以

文者，太守也。太守謂誰？廬陵歐陽修也。

（節(jié)選歐陽修《醉翁亭記》）

【乙】元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷

民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹

柏？但少閑人如吾兩人者耳。

（節(jié)選蘇軾《記承天寺夜游》）

5．解釋下列加點(diǎn)詞在文中的意思。

（1）樹林陰翳

．

（__________）

（2）游人去

．

（__________）

（3）樂

．

其樂也（___________）

（4）念

．

無與為樂者（__________）

（5）蓋

．

竹柏影也（__________）

6．翻譯下列句子。

⑴醉能同其樂，醒能述以文者，太守也。

⑵但少閑人如吾兩人者耳。

12

7．【甲】段寫太守日暮醉歸這一段有描寫、敘事、更融入了________和______兩種表達(dá)方式，表現(xiàn)出全文

主旨。

8．【甲】【乙】兩文都是作者在被貶期間所寫，請(qǐng)比較其在思想感情上異同。

十一、（2018年山東省聊城市初二期中考試題）

閱讀下面的文言文，完成下面小題。

（甲）元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺，尋張

懷民，懷民未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無松柏？

但少閑人如吾兩人者耳。

（蘇軾《記承天寺夜游》）

（乙）黃州東南三十里為沙湖，亦曰螺師店。予買田其間，因往相田，得疾。聞麻橋人龐安常①善醫(yī)而

聾，遂往求療。安常雖聾，而穎悟絕人，以紙畫字，書不數(shù)字，輒深了人意。余戲之曰：“余以手為口，

君以眼為耳，皆一時(shí)異人也。”疾愈，與之同游清泉寺。寺在蘄水郭門外二里許，有王逸少②洗筆泉，水極

甘。下臨蘭溪，溪水西流。余作歌云：“山下蘭芽短浸溪，松間沙路凈無泥，瀟瀟暮雨子規(guī)啼。誰道人生

無再少？君看流水尚能西，休將白發(fā)唱黃雞③。”是日，劇飲而歸。

（蘇軾《游沙湖》）

（注釋）①龐安常：名安時(shí)，字安常，宋代蘄水人。世代從醫(yī)，頗有名氣。②王逸少：東晉書法家王羲之，

字逸少。③休將白發(fā)唱黃雞：不要因?yàn)槟昀暇统稹包S雞催曉”、朱顏已逝那種消極悲觀的歌曲。

8．解釋下列句子中加點(diǎn)的詞語。

（1）下臨

．

蘭溪（_________）（2）書

．

不數(shù)字（_________）（3）月色入戶

．

（_________）

9．下列句子中虛詞的意義與用法相同的一項(xiàng)是（）

A．黃州東南三十里為

．

沙湖為

．

人謀而不忠乎

B．念無與為樂者

．

如無兩人者

．

耳

C．而

．

穎悟絕人學(xué)而

．

不思則罔

D．以

．

紙畫字儉以

．

養(yǎng)德

13

10．下列六個(gè)句子分為四組，全部描寫景色的一組是（）

①月色入戶，欣然起行。②有王逸少洗筆泉，水極甘。③庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。

④疾愈，與之同游清泉寺。⑤何夜無月？何處無松柏？⑥下臨蘭溪，溪水西流。

A．①③④B．③④⑥C．①③⑥D(zhuǎn)．③⑤⑥

11．細(xì)讀選文，說說這兩篇文章表現(xiàn)詩人的心境有什么異同。

12．用現(xiàn)代漢語翻譯下列句子。

余以手為口，君以眼為耳，皆一時(shí)異人也。

十二、（2018年河南安陽初二期末試卷）

閱讀短文回答問題。

【甲】

元豐六年十月十二日，夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與樂者，遂至承天寺，尋張懷民。

懷民亦未寢，相與步于中庭。

庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。

（選自《記承天寺夜游》）

【乙】

王子猷①居山陰②，夜大雪，眠覺，開室，命酌酒，四望皎然③。因起彷徨，詠?zhàn)笏肌墩须[詩》④，忽憶

戴安道⑤。時(shí)戴在剡⑥，即便乘夜小船就⑦之。經(jīng)宿⑧方至，造門⑨不前而返。人問其故，王曰：“吾本乘興而

行，盡興而返，何必見戴？”

【注釋】：①猷：讀yǒu。②山陰：今浙江紹興。③皎然：潔白的樣子。④左思《招隱詩》：表現(xiàn)隱居

的樂趣。⑤戴安道：戴逵，字安道。⑥剡（shàn）：縣名，今浙江嵊縣。⑦就：拜訪，訪問。⑧經(jīng)宿：一

整夜。⑨造門：這里是到門口的意思。

1．解釋下列加點(diǎn)詞語。

（1）念

．

無與為樂者_(dá)_____

（2）但

．

少閑人如吾兩人者耳______

14

2．翻譯句子

庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹、柏影也。

3．兩段文字都寫了“明亮”的夜晚，請(qǐng)說說二者的區(qū)別。

4．兩段文字都是寫深夜尋友，請(qǐng)比較兩人的異同點(diǎn)。