
乒乓球術(shù)語中英對照表
技術(shù)篇:
中文術(shù)語=日式術(shù)語=英文術(shù)語[若是要強調(diào)正反手請于開頭再加上
forehand(正手)或backhand(反手)]
發(fā)球==rvice
接發(fā)球==receiving
正手拉球==forehand(counter)spin、forehand(counter)drive博弈思維
反手拉球=牛腿肉 =backhand(counter)spin、backhand(counter)drive
正手拉下旋==forehandspinagainstcu合族 tdefence
反手拉下旋==放屁多的原因 backhandspinagainstcutdefence
反拉==counterdrive
加轉(zhuǎn)弧圈=loop=loop、topspinloop
前沖弧圈=speedo=speed
正手擊球==forehand(counter)stroke
反手擊球==backhand(counter)stroke
正手攻球==forehand(counter)attack
反手攻球==backhand(counter)attack
正手推擋==forehand(counter)block
反手推擋=秀斗=backhand(counter)block
反手切推球(滑拍)==backhandcutblock
封球==block
快攻扣殺==drive、counter、counterdrives、鱷魚舌頭 mash
放高球==lob
加轉(zhuǎn)放高==highloopdefence
擺短==dropshot
點==flick
臺內(nèi)撥==flip
旋轉(zhuǎn)==spin、rotation
上旋球==topspin
下旋球==backspin、underspin
切球=KADO=cut、chop、push
搓(切)長==longpush
搓(切)短==shortpush
削球=KADO=cut、off-tablechop
側(cè)旋==sidespin
側(cè)切==sidewaypush
倒板==twiddletwirl
逆轉(zhuǎn)=蠻蓋=
慘敗=KODO=
遠臺防守==backhandfish
推側(cè)(撲)==Falkenbergfootwork
步伐練習(xí)==footwork
器材篇:
中文術(shù)語=日式術(shù)語=英文術(shù)語
橫板==handshskegrip
直板==pen-holdgrip
膠皮==rubber
短顆==shortpimples
中普通話成績等級劃分 顆==middlepimples
長顆==longpimple
快速膠水=綠的詩句 =reglue、speedglue
球拍==bat、racket、blade、paddle
本文發(fā)布于:2023-03-16 12:03:50,感謝您對本站的認可!
本文鏈接:http://m.newhan.cn/zhishi/a/1678939431143935.html
版權(quán)聲明:本站內(nèi)容均來自互聯(lián)網(wǎng),僅供演示用,請勿用于商業(yè)和其他非法用途。如果侵犯了您的權(quán)益請與我們聯(lián)系,我們將在24小時內(nèi)刪除。
本文word下載地址:乒乓球英文怎么說.doc
本文 PDF 下載地址:乒乓球英文怎么說.pdf
| 留言與評論(共有 0 條評論) |