百度機(jī)器翻譯

今后機(jī)器翻譯能否完全取代??翻譯？

隨著??智能發(fā)展得越來越快，?們越來越擔(dān)?機(jī)器翻譯取代??翻譯，尤其是以翻譯作為職業(yè)的?來說，因為這意味著他們將要丟掉??的飯

碗，那么機(jī)器翻譯能否完全取代??翻譯呢？

其實?們?直在思索著這個問題，?庸置疑的是，有?個觀點將會被絕?多數(shù)?接受，即機(jī)器翻譯將會取代?部分甚?是??部分??翻譯，因為

在?們進(jìn)?翻譯的勞作中，有?部分翻譯?作已經(jīng)是在重復(fù)，??基本不摻雜??思想，對于這類翻譯?作，機(jī)器是可以取代?們的，并且機(jī)器翻

譯的?作效率會越來越?，這樣可以幫助?們減少勞動成本，給?們帶來?便的同時也可以提?了利潤。

但是我們都知道，?類語?的產(chǎn)?是?個復(fù)雜的過程，?機(jī)器是?類將??的思想轉(zhuǎn)化為?動的?個產(chǎn)物，因此，相?較??，機(jī)器要??腦簡單

得多，那么對于?們所說的?些語?以及產(chǎn)?的?些思想活動，機(jī)器是?法解讀或破譯的，也就是說這部分?作機(jī)器是?法完成的。機(jī)器翻譯的出

現(xiàn)給?們帶來?便的同時也帶來了恐慌，因為擔(dān)???的所長?處釋放。我們應(yīng)該?種接納的?式來歡迎它的到來，同時還要以?種不服輸?shù)木?/p>

及樂觀的?態(tài)來學(xué)習(xí)掌握其它的技能，這樣在翻譯?業(yè)未來的發(fā)展中，才能讓???于不敗之地。