顏回好學翻譯

《顏回好學（原文）》閱讀及答案

回①年二十九，發盡白，蚤②死。孔子哭之慟（tng）③，曰：

“自吾有回，門人益親。”魯哀公④問：“弟子孰為好學？”孔子

對曰：“有顏回者好學，不遷怒，不貳過。不幸短命死矣，今也那

么亡。”

①回：顏回，又稱顏淵②蚤：同“早”③慟：哀痛之至④魯

哀公：魯國國君

【小題1】以下各句中劃線詞的解釋，不正確的一項為哪一項

（）（2分）A．門人益親益：更加B．不遷怒遷：轉移C．不貳過

貳：重復D．今也那么亡亡：死亡

【小題2】請將“弟子孰為好學”一句翻譯成現代漢語。（2

分）

【小題3】你從顏回身上得到什么啟發？(3分)

【小題1】你的學生中誰是最好學的？

【小題1】①不遷怒，不貳過。（1分）

解析【小題1】C應是犯兩次。

【小題1】文言翻譯要求意思正確、句意完整、語句通順。注

意對句子中關鍵詞的理解和重點句式的調整。

【小題1】從中所得的啟發言之有理即可。