人們常說

文章來源：

50句日常實用英語口語

等一下(口語中，人們不太用waitaminute)如果兩人辯論，吵架，抬杠，你要別人“打住”，可

以說，holditrightthere.

isguts.我最討厭他。也有說是腸子，相當于“恨之入骨”的意思。He

doesn’thavemanyguts.他是個膽小鬼。utfeeling直覺

,果仁，核，為復數時，意為“瘋子”，Heisnuts。他有神經病。Hewentnutsandkilledaguy.

他發瘋了，結果殺了一個人。Youaredrivingmenuts.你真是要把我逼瘋。atoughnuttocrack,一項艱巨的

任務，一個難解之題

verything?(還好嗎?)Iamjuststuckinarut,

Icoulddosomethingdifferent.(煩死了，每天都是干同樣的活，我真想換個活法。)rut日常的，每天都如此，

getinarut，日復一日，天天如此

otallysoldouttoyouridea.我100%地贊同贊同你的意見。類似的話還有Ifyouarenotcareful

enough,youwillbuyintohisbadidea.如果你不小心的話，你就會采納他的這餿主意。

tecstaticaboutgoingtovisityousoon.馬上要見你，我高興死了。

ddip打個照面，露下臉就走。

Matt:ArewegoingtoJon’sparty?我們去瓊的聚會嗎?

Darryl:Yeah,butIdon’twanttostaylong,solet’smakeitadapanddip.那就去吧，不過我可

不想多呆，頂多就打個照面就走人。

liketogetajobwithincouchingdistance.我想找個不用走路就可以上班的工作。Couching

distance,沙發距離，就是坐在沙發上不起身也能夠得著。這是那種couchpotato喜歡做的美夢。

難吃，說這個詞時還要做一個難吃的表情。Wheredidyougetthisfood?Itwasyukky.你從哪

里弄了這吃的?那么難吃。

10.與yukky相反的詞是yummy，好吃極了。說這個詞時，要不然就把音拖一下，要不然說它兩次，表示你真的

喜歡主人做的這道菜。

11Icannottakeitanymore.我再也無法忍受了。前面還可以加上一句：don’tpushme.不要再逼我呀。

同樣意思的句子還有：Icannotstandhimanylonger.

12Don’ttakeitoutonme!不要把氣出在我身上。

13Youhavemyword.我向你保證(是這樣)。

文章來源：

14Look,Ihavetogotgoing.就這樣了，我還得干活呢(還得趕路)。這是向人告辭的說法。

15You’retalkingcrazy.你滿嘴胡言。相當于youtalknonn之意。從語法上看，將形容詞放在動詞

后不是很正規，但人家都這么說，也就可以將就了。

16Idon’tmeantocrosstheline.直譯是“我不想越界”。這句話的意思是，我并不是想管閑事呀，只

是隨便問問?！癐don’tmeantocrosstheline,issheyournewgirlfriend?”

17Thankyoufor.....(thetea,andsoon),andeverythingel.謝謝你的(茶水款待)，以及一切。當

你向人道謝時，你一下只想起了一件具體的事，但又接受了不止一項的好處，就加上一句andeverythingel，

這樣就不會漏謝什么了。

18Iwon’ttakethatcrap.我才不會信那套鬼話。也可以說：Iwon’tbuythatbeef.同樣的意思。

19Calmdown.不要激動好不好?

20sick惡心youmakemesick.你叫我惡心。Peopledosickthingstoyounggirlsnowadays.現在總

有人對小女孩做那些惡心的事。Heissick.如果你把sick一詞念得很重，意思就是“他令人惡心?！比绻畹?/p>

不重，意思就只是“他病了。”所以要小心。

’sonyourmind你看上去有點心思沉沉，在擔心什么呢?

22I’vegottoquietdownandgetfocud.我該冷靜下來，集中注意力。

23Iknowhehastheblues(Heisfeelingverydown!),butitdoesn’tmeanhecanventhisangeron

me.我知道他心情不好，但他也不能把氣發在我身上呀。theblues心情不好，Ifagirlissad,anice-creamcone

cannormallychathebluesaway.如果女孩心情不好的話，給她一個冰淇淋，她就會轉哭為笑了。也可說，an

ice-creamconecannormallyhelpshakeofftheblues.

24I’muptomyneckinwork.這句話的意思就是Iamquitebusy.我太忙了，這工作把我忙得暈頭轉向。

Ihavegotaprettytightscheduletoday.我今天的日程安排得很緊。

25Easy!悠著點;不要性急;輕一點;也可以說：onit(省著點用).Easy-going,很容易相

處：Sheiscaringandeasy-going.

26Crush原意為“粉碎”，現常指“暗戀”，又常指青澀少年的那種愛，并不穩定，例如，小女生對老師的愛

戀，過一陣就煙消云散。PeterhasacrushonJenny.

27Asksomebodyout與人約會，談戀愛：Hedoesn’thavethegutstoaskheroutbecauheisafraid

shewillturnhimdown.他不敢告訴她他愛她，因為他生怕會遭到她的拒絕。類似的有gooutwithsomebody:I

heardyou’regoingoutwithJane.我聽說了你在與Jane談戀愛。

文章來源：

:白馬王子，He’sgentle,patient,successful,He’!

他溫柔體貼，有耐心，成功又成熟。我知道他就是我的意中人(我未來的丈夫非他莫屬;也可以說是真命天子)。(白

馬王子的另一個說法：princecharming)

29Jack對朋友John說，他剛剛與Esther拜拜了，(IjustbrokeupwithEsther.)John安慰Jack說,Idon’t

knowwhattosaytocomfortyou,butcheerup!There’splentyoffishintheaandyou’llfindyour

soulmate,yourperfectmatch!

30Myrelationshipwithherisalreadyhistory.我與她的關系早已成歷史了。

31我們贊揚兒童時最常用的話有：Isn’fulbaby!逗一

兩歲的小孩時，人們常說：Peek-a-boo,Ieyou.給小孩說再見：Seeyoulater,alligator!

32Yes,這是現在的小學生都會的單詞。但是大學英語專業的人有時也搞錯，例如，對于對方的否定句表示贊

同時，很多時候，很多人仍舊會回答yes，而不會說no。英語中表示同意的詞很多，如果實在無法立馬反應過來，

不妨用其他的詞。Absolutely,OK,youareright,exactly,certainly,yep,aye,justso,sure,right,correct,

withyou,常用的還有sweat,youbet。或者你可以說：Ihearyou.你說的我明白。說no

的詞也有好幾個：nope,Idon’tthinkso,等等。

33有個人說：themostbizarrethingthathas

everhappenedrecently.(一個82歲的老頭娶了28歲的姑娘，這是近來最為離奇的事。)另一個人蠻有同情心，

他可能會說：Well,ageshouldn’tbesomethingthatcomesinthewayofaperson’as

theyloveeachother,ageisnotanissue.(嗯，年齡在婚姻中應該不是障礙，重要的是他們愛著對方，年齡不

是問題。)bizarre是一個美國人喜歡用的詞，意思是“稀奇古怪，不正常的”;Thatisabizarrestory.(這個故

事太荒唐。)Thenine-head-birdisreallybizarre.(九頭鳥是不可能有的事。)這是一句中國俗話，上、下聯是

什么呢?comesinthewayof的意思是“成為絆腳石”。

34有個朋友要我每到一地就給她寫幾個字，這英語的表達法可以用“dropmealine”：Don’tforgettodrop

mealinewhenyouvisitanewplace.我則可以回答：“’t.I’llkeepyouposted.”(沒

問題，我不會忘記的，我會隨時讓你知道我的近況。)post當動詞用，則是“郵寄，轉遞”，keepsomeoneposted

意思是keepintouchwithsomeone,ortouchbawithsomeoneoften。只是很可惜，現在的中國郵局大部分

都不辦理郵政業務，而是成為銀行了，所以信也沒法寄。Dropby的意思是，順便訪問(沒有計劃的那種訪問。)Plea

dropbysometimeforadrink.-Idroppedbymybestfriend’shoutoeifhewashome.不要朋友

寫信，就叫朋友打電話好了：mearing.都可以。

35上一篇中提到了一個詞soulmate，是那種心靈感應的朋友，也可以用heart,例如說，sweatheart，但這

指戀人或關系特別密切的人。ahearttoheartchat很誠懇的溝通。Itriedtohaveahearttoheartchatwith

himonthisissue,butitdidn’twork.我費了一番力氣想與他坦誠溝通，但沒有什么用。

36他喝醉了。英文有好些說法，很口語化的是：Heisloaded.就是drunk的意思。"WhenItalkedtothe

president,hewasloaded."KissingersaidaboutNixon.基辛格談到尼克松時說：“我跟總統談話時，他已經

喝得爛醉。”undertheinfluenceofalcohol也是喝醉了的意思，但這是個法律詞匯，意思是犯法了，尤其是在

開車時，如果查出了司機是undertheinfluenceofalcohol則可能要坐牢。而drunk,loaded雖是醉酒，但不違

文章來源：

法。很書面語的詞匯是“intoxicated,intoxication”。寫到這里，我想起了昆明巫家壩機場的一副廣告：令人陶

醉的地方--云南(大意)，旁邊的英語是：Intoxication:Yunnan.這是典型的中式英語，外國人看了不知所云，聽

上去好像是云南人都是酒鬼一樣。正確的英文應該是：Themostattractiveplace:Yunnan;也可以說：Breathtaking

scenery:Yunnan.

37Heisalittlebitpunchy.如果一個人晚上睡眠不足，早晨起來睡眼惺忪的樣子，我們可以說他punchy.

所以可以接著說：Heneedsacupofcoffeetowakeup.一個人看上去云里霧里的樣子都是punchy，與喝醉酒貌

差不多。

38與load還有一個相關的口語詞：freeloading,揩油，濫用別人的慷慨。Myroommatewon’tpayanything

llyfedupwithhisfreeloading.(他這樣揩

我的油我實在是受不了。)揩油的人就叫“freeloader”，就是那種喜歡免費的午餐的人(thowhoenjoyfree

lunch)。

39市場上有很多關于學英語訣竅的書，但實際上，學英語就是一個背單詞、與遺忘作斗爭的過程。記憶力好的

人總是少數。heeffectivewaysistobrushupon

d，我無法一下子就能想起這些

英文單詞。Brushupon常常復習，shortcut，捷徑。學英語最好是每天學一點，堅持不懈，集腋成裘：“Precept

uponprecept,herealittleandtherealittle,ideabyidea,”(一次學個概念，這里學一點，那里學一點，

一次接觸一個思想)?；蛘呶覀兛梢哉fAlittleatatime,wecaneatupanelephanteventually.(一次吃一

口，我們最終可以把頭大象給吞了。)Itisabigjob,butwecangetitdone.這個工作巨大，但我們可以把

它做好。所以不要相信那些100天就可以把英語學好的廣告。如果有學生或一位網友100天可以學好英語的話，那

我不就要失業了?

40堵塞。看到“堵塞”二字，人們一般會想起“jam”，如果是交通堵塞，用jam是沒錯的。但是如果是下水

道給堵塞了，最好要用clog。Itistoobad,mysinkiscloggedupagain.“堵塞”還有一個英文詞“clot”:The

streetwasclottedwithtraffic.街上交通阻塞。血栓堵塞：bloodclot?！岸氯闭降拿~是Congestion,如

果吃東西給咽了，則是choking(foodclogginginthethroat.)

41Hang是個常用的單詞，幾本意思是“掛，吊”?？谡Z中加上in或者on后，其意思是堅持。Hanginthere,

OK?再在那里堅持一會。Everybodyhangingon.每個人都再堅持一下。Stayon.也是“再堅持一會”

thavetohanginthere.每種關系都會經歷難關，

所以你堅持下去就好了。

sicaltrainingistoughbutit’sworthit.你一定要堅持下去，體育

訓練難度較大，但這代價是值得付的。

Hangaround的意思是閑逛。你進商店，老板會問：WhatcanIdoforyou?你則可以回答：Iamjusthanging

around.我只是隨便看看。

’ssoboring!大部分的先生都不

喜歡跟老婆去逛商場，太無聊了。

文章來源：

Idon’tliketohangaroundhereafterdark.天黑后我不喜歡在這里逛了。

Hehadstupidlyhungaround—justtoewhatthecopsweredoing—andendedupbeingarrested!

他在這里看熱鬧實在是笨，他就是想看看警察在干什么，結果把自己給弄抓起來了。

Hangoutwith是約會的意思。HeishangingoutnowwithJane.

42.如果有人無所事事，你就可以說：Getajob.去做點正事吧。

’tpanic不要慌張。

eyourpoint.我明白你的觀點(意見)了?；蛘撸篒heardyou.

nasty.你真是可惡。nastyweather;anastytricknasty是個常用詞，表示厭惡。

ol,man.老兄，多多保重。相當于Takecare.

awishfulthinking.想得美。也可以說是daydream白日夢。Youaredaydreaming."Helives

inadreamthathasnothingtodowithreality"

eepitthatway.還是原樣吧。就這么辦吧。

dropit?能不能不談這事了?

initforme(you)?兩個人談合作，你看了半天，都是對方得益，于是你就可以說這句話了：我

的好處在哪里?也可以說：Whereismycut?