尺碼的英文

樣板SAMPLE

布封幅寬FABRICWIDTH

側骨側縫，擺縫SIDESEAM

插竹領插角片COLLARSTAY

車花繡花EMBROIDERY

打棗打結BARTACK

擔干過肩YOKE

耳仔褲帶袢BELTLOOP

返針回針BACKSTITCH

狗牙車牙FEEDDOG

掛卡吊牌HANGTAG

后浪后檔BACKRISE

蝴蝶車縫附件SEWINGMACHINEATTACHMENTS

及骨鎖邊OVERLOCK

及骨車包縫機，鎖邊機OVERLOCKMACHINE

急鈕四合扣SNAPFASTENER

夾圈袖窿ARMHOLE

間棉絎縫QUILT

肩棉肩墊，墊肩膊頭棉SHOULDERPAD

介英，雞英袖口，袖級CUFF

拉冚車繃縫機COVERINGSTITCHMACHINE

拉褲頭上褲頭WAISTBANDING

拉筒車門襟機PLACKETMACHINE

轆腳車腳口卷邊機BOTTOMHEMMINGMACHINE

嘜架排料圖MAKER

嘜頭商標LABEL

埋夾縫合袖底骨和側縫JOINTHEUNDERARMSEAMANDSIDESEAM

魔術貼尼龍搭扣VELCRO

納膊縫合小肩JOINTHESMALLSHOULDER

納膊位肩縫SHOULDERSEAM

鈕門扣眼BUTTONHOLE

鈕牌門袢FLY

鈕子鈕門搭位BUTTONSTAND

排嘜排料LAYOUT

啤機沖壓裁剪機DIECUTTINGMACHINE

脾圍橫檔THIGH

平車平縫機NORMALSEWINGMACHINE

樸襯布INTERLINING

前浪前檔FRONTRISE

生褶省PLEAT

死褶褶DART

梭仔梭芯BOBBIN

燙斗熨斗IRON

挑腳車暗縫機BLINDSTITCHINGMACHINE

烏蠅扣鉤棒扣EYES&HOOKS

靴壓腳PRESSERFOOT

針步線步STITCHES

止口，子口縫頭SEAMALLOWANCE

縱紋斜紋BIOSCUT

坐圍臀圍HIP（Jandy整理）

服裝專業英語（輔料）

ACCESSORY輔料

BELT腰帶

BINDINGTAPE捆條（包邊）

BOW蝴蝶

BOW-TIE蝴蝶結

BUCKLELOOP鈕圈

BUTTON鈕扣

CARELABEL洗水嘜

COLLARRAB領袢

COLLARSTAY領插竹

CONCEALZIPPER隱形拉鏈

CONTENTLABEL成分嘜

CONTRASTCOLORSTITCHES撞色線

COTTONSTRING棉繩

ELASTIC橡筋

EPAULET肩章

EYELET雞眼

EYES&HOOKS烏蠅扣,鉤棒扣

FRILLS荷葉邊

FUSIBLE-INTERLINING粘樸

GODET三角形布

GUSSET三角形插布

HALFMOONPATCH半月形龜背

HANDINGLOOP吊袢

INTERLINING襯,樸

LACE花邊

LINING里布

MAINLABEL/BRANDLABEL主嘜

NON-FUSIBLE-INTERLINING非粘樸,生樸

PLASTICSTRING膠針

RIBBING羅紋

RIVET撞釘,包頭釘

RUBBERSTRING橡筋

SHANK(鈕扣)繞腳線

SHOULDERPAD肩棉,肩墊

SIZELABEL尺碼嘜

SMOCKING(裝飾用的)縮褶

SNAP急鈕,按鈕,撳鈕

STICKER貼紙

STRIPE帶條,繩子

THREAD線

TRIANGLEGUSSET三角腳貼

VELCRO魔術貼

ZIPPER拉鏈

ZIPPERPULLER拉鏈頭

ZIPPERSTOPPER(TypedbyJandy)

服裝專業英語（縮寫）

E夾圈

ABSAREABOUNDEDSTAPLEFABRIC

面粘非織造布

ADLACCEPTABLEDEFECTLEVEL

允許疵點標準

AQLACCEPTABLEQUALITYLEVEL

驗收合格標準

HOLE鈕門/扣眼

NGTH后長

INT胸點

黑色

BLBUSTLINE胸圍線

BMTBASICMOTIONTIME基本動作時間

BNLBACKNECKLINE后領圈線

BNP/BNPTBACKNECKPOINT后領點

BRBACKRISE后浪

BSPBACKSHOULDERPOINT后肩頸點

衫腳

鈕扣

CMTCUTTING,MAKING,TRIMMING

來料加工

顏色

OY燈心絨

CSCOMMERCIALSTANDARDS商業標準

棉

NO.紙箱編號

旦

D.&D&KEPT染廠對疵布的認賠

-BREASTED雙襟

D/YDELIVERY出貨,交付

DBLDOUBLE雙

DBLNDLDOUBLENEEDLE雙針

MENT部門

DIP深石洗

深色

打

IGRATIA/FOREXAMPLE例如

ELELBOWLINE手肘線

DERY繡花,車花

RA=ANDSOFORTH等等

出口

前

布料

FAQFAIRAVERAGEQUALITY中等品

FBFREIGHTBILL裝貨清單

FNPFRONTNECKPOINT前頸點

FOBFREEONBOARD離岸價

EIGHT毛重

GLGRAINLINE布紋

坐圍

HLHIPSLINE坐圍線

英寸

夾克

KKNIT針織

大號

萊尼/號(紐扣大小單位)

長度

左

GRAIN經向,直紋

磅

LBLLABEL嘜頭,商標

LHDLEFTHANDSIDE左手邊

LOALENGTHOVERALL全長

MMEDIUM中碼

M/BMUSTBE必須

M/CMACHINE機械

AL物料

EMENT尺寸

MHLMIDDLEHIPSLINE中臀圍線

市場

EMENTS尺寸

.(N.-W.)NAPETOWAIST腰直

INT肩頸點

針

NILNOTHING無

頸圈

O/NORDERNO.定單號

OJTON-THE-JOBTRAINING在職培訓

OSOVERSIZE超大號

CK及骨,包縫

紫色

TIONORDERNO.

生產制造單編號

ATTERN紙樣

P/CPOLYESTER/COTTON滌棉混紡織物

PAPOLYAMIDE聚酰胺

PAPPOSTERIORARMPITPOINT腋窩后點

請

PNTPOINT點

NCE參考,參照

拒絕

場所

人造絲

SSMALL小碼

LOWANCE止口

S/B噴沙sandblast

BREASTED單排紐扣,單襟

ERPOINT肩端點

S/BSHOULDBE應該

SCSHOPPINGCENTER購物中心

SGLNDLSINGLENEEDLE單針

袖子

SMPLSAMPLE樣板

SNLSINGLE單線

SNPSIDENECKPOINT頸側點

ICATION細則

FEET平方英尺

款式

尺碼

T/CTERYLENCE/COTTON滌棉織物

T/STOPSTITCHES間面線

UBLUNDERBUSTLINE下胸圍線

紫色

WWOVEN梭織

腰圍

寬度

AND褲頭

WIP半成品

INE腰線

IDE反面

W/WITH

NSHIP手工,車工

ATTACHCOLLAR上領

BACKSTITCH回針/返針

BARTACK打棗

BARTACKER打棗車

BASTING挑縫

BINDER滾邊蝴蝶

BINDING包邊

BLINDSTITCH暗線

BLINDSTITCHMACHINE盲縫車

BLINDING挑腳

BREAKSTITCH斷線

BUNDLESYSTEM執扎系統

BUTTONHOLING開鈕門

BUTTONHOLINGMACHINE鈕門車

BUTTONING釘鈕

BUTTONINGMACHINE釘鈕車

CASING容位

CHAINSTITCH鎖鏈線步

CHAINSTITCHMACHINE鎖鏈車

CLEANFINISH還口

COVERINGSTITCH拉覆線步

CREASELINE褲中骨

CROSSCROTCH十字骨

CROTCH浪頂

CUT&SEWN切駁

DART(死)褶

DOUBLENEEDLEFELLSEAM雙針埋夾

DOUBLENEEDLELOCKSTITCHMACHINE雙針平車

EDGESTITCHING間邊線

ELASTICWAISTBAND橡筋褲頭

EMBROIDERY繡花/車花

FINALINSPECTION尾期檢查

FITTING試身

FIVETHREADSOVERLOCKMACHINE5線及骨車

FLATSEAM平縫

FOLDBACKFACING原身出貼

FOLDER拉筒蝴蝶

FULLNESS寬松位

FUSINGINTERLINING粘樸

HANDLING執手時間

HANGER衣架

HEMMER卷邊靴

HEMMING卷邊

IN-PROCESSINSPECTION中期檢查

IRONING熨燙

IRON-SHINE燙起鏡

JOINCROTCH埋小浪

LABOURCOST勞工成本

LOOPING起耳仔

MATERIAL物料

MISSEDSTITCH漏針

NOTCH扼位

OFFPRESSING終燙

ONELAYERYOKE一片擔干

OPENSEAM開骨

OPERATIONBREAKDOWN分科

OVERHEAD廠皮（企業一般管理費）

OVERLAP重疊，搭位

OVERLOCKED鎖邊，及骨

OVERLOCKEDWITH5THREADS五線及骨

OVERTIMEWORKING加班

PIECERATE記件工資

PIPER鑲邊蝴蝶

PIPING（嵌邊）捆條

PRESSOPEN燙開骨

PRESSING熨燙

PRODUCTIONSCHEDULE生產排期

PUCKERING起皺

QUILTING間棉

RUNSTITCH運線

SEAM縫骨

SETINSLEEVE上袖

SEWINGMACHINEATTACHMENTS車縫附件

SEWINGWAISTBANDWITHWAISTBANDM/C（用拉褲頭車）拉褲頭

SINGLENEEDLELOCKSTITCHMACHINE單針平車

STAYTAPE胸襯條

TRIMMING剪線

TUCKING打排褶

UNDERPRESSING中燙

WAISTBANDISEXTENSIONOFBODY

原身褲頭

WRAPSEAM包骨

WRINKLE不平服，皺褶

ZIG-ZAGSTITCH人字線步(TypedbyJandy)

服裝專業英語（裁床）

BIASCUT斜紋裁/縱紋裁

DRINKING縮水

GRADING放碼

GRAIN布紋

HANDSHEAR剪刀

HANDLING執手

LAYOUT排料

MARKER嘜架

MARKERCOPIER嘜架復印機

PATTERN紙樣

PLAIDMATCHING對格

PLANNINGBOARD經濟排嘜

PREDRINKING預縮

PRODUCTIONGPATTERN生產紙樣

REMNANT布尾,零碼布

ROTARYKNIFE圓刀式電剪

SHADING色差

SIZESPECIFICATION尺碼表

SPLICING駁布位

SPREADING拉布

SPREADINGMACHINE拉布機

STRAIGHTCUT直紋裁

STRAIGHTKNIFE直刀式電剪

SWATCH布辦

TOLERANCE拋位,寬松量

WEIGHTS壓鐵(TypedbyJandy)

服裝專業英語（衫褲部件）

ARMHOLE夾圈

BACK后幅

BACKRISE后浪

BELTLOOP褲耳

BOTTOM褲腳

BUTTONHOLE鈕門

BUTTONSTAND鈕子/鈕門搭位

CASHPOCKET表袋

CENTERBACK后中

CENTERFRONT前中

CHEST胸

COLLAR領子

COLLARFALL上級領

COLLARNOTCH領扼位

COLLARPOINT領尖

COLLARSTAND下級領

CROTCH小浪

CUFF介英

DART死摺

DOUBLELAYERCUFF雙層介英

DOUBLELAYEREDFLY雙層鈕牌

FACING貼

FLY鈕牌

FOLDLINE折線

FRONT前幅

FRONTOPENING前開口

FRONTPLEAT前褶

FRONTRISE前浪

HEM/BOTTOM衫腳

INSEAM內浪骨

JETTEDPOCKET唇袋

NECK領窩

OPENING開口

PATCHPOCKET貼袋

PLACKET明筒

POCKETBAG袋布

POCKETFLAP袋蓋

PRINCESSLINE公主線

SHOULDER肩

SIDEPANEL側幅

SIDESEAM側骨

SLANTPOCKET斜插袋

SLEEVE袖子

SLEEVECROWN袖山

SLEEVEHEAD袖頭

SLEEVEOPENING袖口

SLEEVESLIT袖叉

UNDERARMSEAM夾底線

WAISTBAND褲頭(TypedbyJandy)

服裝專業英語（度尺部位）

ARMHOLE（CURVE/STRAIGHT）

夾圈（彎度/直度）

BACKCROSS后胸闊

BACKRISE后浪

BELTLOOP褲耳

Bicep臂圍

BOTTOM腳闊

BUSTWIDTH胸闊

C/BLENGTH后中長

COLLARBANDHEIGHT下級領高

COLLARLENGTH領長

COLLARPOINTSPREAD領尖距

COLLARPOINT領尖長

CUFFWIDTH介英寬

FLYLENGTH鈕牌長

FLYWIDTH鈕牌闊

FRONTCROSS前胸闊

FRONTNECKDROP前領深

FRONTRISE前浪

HIGHHIP上坐圍

HIP坐圍

INSEAMLENGTH內長

KNEE膝圍

LEGOPENING褲腳圍

NECKWIDTH頸闊

OUTSEAMLENGTH外長

Overarm袖長

PLACKETWIDTH前筒寬

POCKETHIGHPOINT袋尖高（袋最長的高度）

SHOULDERACROSS肩闊

SLEEVECROWNHEIGHT袖山高

SLEEVELENGTH袖長

SLEEVEOPENING袖口闊

SMALLSHOULDER小肩長

SWEEP（HALF）裙闊（裙底半度）

THIGH（UNDERCROTCH）脾圍

UPPERARMWIDTH袖脾闊

UPPERCOLLARHEIGHT上級領高

WAISTWIDTH腰闊

WAIST（RELAX）腰圍（松度）

WAIST（STRETCHED）腰圍（拉度）

WAISTBAND褲頭高

服裝專業英語（QC）

BADJOINSTITCHES駁線不良

BIGEYELID大眼皮

BROKENHOLE破洞

BROKENSTITCHES斷線

BROKENYARN斷紗

CENTERBACKRIDESUP后幅起吊

COLLARPOINTHI/LOW領尖高低

COLORSHADING色差

COLORTHREADLEFTINSIDE藏色線

COLORYARN色紗

CREASEMARK摺痕

CROSSEDBACKVENT背叉攪

CUFFFACINGVISIBLE介英反光

DIRTYDOT（較小的）污點

DIRTYMARK污漬

DIRTYSPOT（較大的）污點

DRAWYARN抽紗

EXCESSEXTENSION突咀

FABRICDEFECTS布疵

FLAPSTRICKINGUP袋蓋反翹

FRONTHORIZONTALSEAMNOTLEVEL前幅水平縫骨不對稱

HI/LOWPOCKET高低袋

HIKINGATBOTTOMOFPLACKET前筒吊腳

HIKINGUP起吊

IMPROPERCROSSSEAMATJOININGSIDESEAM袖底十字骨不對

KNOT結頭

LININGTOOFULL/TIGHT里布太多/太緊

MISMATCHCHECKS/STRIPES格仔/條子不對稱

NEEDLEHOLE針孔

OFFGRAIN布紋歪

OILSTAIN油漬

OPENSEAM爆口

OVERLAPPEDCOLLAR疊領

OVERLAPPEDLIPS疊唇

OVERPRESS熨燙過度

OVERWASH洗水過度

PLEATED打褶

POORBACK-STITCHES回針不佳

POORIRONING燙工不良

PUCKER起皺

PULLINGATINSIDE/OUTSIDESEAM吊腳

RAWEDGE散口

RUBBLING起泡

RUNOFFSTITCHES落坑

SCRIMP印花裂痕

SEAMOVERTURN止口反骨

SHADINGGARMENTTOGARMENT衫與衫之間色差

SHADINGWITHIN1PCSGARMENT衣服裁片色差

SKIPPEDSTITCHES跳線

SLEEVELENGTHUNEVEN長短袖

SLUB毛粒

SMILINGPOCHET袋“笑口”

STRIPES/CHECKSNOTMATCHING不對條/格

THICKYARN粗紗

THREADVISIBLEOUTSIDE縫線外露

TWISTLEG扭髀

TWIST扭

UNCUTTHREADENDS線頭

UNDERTHREADVISIBLE底線露出

UNDERPLYTURNOUT反光

UNDERPLYVISIBLEOUTSIDE反光

UNDERPRESS熨燙不夠

UNEVENCOLOR深淺色

UNEVENLIPS大小唇

UNEVENSLEEVELENGTH長短袖

UNEVENSTITCHINGDENSITY針步密度不均勻

UNMATCHEDCROTCHCROSS下襠十字骨錯位

UNMEETBACKVENT背叉豁

WAVYATPLACKET前筒起蛇（皺）

WRONGCOMBO顏色組合錯誤

WRONGPATTERN圖案錯誤

WRONGSIZEINDICATED錯碼(Jandy整理