幽默感英語

英語美文：幽默的意義TheSenofHumor

Thestorygoesthatacertaincourtwenttoofaroneday

gbecamesoinfuriatedhe

rtprayedupon

thekingtohavemercyforthemanwhohadrvedhimwell

time,thekingrelentedonly

enoughtogivethejesterhischoiceastohowhewouldlike

terreplied,"Ifit'sallthesametoyou,my

Lord,I'dliketodieofoldage."Certainlyinthisca,a

goodnofhumorsavedtheman'slife.

這是關于一個宮廷小丑的故事。這天，他故事講的有點兒過頭，

得罪了國王。國王非常惱怒，下令將其處死。他的同伴求情，希望國

王能夠饒過這個月民侍他多年的人。后來，國王有些心軟了，但僅僅

讓他，選擇如何死而已。小丑回答說怪下，如采您不反對的話，我愿

意老死。"無庸質疑，出色的幽默感救了這個人的性命。

It'otbefacedwitha

situationwhereourwitwillsaveusfromanexecution,but

ournofhumorandtheabilitytolaughatthingshas

provenhealthbenefitsthatextendandimproveourqualityof

life.

對我們來說，幽默感同樣重要。我們可能不會遇到用智慧來使我

們免于處死的情況，但是幽默感和笑對人生的水平卻能夠促動身體健

康，提升生活質量。

NormanCousins,inhisbookAnatomyofanIllness,wrote

abouthowhecuredhimlfofcancerbylaughingagoodpart

edfilmsofcomediesandwatchedthemfor

othingtolo

sincehe'dbeendiagnodasterminal.

諾曼·庫辛在他的名為《解剖疾病》的書中記錄了他如何通過每

天大笑一段時間來治愈癌癥的故事。他租了一些喜劇電影，然后在病

房里連續看上幾個小時。自從被診斷出癌癥晚期之后，他對死亡淡然

處之。

His"experiment"turnedouttobeaclassicexampleof

rkedforCousinswith

alife-threateningillness,itcanworkforustoenhanceand

's

goodforourbody.

他的這個"試驗"成為證明大笑的治療作用的經典例子。如采幽默

對這位面臨著死亡危險的庫辛起作用的話，那么幽默也會促動和保護

我們的健康。我們應該經常大笑，而且是發自內心地大笑，這對我們

的健康有好處。