中國傳統文化英語

1

10篇傳統文化英語作文背起來

1

假定你是李華，是某高中的一名學生。為了讓更多的人了解中國優秀的傳統文化，你

校近日將舉辦中國傳統文化展(TheTraditionalChineCultureFair)。請給你的外教Mr.

Smith寫一封電子郵件，邀請他參加。郵件的內容包括：

（1）展會時間和地點：本周五下午2:00--5:00，本校藝術中心；

（2）展會宗旨：讓更多的人了解中國優秀的傳統文化；

（3）展出內容：相關書籍、圖片、實物等：

注意：（1）詞數100左右；（2）可以適當增加細節，以使行文連貫。

【優秀滿分范文】

,

I'mwritingtoinviteyoutotheTraditionalChineCulturalFairtobeheldbyour

schoolattheArtCenterthisFridayafternoon,from2pmto5pm.

SincethiventaimstohelpmorepeoplelearnaboutthetraditionalChineculture,

thestaff,allthestudentsandtheirparentsaswellasanyoneinterestedinitarewelcome.

AttheFair,relatedbooks,pictures,videosandobjectswillbeexhibited,throughwhich

visitorswillnotonlyunderstandtraditionalChineculturebetterbutalsodefinitelyfeel

theuniquebeautyofit.

Ifyou'reinterested,'dbegladtoofferanyhelp.

Lookingforwardtoyourearlyreply.

Yours,

LiHua

2

假定你是李華。最近ChinaDaily就“如何看待中國傳統文化”面向社會征稿。請你用英

語給編輯寫一封信，談談你自己的想法。要點如下：

（1）表明自己的立場（傳統文化應該得到保護和傳承）；

（2）給出你的理由；（3）呼吁社會共同參與。

注意：（1）詞數100左右；（2）可適當增加細節，以使行文連貫；（3）開頭和結

尾已給出，不計入總詞數。

參考詞匯：傳承inherit

【優秀滿分范文】

Deareditor，

I'm

it'esomereasons.

Firstly,asoneoftheancientcivilizationsintheworld,thetraditionalChineculture

isthefoundationofthedevelopmentofourcountry,anditcanprovidespiritual

ly,itincludesmanyinspiringandshocking

events,throughwhichwecanlearnsomeufulthingstomakeourcountrydevelopmore

tnotleast,itisanimportantpartofChinehistory,andinheritingitmay

makeusstrongerandbenefitourgrowth.

IhopeChinegovernmentandcitizensjoininthecampaignofprotectingand

ldmakecontributionsandeffortstocarryit

forward.

Yours,

LiHua

3

假如你是李華，你校將舉辦中學生文化藝術節，請給你的英國朋友Peter寫信，邀請

他參加這次藝術節并請他表演一個節目。信的內容包括：

（1）演出地點、時間及參加人員；

（2）介紹藝術節主題：弘揚傳統文化，促進文化交流．

注意：（1）詞數100左右；（2）可以適當增加細節，以使行文連貫。

參考詞匯：中學生文化藝術節theMiddleSchoolArtFestival承辦host弘

揚carryforward

【優秀滿分范文】

DearPeter，

Howiverythinggoing?I'mhonoredandhappy,hearingyouareafanoftraditional

dle

SchoolArtFestivalhostedbyourschoolisdrawingnear.

Thefesti

itprovidesaudiencewithastagewheretheycansampledifferentformsoftraditional

iday，onthe30thof

June,sstudentswilltakepartinit.I

ay,itwillbenicerofyou

toshowussomethingfromyourcountry,sinceitwillsatisfyourcuriosityaboutBritain.

Allofuswillfeelgracedwiththeprenceofyouandyourfamily.

Yours,

LiHua

4

假如你是新華中學的學生會主席李華，你校學生會應英國WestminsterSchool邀請，

下星期將到該校進行交流訪問，向該校學生介紹中國傳統文化。請你給該校聯系人

寫一封郵件，信的要點如下：

（1）感謝對方的邀請；

2

（2）詢問食宿、活動安排和說明要介紹的傳統文化內容；

（3）祝愿交流活動成功。

注意：（1）詞數100左右；（2）可以適當增加細節，以使行文連貫；（3）開頭和

結尾已給出，不計入總詞數。

【優秀滿分范文】

,

IamLiHua,oufor

invitingustovisityourschoolnextweek,writing

formoredetailedinformation.

SinceitwillbeourfirsttriptoBritain,wewouldliketoknowdetailsaboutour

ible,weprefertoliveinhostfamiliestoexperience

s,couldyoupleae-mailourscheduletomeatyourconvenience?

Finally,intermsofChinetraditionalculture,consideringthatthereisgrowinginterest

inTangPoems,terinteraction,

fellowstudentsofyourschoolcanpreparesomerelativequestionsbeforehand.

I'rinteractionactivitya

greatsuccess!

Thankyouforyourattention!Bestwishes!

Yours,

LiHua

5

假定你是李華，你的美國朋友Jack想學習漢語，你推薦他去孔子學院，請給他寫封郵

件，內容包括：

（1）推薦理由；（2）相關課程，如中國歷史，傳統文化等。

注意：（1）詞數100左右；（2）可以適當增加細節，以使行文連貫。

參考詞匯：孔子學院ConfuciusInstitute

【優秀滿分范文】

DearJack,

I'iusInstitute

maybeagoodchoice,whichisintendedfortheChinelearnerswhoarenotnative.

llearnChine

,youhavemorechancesto

s,teacherswillintroducesomeChinetraditional

festivals,suchastheSpringFestival,

relevantactivitieswillbeheldduringdifferentfestivals,suchasmakingdumplingsor

eatingzongzi,whereyoucannotonlyenjoydeliciousmealsbutalsohaveagood

knowledgeofChinelife.

Ihopeyouwillfindmyrecommendationhelpfulandattractive.

Yours,

LiHua

6

假定你是李華，你的留學生同學Smith對中國傳統文化很感興趣，想要了解端午節。

請你寫信向他介紹中國的傳統節日——端午節。包括以下要點：

（1）端午節的時間及起源（農歷五月初五）；

（2）端午節的習俗；

（3）邀請他端午節那天和你一起過節。

注意：（1）詞數100左右；（2）可適當增加細節，以使行文連貫。

【優秀滿分范文】

DearSmith,

KnowingthatyouareinterestedinatraditionalChinefestival,whichiscalled

DragonBoatFestivalbyChine,Iamwritingtointroduceittoyou.

Thedragonboatfestivalfallsonthe5thdayofthe5thlunarmonthinhonorofthe

greatpoet,owntous,inordertowarntheking,Quyuansacrificehis

weretouchedbyhisbehaviorandtthedayhe

day,weofteneatrice-dumplingsanddrink

s,whatshouldbestresdisthedragon-boatracing,whichisvery

gatheronthebothsidesoftherivertowatchthe

participatorssparenoefforttomakeforthefinishingline.

ouliketojoinustospendit?Looking

forwardtoyourcoming.

Yours,

LiHua

7

假定你是李華，你正在某國外中學做交換生，該校校報的“外國文化”欄目擬介紹中國

傳統文化，校報編輯Peter給你寫信，咨詢你的意見。請你給Peter寫封回信，要點如

下：

（1）你認為最能代表中國文化的是什么？請說明理由；

（2）我們應該如何更好地推廣中國文化？(至少兩點)

注意：（1）詞數100左右；（2）可以適當增加細節，以使行文連貫；

（3）開頭語和結尾已為你寫好，不計入總詞數。

【優秀滿分范文】

DearPeter，

3

Yourletterreachedmewithpleasure.I?msohappythatthe"ForeignCultures"ction

perspective,there

isnode

philosopher,ConfuciusnotonlyreprentsthetraditionalChineculture,buthasbeen

yswecanfindlotsof

Confuciusinstitutesaroundtheworld,whichprovideplatformsfortheforeignerstolearn

aboutChineculture.

Undoubtedly,ntrywitha

longhistory,oteChineculture,weare

?smore,establishing

ile,attractingmore

foreignvisitorstoChinatoexperienceChineculturewillhaveafar--reachingimpact.

I?llbegladifIcouldhelpyou.

Bestwishes.

Yours,

LiHua

8

中秋節是流行于中華名族與漢字文化圈諸國的傳統文化節日。請以“中秋節”為題，寫

一篇介紹中秋節的短文，內容包括：

（1）農歷八月十五日是中秋節，在中國它是最重要的傳統節日之一；

（2）中秋節家人團聚，吃月餅。月餅種類繁多，美味可口，形狀是圓的，像月亮；

（3）中秋之夜，人們常常在戶外邊吃月餅邊賞月邊談論。

注意：詞數100左右(開頭已給出，不計入總詞數)；可適當增加細節以使行文連貫。

參考詞匯：家庭聚會afamilyreunion

【優秀滿分范文】

TheMid-AutumnFestival

eofthemost

importanttraditionalfestivalsinChina.

members

reallkind

ofmooncakes,eroundandlooklikethemoon.

eatthetastymooncakeswhiletheyare

time,someoldpeoplewouldliketo

te

petogotothemoonand

havealookoneday.

Whatagreatfestival!

9

第二屆“一帶一路”國際合作高峰論壇將于2019年在中國舉辦。組委會向社會征集志

愿者。假設你是新華中學學生李華，請按上面的要求給組委會寫一封應聘信。

要求：

（1）熱情、有禮；（2）熟悉中國傳統文化；（3）英語口語流利。

生詞：“一帶一路”國際合作高峰論壇theBeltandRoadForumforInternational

Cooperation

注意：（1）詞數100左右；（2）可以適當增加細節，以使行文連貫；（3）開頭語

和結束語已為你寫好，不計入總詞數。

【優秀滿分范文】

DearSirorMadam,

eltandRoadForumforInternational

Cooperationiscoming,I'dlikeverymuchtobeavolunteer.

fall,IpromiIwill,

withgreatpassion,trymybesttorveourdistinguishedguestsfromhomeandabroad

s,IhavearichknowledgeaboutChinehistoryandespeciallytraditional

culture,'smore,I'mgoodatEnglish

andChine,whichwillplayanimportantroleincommunicationduringtheforum.

Tosumup,rymybestifI'maccepted.

Yours,

LiHua

10

假設你是新華高級中學學生李華，在網上得知澳大利亞籍中學生David想來中國沿古

代絲綢之路游覽，他向網友征集驢友兼向導。你有興趣做他的旅伴，請給David寫一

封自薦信，內容要點如下：

（1）自我介紹；（2）你的優勢；（3）希望能成為David的驢友。

注意：（1）詞數100左右；（2）可以適當增加細節，以使行文連貫。

【優秀滿分范文】

DearDavid,

Howdoyoudo?I’velearnedfromyourpostthatyouwanttotravelalongtheAncient

SilkRoadinChinaduringthissummerholidayandarerecruitingatourpalandtourguide,

soI’mwritingtoyoutorecommendmylf.

I’mLiHua,ravelingandalwayswanttotravel

alongtheSilkRoad.I’ore,Iknowmuch

abouteverytowns,citiesandtheplacesofinterestalongtheroad,includingtheirhistory,

portantly,IcanspeakEnglishfluently.

IbelieveI’mtherightpersonyou’gforwardtoyourreply.

Yours,

LiHua