天時不如地利地利不如人和

高中文言文閱讀2019.11

1,閱讀下面兩篇文言，完成后面小題。

（甲）得道多助，失道寡助

天時不如地利，地利不如人和。三里之城，七里之郭，環而攻之而不

勝。夫環而攻之，必有得天時者矣，然而不勝者，是天時不如地利也。

城非不高也，池非不深也，兵革非不堅利也，米粟非不多也，委而去

之，是地利不如人和也。故曰：域民不以封疆之界，固國不以山溪之

險，威天下不以兵革之利。得道者多助，失道者寡助。寡助之至，親

戚畔之。多助之至，天下順之。以天下之所順，攻親戚之所畔，故君

子有不戰，戰必勝矣。

（乙）子奇治縣

子奇年十六，齊君使治阿①。既而君悔之，遣使追。追者反曰：“子奇

必能治阿，共載皆白首頁。夫以老者之智，以少者決之②，必能治阿

矣!”子奇至阿，鑄庫兵以作耕器，出倉廩③以賑貧窮，阿縣大治。魏聞

童子治邑，庫無病，倉無粟，乃起兵擊之。阿人父率子，兄率弟，以

私兵戰，遂敗魏師。

1．解釋下列句中加點字的意思。

（1）域民不以封疆之界（____________）

（2）追者反曰（____________）

2．下列句子中加點的“以”與“威天下不以兵革之利”中的“以”意義相同

的一項是（）

A．小大之獄，雖不能察，必以情

B．我以日始出時去人近

C．夫以老者之智

D．屬予作文以記之

3．用現代漢語翻譯下面的句子。

多助之至，天下順之。

4．子奇采取了哪些具體措施使“阿縣大治”？（用自己的話回答）

5．乙文中哪句話形象地印證了甲文中“君子有不戰，戰必勝矣”的道理？

1,【答案】1．（1）這里是限制的意思（2）通“返”，返回

2．C

3．幫助他的人多到了極點，天下的人都會歸順他。

4．把兵庫里的武器融化后制造農具，給百姓使用；打開糧倉救濟貧苦

的人。

5．阿人父率子，兄率弟，以私兵戰，遂敗魏師。

【解析】1．“域”是名詞用如動詞，“限制”的意思；“反”通“返”，返回。

2．題目中的“威天下不以兵革之利”中的“以”是“憑借”；A項，“以”是“根

據”；B項，“發”是“認為”；C項，“以”是“憑借”；D項，“以”是“用來”。

故選C。

3．在此題中，要注意“至（極點）、天下（天下的人）、順（歸順，順從）”

的意思，必須翻譯出來。

4．子奇到了阿縣，熔冶兵庫里的兵器來做耕器；把倉庫里的糧食放出

來賑濟貧窮人。作答時，可結合“鑄庫兵以作耕器，出倉廩以賑貧窮”

來概括作答。

5．從乙文所寫的內容來看，子奇采取了“鑄庫兵以作耕器，出倉廩以賑

貧窮”的方法使阿縣大治，使阿縣的人民人心向背，以得民心。“阿人父

率子，兄率弟，以私兵戰，遂敗魏師”一句，印證了甲文中“君子有不戰，

戰必勝矣”的道理。

參考譯文：

（甲）

孟子說：“有利于作戰的天氣條件，比不上有利于作戰的地理形勢，有

利于作戰的地理形勢，比不上作戰中的人心所向、內部團結。”

方圓三里的內城，方圓七里的外城，包圍著攻打它卻不能取勝。包圍

著攻打它，必定是得到了(有利于作戰的)天氣時令，這樣卻不能取勝，

這是因為(有利于作戰的)天氣條件比不上(有利于作戰的)地理形勢。

城墻不是不高，護城河不是不深，武器裝備不是不尖利，糧食不是不

充足，但守城者棄城而逃走，這是因為(有利于作戰的)地理形勢比不

上作戰中的人心所向、上下團結。

所以說：使百姓定居下來而不遷到其它的地方去，不能依靠劃定疆域

的界限，使國防鞏固不能靠山河的險要，威懾天下不能靠武器裝備的

強大。施行仁政的人，幫助支持他的人就多，不施行仁政的人，幫助

支持他的人就少。幫助他的人少到了極點，內外親屬都會背叛他。幫

助他的多到了極點，天下人都歸順他。憑借天下人都歸順他的條件，

攻打內外親屬都背叛他的人，所以君子不戰則已，戰就一定勝利。

（乙）

子奇十六歲的時候，齊國的國君派(他)去治理阿縣。不久，齊君反悔

了，派人追趕。追趕的人回來說：“子奇一定能夠治理好阿縣的，同車

的人都是老者。憑借老者的智慧，由年輕的人來作決斷政事，一定能

治理好阿縣啊!”子奇到了阿縣，熔冶兵庫里的兵器來做耕器，把倉庫里

的糧食放出來賑濟貧窮人，阿縣治理的非常好。魏國聽說年輕的子奇

治理地方，兵庫里沒有兵器，倉庫也空了，就發兵攻打阿縣。阿縣的

人父子兄弟都上陣，用自己的武器打仗，打敗了魏國軍隊。