壟斷英語

常見商務英語詞匯表

2

常見商務英語詞匯表

acceptance承兌

accommodationnotes

通融票據

account賬戶accrued

自然增長值

accumulation累計

acknowledge收悉

act條例active活躍

的

actualrate實際匯價

addrese收信人，抬

頭人

addressingbank通知

銀行administration

expen管理費

adjustment調整，理

算advance預付

adviceofcharge付賬

通知書adviceof

drawing票匯通知書

adviceofoutport

collection代收委托書

affiliate聯號，聯行

affix蓋印afterdate

發票后

aftersight見票后

agency代理行

allotment分配數

allowance津貼，折讓

amalgamate合并

amendment更改，修

正

amortize攤提，分期償

還analysis分析

annualexpenditure歲

出annualrevenue歲

入

applicationfor

authoritytopurcha

委托appointedbank

指定銀行購買證申請

書appreciation漲價

3

appraisal估價

arrears拖欠

approved核準asts

資產

article項目，貨品

attachments附件

assign轉賬available

有效，可得到的

audit審計balance

余額

badcheck空頭支票

bankbill鈔票，銀行

balancesheet資產負

債表banker’s

association銀行協會

bankdraft銀行匯票

bankruptcy破產

bargain交易barter

易貨，以物易物

bank’sbuyingrate銀

行買價bank’slling

rate銀行賣價

baprice底價

bearer來人，持票人

belowpar低于票面價

值beneficiary受益人

bid投標bidbond押

標金

billofexchange匯票

billoflading提單

boardofdirectors董

事會bonafide出于

善意的，可靠的

bond保記，公債

books賬薄

bonus紅利broker

經紀人

brokerage經紀人之

業務，回扣budget預

算

bundle捆business

day營業日

buyback回購buying

rate銀行買家

4

buyingoffer買盤

cableconfirmation電

報確認書

carriage運費

calendaryear自然年

度

cancelled取消capital

資產

carryingcharge資產

費用cartage貨運費

cash現金cash

againstdocuments憑

票據付款

cashondelivery貨到

付款cashier出納員

cashier’scheck銀行

所開支票cashwith

order先付貨款

catalogue目錄

category類目

categoryoftax稅目

ceilingprice限價

certificateof

inspection貨品檢驗

證書certificateof

origin原產地證明書

certifiedcheck保付支

票certifiedinvoice簽

證發票

chamberofcommerce

商會charge費用，借

記，要價

charter執照，包租

chattels動產

chattelmortgage動產

抵押check支票

checkingaccount甲

種戶頭checkbook

stubs支票存根簿

checkregister支票登

記簿chop圖章

cho動產circular

通函

circularletterofcredit

5

流通信用證claim索

賠

classification分類

cleanbill光票

cleanbilloflading清

潔提貨單clearance

清算

clearing交換

clearinghou清算所

cloofbusiness

closingrate收盤匯率

collates抵押品

collection代收，托收

ercial廣告

commission傭金

commodity商品

commonlaw習慣法

compensate賠償

compensationtrade

賠償貿易

compoundinterest復

利comprehensive廣

泛

confidential機密

confirmation確認書

confirmedcredit確認

信用證書confirming

bank確認銀行

consignee收貨人

consigner發貨人

consignment寄售

consularinvoice零時

簽證貨單

contraaccounts貸方

對銷contract合同

contractor承包人

conversiontable換算

表

convertible自由兌換

的copy副本

correspondent代理

行，聯號cost成本

costandfreight離岸

加運費價cost

6

insuranceandfreight

到岸價格

cost-plus附加成本

counterfeitnotes偽鈔

counterpart副本

countersign副簽

cover抵償covering

letter送報或重要文件

時所備之簡函

credit信用creditor

貸方

crosdcheck劃線支

票currency貨幣，通

貨

currentrate當日匯率

customs進口稅，海關

customsbroker報關

行customsinvoice海

關發票

data資料datedraft

定期匯票

dateofexpiry有效日

期dateofvalue起算

利息日期

daysofgrace寬限日

（寬限贖票期三日）

deal分派，交易debit

note收款清單debt

債務

deed契約，證書

deferredpayment延

付貨款

deficiency缺陷

deliver交貨

delivery交貨

deliveryorder提貨單

demanddraft即期匯

票demurrage延期費

denomination票面金

額depositbook存款

簿

depreciation折舊

description說明書

designatedbank指定

7

銀行devaluation貶

值

disbur支付

disburment付出

discount貼現

dishonor退票

disposalofproceeds

款項處置辦法

disminate傳播

dividend紅利

documentarybill跟單

匯票

documents單據

downpayment分期付

款的首次付款

draft匯票drawback

退稅

drawee匯票付款人

drawer匯票出票人

drawing提款due到

期

duedate到期日

duplicate副本

duty關稅embargo

禁運

empower授權

encumbrance負擔，負

債

endore被背書人

endorment

guaranteed擔保背書

無誤

endorr背書人

enforce實施

engagement義務，債

務entertainment招

待交際費

entry報單equity產

權

estate財產estimates

估計

exchangecontrol外匯

管制exclusivesales

獨家經銷商

8

exfactory工廠交貨價

expenditure支出

expens開支export

bill出口匯票

exportdeclaration出

口申報書extension展

期

extra額外的face

value面值

factor代理商fessible

可行的

fee費用file卷宗

filing歸檔financial

財政的

firm公司fiscalyear

會計年度

floatingrate流動匯率

foreignexchange外匯

forwardingagent運

輸行foulbilloflading

不潔提單

franchi免配額度

freeofparticular

average單獨海損不

賠freight運費

freightprepaid運費

先付訖fulfill完成

fund基金goods貨

物

goodwill商譽grace

緩期

grant讓與gross毛

數

grossweight毛重

guarantee保重

guarantor保證人

holderofbill持票人

implement工具

impost捐稅

inbond保稅中

incometax所得稅

indebt負債

indenture契約

9

inflation通貨膨脹

insolvency無力償還

installment分期付款

instrument文件，票據

insurance保險

insurancepolicy保險

單

integrity商譽

interest利益

interestrate利率

inventory存貨清單

invoice發票involve

包括

irrevocable不可撤銷

的issue發行

issuingbank開證銀

行item項目

jointaccount合開戶

頭jointventure合資

journal日記帳lable

標簽

ledger分類賬legal

tender法定貨幣

lese承租人lessor

出租人

letterofacceptance承

兌函letterofcredit

信用證

letterofguarantee保

證書letterof

indemnity賠償書

letterspatent專利書

liability負債

licen執照，許可證

lien留置權

limitation時效

liquidation清算

loan放款lockout停

工

lumpsum總價mail

transfer信匯

management廠方，資

方manhour人時

manual手冊margin

10

定金

marinerisk海險

mark嘜頭

maturity到期

memorandum備忘錄

merge合并minimum

charges最低費用

minute筆記

modification變更

monetary貨幣

monopoly壟斷

mortgage抵押

mortgagebond抵押

債券

mutual相互，雙方

negotiate讓購

negotiatingbank讓夠

匯票銀行negotiation

談判

net凈值nominal

account虛帳戶

nominalrate名義匯

率notary公證人

notarypublic公證人

note借據

notify通知notifying

bank通知銀行

objection反對

obligation義務，債

obligee債權人ocean

billoflading海運提

單

oceanfreight海運費

offer報價

officecopy辦公室留

底officialrate法定

匯價

offlay花費，支出

offt補償

onboardbilloflading

已裝船提單open

account開戶

openpolicy未確定保

險單openingrate開

11

盤匯率

orderbilloflading記

名提單ordercheck

指定人支票

ordinarytelegram尋

常電報original正本

outstanding未付out

turn產量

overdraft透支

overdue過期

overhead管理的

overpayment多付款

overstock庫存過剩

overvaluation估價過

高

owner業主

ownership所有權

package打包

packingcredit包裝信

用證書

packinglist打包清單

paid-up付足

paper政權，票據

parity平價

party當事人，一方

participate參與

partnership合伙人

parvalue票面價值

patent專利權pay致

富

payee受款人permit

許可證

personalty動產petty

cash零用現金

plaintelegram明碼電

報pledge擔保

postalmoneyorder郵

局匯票position頭寸

posting過賬

postpone延期

powerofattorney授

權書prepay預付

priceceiling高價

pricefloor底價

12

principal本金

priority優先權

privilege特權

procedure程序

procuration代理背價

professionalcharges

公費

promissorynote期票

prompt當場交付的

proof證明proposal

建議，投保書

prorate按照比例

proprietor所有者，業

主

protest拒付，抗議書

protocol議定書

provision條款proxy

委托書

punctual準時

quadruplicate三副

本，四份

qualitycertificate品

質證明書quota配額

quotasystem限額制

quotation報價單

rate估價ratio比率

rateofexchange匯率

realestate不動產

rebate回扣receipt

收據

receivedforshipment

B/L備運提單red

clau紅條款

rediscount重貼現

refundsandrebates

回扣

register登記簿

registeredtrademark

注冊商標

reimburment償還

remittance匯款

renewal展期repeal

撤銷

requisition請求單

13

rescission解約

retailer零售商retire

bill贖票

revenue收入

revocable可取消的

revolvingcredit循環

信用證rider附加條

款

royalty租費safebox

保管箱

salary薪金sales

contract售貨和約

schedule明細表

screen帳

curedloan抵押貸

款curities抵押品，

擔保人

t-off抵消shipping

documents營運證

shippingspace船位

shortage短少

shutout退開sight

見票即付

sightdraft即期匯票

signaturecard印鑒卡

singleproprietorship

獨資slip傳票

sola單張匯票

solvency償還人

specialendorment

記名背書spell詳細

說明

statistics統計數據

stipulate訂約，保證

stock股票stock

exchange證券交易所

stoppayment止付

stockholder股東

sublet轉租

subscription訂金

sundry雜項supplier

供貨商

surplus過剩

surveyor公證人

14

tariff關稅

telegraphicaddress電

報掛號

telegraphictransfer

電匯tenor匯票期限

terms條件through

billoflading聯運提

單

tolerance容許偏差

transfer轉讓

transferee受讓人

transferor出讓人

transshipment轉運

traveler’scheck旅行

支票

trustreceipt信托收據

turnover周轉數

uncleanbilloflading

不潔提貨單

uncollectibleaccount

壞賬

unconfirmed未經確

認的underwriter保

險人，下書人

unitprice單價

usancebill遠期匯票

usanceletterofcredit

遠期信用證urgent

telegram急電

validity有效期限

voucher傳票

warehoureceipt棧

單warrisks戰爭險

warranties特約條款

weightcertificate重

量證明書

withdrawal退票

writing-offprocess銷

賬法

yard碼yield收盤

UNIT1FACETO

FACE

15

aggressive

adjective敢作敢為/侵

略性的

aggression-noun

進攻，侵略

appointment

noun約會，指定

badgenoun徽

章，證章

colleaguenoun

同事，同僚

headof

departmentnoun部

門經理

department-noun

部門，科，處

managing

directornoun常務懂

事

personnelnoun

人員，職員

publicrelations

noun公共關系

salesofficenoun

營業部，銷售部

sincereadjective

誠摯的，真誠的

smalltalknoun

閑聊

superiornoun長

者，上級

surnamenoun姓

vice-chairman

noun副主席

vice-prefix副的

chairman-noun

主席

visitornoun訪問

者，來賓

visit-拜訪，參觀

whereabouts

noun下落，行蹤

16

aperitifnoun開

胃酒

apparently顯然

地

behaviournoun

行為，舉止

chewovernoun

考慮，詳細討論

counterpartnoun

對等的人或物

demonstration

noun示范，實證

demonstrate–

verb示范，證明

disasternoun災

難

mannersplural

noun禮貌

offencenoun犯

罪，冒犯

syllablenoun音

節

trickyadjective

狡猾的，機警的

accountantnoun

會計，會計師

ambitious

adjective有雄心/野心

勃勃的

applicationnoun

應用程序，應用軟件

challengenoun

挑戰

deadlinenoun最

終期限

environment

noun環境，外界

financenoun金

融，財政學

generateverb產生，

發生

hands-onnoun

有實際經驗的人

17

hecticadjective忙

亂的，忙碌的

responsibility

noun責任，職責

bodylanguage

noun身體語言，手勢

語言

businesscard

noun名片

clickverb發出滴

答聲

co-workernoun

合作者，同事

concentrateverb

集中

conferencenoun

會議，協商會

delegatenoun代

表

indigestionnoun

消化不良

quiznoun測驗

reliableadjective

可靠的，可信賴的

sighverb嘆息，

嘆氣

sniffverb用力吸

氣，聞到

yawnverb打呵

欠

bordernoun邊

界，邊

ballparkfigure

noun約略的數字

factnoun事實，

真相

flunoun流感

junioradjective

下級的，地位較低的

nioradjective

高級的，地位較高的

sketchnoun草

圖，梗概

18