與歸

—1—

★第7篇記承天寺夜游

宋·蘇軾

知識梳理

一、重點字詞

1．詞類活用

名詞作動詞

相與步

．

【F】于中庭

原意為：腳步，活用意思為：____________________。

2．重點實詞

(1)欣然

．．

【F】起行

欣然：______________

(2)念

．

無與為樂者

念：________________

(3)遂

．

【F】至承天寺尋張懷民

遂：________________

(4)懷民亦未寢

．

【F】寢：________________

(5)相與

．．

步于中庭

相與：______________

(6)庭下如積水空明

．．

空明：______________

(7)蓋

．

竹柏影也

蓋：________________

(8)但

．

少閑人如吾兩人者耳

但：________________

3．文言虛詞

(1)念無與為樂者

．

________________

(2)相與步于

．

中庭________________

(3)但少閑人如吾兩人者耳

．

________________

二、句子翻譯

1．庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。(判斷句)

2．何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。(倒裝句·定語后置，2018山東棗莊)

三、內容理解

蘇軾《記承天寺夜游》以“閑人”結尾，請簡要談談你對“閑人”的理解。

素養提升設問

1．請談一談作者在這篇文章中所表達的思想感情。

2．想象“庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也”這句話所描繪的情景，并簡要分析作者運用比

喻的好處

—2—

—3—

參考答案

第7篇記承天寺夜游

知識梳理

一、1.散步2.(1)高興的樣子(2)考慮，想到(3)于是，就(4)睡覺(5)共同，一起(6)形容水的澄

澈(7)大概是(8)只是3.(1)……的人(2)介詞，在(3)語氣詞，相當于“罷了”

二、1.庭院中的月光如積水般澄澈，仿佛有藻、荇交錯其中，大概是竹子和柏樹的影子吧。

2．哪一夜沒有月光？哪里沒有竹子和柏樹？只是缺少像我倆這樣的閑人罷了。

三、“閑人”包含著作者復雜而又微妙的情感：有賞月時的悠閑自在，有貶謫之后的無所事事，以及曠達

釋懷的人生態度等。

素養提升設問

1.賞月的閑適，被貶官后的淡淡哀愁，面對挫折的豁達。

2．月光灑滿庭院，如同積水充滿庭院，清澈透明，竹柏的影子，映于地上，就像水藻、荇菜縱橫交錯。寫

出了竹柏倒影的清麗淡雅。庭中景物，渾然一體，不知月光化為積水，還是積水反射月光了。作者僅用18

個字，就點染出一個空明澄澈、疏影搖曳、似真似幻的美妙境界。這空靈的境界，也許正是作者彼時心境

的寫照。

第7篇記承天寺夜游：山川美景(寄情山水，排遣人生苦悶與無奈)

閱讀下面的文言文，完成1～4題。(12分)

蘇軾徙知徐州①。河決曹村，泛于梁山泊，溢于南清河，匯于城下，

漲不時泄，城將敗，富民爭出避水。軾曰：“富民出，民皆動搖，吾

誰與守？吾在是，水決不能敗城?！彬屖箯?/p>

．

入。軾詣

．

武衛營，呼卒長，

曰：“河將害城，事急矣，雖禁軍且為我盡力。”卒長曰：“太守猶

不避涂潦②，吾儕③小人，當效命?！甭?/p>

．

其徒持畚鍤④以出，筑東南長堤，

首起戲馬臺，尾屬

．

于城。雨日夜不止，城不沉者三版⑤。軾廬于其上，

過家不入，使官吏分堵⑥以守，卒全其城。

(節選自《宋史·蘇軾傳》)

【注釋】①徙知徐州：到徐州任太守。②涂潦：洪水。③吾儕(chái)：

我們。④畚鍤(běnchā)：盛土器和起土器，泛指挖運泥土的用具。⑤

版：筑墻用的夾板。⑥堵：古墻體單位，長與高各一丈為一堵。

1.解釋下列句中加點詞的含義。(4分)

(1)驅使復

．

入()

(2)軾詣

．

武衛營()

(3)率

．

其徒持畚鍤以出()

遷移強化練

(1)復

①愿陛下托臣以討賊興復

．

之效

__________

②非復

．

吳下阿蒙__________

③不敢出一言以復

．

__________

④余人各復

．

延至其家__________

(2)詣

詣

．

太守__________

(3)率

當獎率

．

三軍__________

(4)屬

①忠之屬

．

也__________

②屬

．

引凄異__________

③屬

．

予作文以記之__________

實詞遷移

—4—

(4)尾屬

．

于城()

2.下面各組句子中，加點詞的意義和用法全都相同的一組是()(2

分)

A.泛于

．

梁山泊

刻唐賢今人詩賦于

．

其上

B.雖禁軍且

．

為我盡力

且

．

焉置土石

C.城不沉者

．

三版

同予者

．

何人

D.卒全其

．

城

其

．

正色邪

3.請將文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(4分)

富民出，民皆動搖，吾誰與守？

4.根據選文內容，試舉一例來說說蘇軾是一個怎樣的人。(任意答出一

點即可)(2分)

④壁門士吏謂從屬

．

車騎曰

__________

(1)于

①力惡其不出于

．

身也__________

②故天將降大任于

．

是人也

__________

③萬鐘于

．

我何加焉__________

④每假借于

．

藏書之家__________

(2)且

①蓋余之勤且

．

艱若此__________

②年且

．

九十__________

③且

．

欲與常馬等不可得

__________

(3)者

①后遂無人問津者

．

__________

②以中有足樂者

．

__________

③花之隱逸者

．

也__________

(4)其

①帝感其

．

誠__________

②其

．

真無馬邪__________

③其

．

間千二百里__________

(1)皆若空游無所依

皆：________

（2）吾誰與歸？(倒裝句)

虛詞遷移

翻譯遷移

—5—

參考答案及解析

第7篇記承天寺夜游

【參考譯文】蘇軾到徐州任太守。黃河在曹村附近決堤，洪水在梁山泊上泛濫，從南清河溢出，匯聚在徐

州城下，水不斷上漲，(不久就要泄進城里，)城墻即將被沖毀，城里的富人爭著逃出城去避難。蘇軾說：“(如

果)富人都逃出城，民心都會動搖，誰和我一起守城呢？(只要有)我在這里，就不會讓決堤的水毀了城墻。”

于是又將富人們趕回城中。蘇軾到武衛營，把士兵長官叫出來，說：“河水將要沖進城里，事情很緊迫了，

(你們)雖然是禁軍也要暫且為我效力?！笔勘L官說：“太守您尚且不逃避洪水，我們這些小人應該為您效

力。”于是士兵長官率領他的士兵拿著挖運泥土的用具出營，修筑東南方向的長堤，堤壩從戲馬臺起，末

尾與城墻相連接。大雨日夜不停，沒有受損的城墻只有三夾板。蘇軾天天住在城上，即使經過家門也不進

入，派官吏們分別在城墻各處守衛，終于保全了徐州這座城。

1．(4分)(1)又(2)到(3)率領，帶領(4)連接

2．(2分)A【解析】A項“于”都是介詞，譯為“在”。B項“且”，前者是副詞，譯為“暫且”；后者

是連詞，譯為“況且”。C項“者”都是代詞，前者指城墻；后者譯為“……的”。D項“其”，前者是代

詞，代指徐州；后者是連詞，表選擇，可譯為“是”。

3．(4分)(如果)富人都逃出城，民心都會動搖，誰和我一起守城呢？

4．(2分)示例一：從蘇軾阻止富人出城，可以看出他是一個臨危不懼、足智多謀的人。

示例二：從蘇軾動員武衛營官兵協助守城，可以看出他是一個足智多謀、臨危不亂的人。

示例三：從蘇軾親臨一線，過家門不入，可以看出他是一個以身作則、公而忘私、臨危不懼的人。

示例四：從蘇軾派官吏“分堵以守”，決不讓洪水毀城，可以看出他是一個關愛百姓、足智多謀、善于指

—6—

揮的人。

實詞遷移(1)①恢復②再③回答，答復。這里是辯解的意思④又(2)拜訪(3)率領，帶領(4)①類②

連接③同“囑”，囑托④隨從，下屬

虛詞遷移(1)①介詞，從②介詞，給③介詞，對于④介詞，從(2)①連詞，和②將近③猶，尚且

(3)①代詞，……的人②代詞，……的事③助詞，和“也”構成判斷句的標志

(4)①代詞，指他②表示加強詰問語氣③指示代詞，這

翻譯遷移(1)全，都(2)我同誰一道呢？

《記承天寺夜游》

1、下列說法錯誤的一項是（）

A.文章以寥寥數語描繪了月夜小景，傳達了作者復雜微妙的心境，語言凝練而又意味深長。

B.文章第①②句敘事，交代了夜游的時間、地點、人物、起因，敘述自然流暢。

C.文章第②③句中的“遂”“亦”二字流露出作者與張懷民相知的喜悅。

D.作者描繪庭中景物極富物色：寫月突出其明，寫影突出其形，寫水突出其清。

解析：D選項“寫水突出其清”有誤，這句中提到的“水”并不是庭中有水，而是月光如水，運用了比喻

的修辭手法。故選D項。

2、下列理解不正確的一項是（）

A.第①句交代了夜游的時間、地點和起因。

B.第②句寫出了作者與張懷民的情趣相投。

C.第③句描寫了承天寺庭院清幽空明之景。

D.第④句流露出作者遭貶后復雜的內心感受。

解析：B選項“寫出了作者與張懷民的情趣相投”有誤，因為張懷民當時也是不得志，恰巧又是蘇軾的至

交好友，故此蘇軾才找他一起共訴愁懷。故選B項。

3、對本文內容的理解不正確的一項是（）

A.本文敘事、寫景、抒情，又都集中于寫人；寫人，又突出一個“閑”字。

B.蘇軾“念無與為樂者”的“樂”與《醉翁亭記》中歐陽修的“樂”在思想內容上有著相同的意味。

C.“閑人”一詞，滄桑凝重，它隱含了坐著的被貶謫的悲涼、人生的感慨、賞月的欣喜以及漫步的悠閑。

D.首句交代了夜游的時間、地點和起因，其中“欣然起行”一句寫出了作者賞月的興奮喜悅之情。

解析：B選項“思想內容上有著相同的意味”有誤，前者的樂是享樂,后者的樂是與民同樂。故選B項。

4、下列說法有誤的一項是（）

—7—

A.本文寫景較為簡潔，用素描的筆法，寫月色，寫景物，給人清凈雅致的感覺。

B.蘇軾此時被貶為黃州團練副使，這是一個有名無實的官，所以他自稱“閑人”。

C.文中“月色入戶，欣然起行”“念無與為樂者，遂至承天寺”等句都與“閑”字相關。

D.本文寫在作者貶謫期間，作者在文中表達的感情與柳宗元《小石潭記》中的一致。

解析：D選項“與柳宗元《小石潭記》中的一致”有誤，前者表達了在貶謫中感慨深微而隨緣自適、自我

排遣的特殊心境。后者表達了在寂寞處境中悲涼凄愴的心緒。前者閑適曠達，后者哀傷凄涼。故選D項。

5、對“庭下如積水空明，水中藻荇交橫，蓋竹柏影也”一句理解不恰當的一項是（）

A．“積水空明”比喻庭院中月光的清澈透明，造成一種庭院積水的錯覺。

B．“藻荇交橫”四個字，比喻月下美麗的竹柏倒影，具有水草搖曳的動態之美。

C．“蓋竹柏影也”中只一個“影”字就點染影子的靜謐、空靈之美。

D．這短短的三句話，沒有一個寫“月”字，卻無處不是皎潔的月光，創造出一個冰清玉潔的透明世界。

解析：C選項“一個“影”字就點染影子的靜謐、空靈之美”有誤，一個“影”字，寫出月光的美好意境，

而不是影子的美妙。故選C項。

6、下列說法不正確的一項是（）

A.《水調歌頭》、《記承天詩夜游》兩篇均寫于作者仁途失意之時，《水調歌頭》表現曠達的胸懷和樂觀

的情致；《記承天詩夜游》透露出隨緣自適、自我排遣的特殊心情。

B.《水調歌頭》、《記承天詩夜游》兩篇都寫月，《水調歌頭》以美麗的想像、明睿的哲理，創造出幽深

高遠的境界；記承天詩夜游用形象的比喻、傳神的文字，描繪了空靈澄澈的景象。

C.《水調歌頭》中的“嬋娟”指月中的仙女；記承天詩夜游中的“閑人”指無所事事之人。

D.《水調歌頭》、《記承天詩夜游》兩篇分別是詞和散文，體裁不同決定了語言風格的不同：前者浪漫灑

脫如行云流水，后者凝練含蓄饒有余味。

解析：C選項“‘嬋娟’指月中的仙女，“閑人”，指無所事事之人”有誤，“嬋娟”指月亮；閑人一指

被閑置之人即被貶官之人。為不得志的自嘲之語；二指清閑自在之人，可見其能自解、自慰，表現了作者

曠達胸襟。故選C項。

7、下列對《記承天寺夜游》一文理解正確的一項是（）

A．本文勸世人及時行樂，不要辜負良宵美景。

B．本文是一篇游記，主要記敘月夜之美。

C．本文主要是寫張懷民，表達了作者曠達的心境。

—8—

D．本文借景抒懷，表達了作者曠達的心境。

解析：A選項“本文勸世人及時行樂，不要辜負良宵美景”有誤，本文表達了在貶謫中感慨深微而隨緣自

適、自我排遣的特殊心境；B選項“本文是一篇游記”有誤，本文不是游記；C選項“本文主要是寫張懷

民”有誤，本文主要寫蘇軾；D選項正確，故選D項。

8、對文章《記承天寺夜游》的分析，不正確的一項是（）

A．運用比喻描寫月色，獨具匠心，十分精妙，真可謂如詩如畫，一個寧靜淡雅的境界，真讓人心醉神迷。

B．這篇短文，真實地記錄了作者當時生活的一個片斷，透露出作者在遭貶謫中的那種凄涼、孤寂的特殊心

境。

C．這篇隨筆性的小品，敘事簡潔，寫景如繪，而抒情則寓于敘事、寫事之中。敘事、寫景、抒情又都集中

于寫人；寫人又突出一點：“閑”。

D．本文語言簡潔、準確、形象，作者觀察事物細致入微，抓住了佳境瞬間最敏感的特征，以極少的文字，

包羅較多的內容，凝練含蓄。

解析：B選項“那種凄涼、孤寂的特殊心境”有誤，本文表達了在貶謫中感慨深微而隨緣自適、自我排遣

的特殊心境。故選B項。

9、下面賞析解說不當的項是（）

A．“欣然”二字，既表現了作者興奮喜悅之情，也襯托出“月色入戶”的動人景致。

B．“懷民亦未寢，相與步于中庭”，表明張懷民同情蘇軾被貶官的遭遇，所以陪蘇軾一起散步。

C．“積水空明”四個字，既反映了冷月的清光澄澈，又表現了寺院的潔靜清幽。

D．“閑人”兩字，是本文的文眼，是作者對世俗之人汲汲于功名富貴的諷刺，同時也表達了作者隨緣自適，

雖遭貶謫仍強作輕松的心情。

解析：B選項“表明張懷民同情蘇軾被貶官的遭遇，所以陪蘇軾一起散步”有誤，因為張懷民當時也是不

得志，恰巧又是蘇軾的至交好友，故此蘇軾才找他一起共訴愁懷。故選B項。

10、關于木文的藝術特色，下列說法有誤的一項是（）

A．本文篇幅短小，看似單純寫景，實則寓意深刻，耐人尋味。

B．寫月下庭中景物，用筆極為精練。可見作者觀察事物細致入微善于抓住事物特征進行描繪。

C．文章開筆先交代夜游的時間和原因，再繪寫庭中景物，最后抒寫作者的情懷。全文線索清楚，層次分明。

D．文章語言清新樸素而又活潑自然，簡練而又含意深遠，極具浪漫主義特色。

—9—

解析：D選項“極具浪漫主義特色”有誤，本文使用了白描的手法,白描就是指文學作品不加以烘托渲染,

文字簡練樸素，不符合浪漫主義的語言特點。故選D項。