32a

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

用戶手冊(cè)

CS-1732

CS-1734

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

備注：該產(chǎn)品已經(jīng)過測(cè)試證明符合

ClassB

數(shù)字設(shè)備要求和

FCC

規(guī)范的第

15

部分細(xì)則。這

些規(guī)范是為了在商業(yè)環(huán)境下使用該設(shè)備避免受到有害干擾提供有效保護(hù)而設(shè)置的。該設(shè)備會(huì)

產(chǎn)生并輻射電磁波，所以，如果不按照該用戶手冊(cè)的說明來安裝和使用的話，可能會(huì)對(duì)通訊

造成有害干擾。然而，目前還不能保證只要采取某種特定的安裝方式就不會(huì)產(chǎn)生電磁干擾。

如果確實(shí)對(duì)廣播或電視信號(hào)接收產(chǎn)生有害干擾（可以通過開關(guān)此設(shè)備來判斷），用戶可用通

過以下一種或幾種方式嘗試消除干擾：

重新調(diào)整或放置信號(hào)接受天線；

使該裝置與收音機(jī)、電視機(jī)等信號(hào)接受設(shè)備遠(yuǎn)離；

該裝置與電器設(shè)備不要使用同一個(gè)電源插座；

可向經(jīng)銷商或電視機(jī)/收音機(jī)技術(shù)人員咨詢解決辦法。

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

包裝附件

MasterViewCS-1732A/CS-1734A主要包裝附件：

1CS-1732A或CS-1734AKVM切換器

2CSKVM專用線纜(CS-1732A)

4CSKVM

專用線纜

(CS-1734A)

1

韌體升級(jí)線纜

1用戶手冊(cè)

1

快速安裝指南

請(qǐng)仔細(xì)檢查確定包裝內(nèi)所有部件完好無損。有任何問題，請(qǐng)與您的經(jīng)銷商聯(lián)系。

請(qǐng)仔細(xì)閱讀此用戶手冊(cè)，并按照其中指導(dǎo)說明進(jìn)行安裝和操作，以避免對(duì)本產(chǎn)品和

/

或與之

相連接的設(shè)備造成任何損壞。?

宏正自動(dòng)科技股份有限公司

ATENPAPE-0232-1AT2004版

所有產(chǎn)品名稱和商標(biāo)都已注冊(cè)，版權(quán)所有。

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

iv

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

目錄

1.介紹

功能特性

....................2

硬件需求....................3

控制端..................3

主機(jī)...................3

線纜..................3

2.硬件安裝

CS-1732A/CS-1734A前視圖...........5

CS-1732A/CS-1734A后視圖..............7

安裝前準(zhǔn)備....................9

線纜連接..................9

熱插撥...................12

關(guān)閉電源與重新啟動(dòng)................12

端口編號(hào)按足三里的禁忌 ..................12

3.熱鍵操作

端口切換..................13

端口循環(huán)切換............13

直接訪問端口..............14

自動(dòng)掃描.................15

熱鍵設(shè)置模式...................16

啟動(dòng)16

HSM啟動(dòng)備用鍵............16

端口切換備用鍵............17

鍵盤操作平臺(tái)...........17

熱鍵設(shè)置列表...............18

USB

重置

...............18

喇叭控制熱鍵

...............18

取消端口切換鍵

..............18

恢復(fù)預(yù)設(shè)值

..............19

HSM小結(jié)表...............19

鍵盤模擬..................20

Sun鍵盤..................20

Mac鍵盤...................21

v

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

4.韌體升級(jí)工具軟件

升級(jí)前準(zhǔn)備.....................23

開始升級(jí)......................24

升級(jí)成功.................27

升級(jí)失敗....................27

附錄

產(chǎn)品規(guī)格.....................29

障礙排除...................30

有限保證...................31

常規(guī)用語

本用戶手冊(cè)使用以下印刷常規(guī)用戶：

符號(hào)表示需輸入的文本信息

[]表示需要輸入的鍵。例如,[Enter]表示按“Enter(回車)”鍵。對(duì)

于需要同時(shí)輸入的鍵,就放在同一個(gè)方括號(hào)內(nèi)，各鍵之間用加號(hào)連

接。例如：[Ctrl+Alt].

1.

表示具體的操作步驟數(shù)

.

表示提供信息，但與操作步驟無關(guān)

→表示在菜單上的選項(xiàng)。例如：

Start

→⑵

Run

表示打開“開始”菜單

,

然

后選擇“運(yùn)行”

表示極其重要的信息。

vi

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

第

1

節(jié)

介紹

概述

MasterViewCS-1732A和CS-1734A代表KVM(鍵盤、鼠標(biāo)、顯示器)切換器的一個(gè)嶄新的

革新方向。

CS-1732A

和

CS-1734A

支持雙向切換，

2

和

4

個(gè)端口

KVM

切換器結(jié)合

2

個(gè)端口

USB集線器。作為KVM切換器，允許用戶通過一個(gè)具有USB鍵盤、USB鼠標(biāo)和顯示器的

控制端訪問2和4臺(tái)主機(jī)。CS-1732A/CS-1734A在原有型號(hào)的基礎(chǔ)上進(jìn)行了改進(jìn)，用戶可

以選擇通過

USB

連接或通過另外的

PS/2

連接將鍵盤和鼠標(biāo)信號(hào)傳輸給主機(jī)。

如果使用USB連接，各主機(jī)都可使用CS-1732A/CS-1734A的整合型2口USB集線器。這

就實(shí)現(xiàn)了在“一次一臺(tái)主機(jī)訪問”的基礎(chǔ)上，各主機(jī)對(duì)所有連接在集線器的周邊設(shè)備的訪問。

CS-1732A/CS-1734A的異步切換功能允許對(duì)KVM、集線器及音頻當(dāng)前操作主機(jī)進(jìn)行獨(dú)立

的切換操作。所以，如果需要，您可以將一臺(tái)主機(jī)切換為

KVM

控制端當(dāng)前操作主機(jī)，一

臺(tái)為USB周邊設(shè)備主機(jī)，另一臺(tái)為音頻輸出主機(jī)。例如，您可以在一臺(tái)主機(jī)上制作電子數(shù)

據(jù)表，而在另一臺(tái)主機(jī)上進(jìn)行打印操作，這樣就避免了再獨(dú)立購(gòu)買

USB

周邊設(shè)備或共享器。

CS-1732A/CS-1734A支持音頻輸出。僅一個(gè)麥克風(fēng)就可以支持所有主機(jī)的音頻輸出，您可

以只使用一套喇叭設(shè)備就可以收聽每臺(tái)主機(jī)的音頻輸出信號(hào)(一次收聽一臺(tái)主機(jī))。

安裝簡(jiǎn)單快捷，只須將線纜插入各對(duì)應(yīng)端口即可。無須安裝軟件，也不存在是否兼容的問題。

因?yàn)镃S-1732A/CS-1734A直接接收鍵盤輸入信息，所以可以與多個(gè)操作平臺(tái)(PCcompatible,

Mac*,Sun*,等等)共同使用。要訪問某主機(jī)有兩種便捷的方式：按設(shè)備前面板的端口選擇按

鈕；從鍵盤輸入熱鍵組合。

因?yàn)橐粋€(gè)控制端可以管理所有主機(jī)，所以使用CS-1732A/CS-1734A：1)避免了為各主機(jī)購(gòu)

買獨(dú)立控制臺(tái)部件的花費(fèi)；2)節(jié)約了其他部件設(shè)備要占用的空間；3)節(jié)約能源；4)避免了從

一臺(tái)主機(jī)移動(dòng)至另一臺(tái)主機(jī)的不便與費(fèi)力。

*Mac和Sun主機(jī)必須使用USB線纜連接(請(qǐng)見p.3)。

1

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

功能特性

具有雙向切換功能的

KVM-USB

切換器

一個(gè)控制端控制

2(CS-1732A)

或

4(CS-1734A)

臺(tái)主機(jī)和

2

個(gè)

USB

接口設(shè)備

支持雙界面-PS/2或USB鍵盤和鼠標(biāo)數(shù)據(jù)傳輸*

支持KVM和USB端口周邊設(shè)備獨(dú)立（異步）切換

與USB1.1規(guī)格完全兼容–支持1.5/12Mbps的傳輸速率

通過前面板按鈕和熱鍵操作選擇主機(jī)

LED

指示燈顯示易于各端口狀態(tài)的監(jiān)視

自動(dòng)掃描模式利于監(jiān)視多有主機(jī)

鍵盤完全模擬功能，避免出錯(cuò)啟動(dòng)

超級(jí)視頻顯示質(zhì)量

-2048x1536;DDC2B

易于安裝–無須安裝軟件

支持熱插撥

–

無須關(guān)閉切換器電源就可移除或插入設(shè)備，便于設(shè)備維護(hù)

支持Windows,Mac,和Sun主系統(tǒng)

Windows98SE/ME/2000/XP

；

MacOS8.6

或更高版本；

Solaris

；

Linux

*PC兼容機(jī)、Mac和Sun主機(jī)必須使用USB線纜連接(請(qǐng)見p.3)。

2

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

硬件需求

控制端

所有主機(jī)必須使用具有的最高分辨率的VGA,SVGA或Multisync顯示器。

一個(gè)USB鼠標(biāo)

一個(gè)USB鍵盤

主機(jī)

各主機(jī)必須安裝以下設(shè)備：

一張

VGA,SVGA

或

Multisync

卡。

TypeAUSB

端口，或

PS/2

鍵盤和鼠標(biāo)端口。

線纜

只有此切換器專用的CSCustomcable線纜可以用于連接主機(jī)。包裝內(nèi)附有2(CS-1732A)或

4(CS-1734A)套1.2米4合1線纜。使用USB連接將鍵盤和鼠標(biāo)輸入信息從控制端傳輸至

主機(jī)。

此設(shè)備亦支持使用

PS/2

連接頭傳輸鍵盤和鼠標(biāo)數(shù)據(jù)的主機(jī)。帶

PS/2

連接頭的

cable

線纜以

及更長(zhǎng)的

cable

線纜都可使用：

連接頭線纜長(zhǎng)度編號(hào)

USB

1.2米

2L-5301U

USB

1.8米

2L-5302U

PS/2

1.2米

2L-5301P

PS/2

1.8米

2L-5302P

備注：CS-1732A/CS-1734A的USB集線器功能僅適用于USB線纜連接，不適用于PS/2

線纜連接。需要其他線纜，請(qǐng)與您的經(jīng)銷商聯(lián)系。

3

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

備注：

4

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

第

2

節(jié)

硬件安裝

CS-1732A/CS-1734A前視圖

5

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

1.端口選擇切換按鈕

按住按鈕兩秒鐘以上，將端口所對(duì)應(yīng)主機(jī)切換為

KVM

、

USB

周邊設(shè)備和音頻設(shè)備的

當(dāng)前操作主機(jī)。

按住按鈕兩秒鐘以下，僅將端口所對(duì)應(yīng)主機(jī)切換為KVM當(dāng)前操作主機(jī)。

同時(shí)按住按鈕1和2持續(xù)2秒鐘，將啟動(dòng)自動(dòng)掃描模式。詳細(xì)說明請(qǐng)見p.15。

同時(shí)按住按鈕3和4持續(xù)2秒鐘，將進(jìn)行鍵盤和主機(jī)重置(CS-1734A)。

端口指示燈

LED端口指示燈內(nèi)嵌在端口選擇按鈕上。上方的是KVM端口指示燈；下方的是USB指

示燈：

KVM:暗淡的橙色表示此端口所接主機(jī)已開啟并正在運(yùn)行(在線)。

明亮的橙色表示此端口所接主機(jī)為KVM當(dāng)前操作主機(jī)(被選擇)。

閃爍表示此端口所接主機(jī)正處于自動(dòng)掃描模式下。

USB:

暗淡的綠色表示主機(jī)已連接

USB

線纜。指示燈位亮表示主機(jī)未連接

USB

線

纜（除USB線纜連接外還有PS/2線纜連接–請(qǐng)見p.11線纜連接示意圖）。

明亮的綠色表示此端口所接主機(jī)正在訪問

USB

周邊設(shè)備。

3.主控端USB端口

請(qǐng)將USB鍵盤和USB鼠標(biāo)插入此端口。

6

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

CS-1732A/CS-1734A后視圖

7

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

1.控制端音頻輸出端口

請(qǐng)將麥克風(fēng)和喇叭插入此端口。各插口用適當(dāng)?shù)膱D標(biāo)進(jìn)行標(biāo)示。

端口

請(qǐng)將USB周邊設(shè)備(打印機(jī)、掃描儀等等)插入此端口。

3.韌體升級(jí)端口

韌體升級(jí)開關(guān)

正常操作期間，此開關(guān)應(yīng)位于NORMAL（正常）位置。

韌體升級(jí)端口

請(qǐng)將把韌體升級(jí)數(shù)據(jù)從超級(jí)管理員計(jì)算機(jī)傳輸至CS-1732A/CS-1734A的韌體升級(jí)線

纜插入此RJ-11端口。

有關(guān)韌體升級(jí)詳細(xì)說明請(qǐng)見

p.23

。

4.電源端口

如果使用外接電源，請(qǐng)將電源轉(zhuǎn)換線纜插入此端口。

備注：可以選擇使用一個(gè)的電源轉(zhuǎn)換器

(DC5V)

，但需要單獨(dú)購(gòu)買。詳細(xì)說明請(qǐng)見

p.10

電源轉(zhuǎn)換器。

5.顯示器端口

請(qǐng)將顯示器的視頻線纜插入此端口。

端口

請(qǐng)將連接切換器和主機(jī)的線纜插入此端口。各組CPU端口都由一個(gè)麥克風(fēng)插口、喇叭插

口和KVM數(shù)據(jù)連接插口組成。

備注：因?yàn)檫@些15-針的連接頭是特別設(shè)計(jì)的，因此只有此切換器專用的KVMcable線纜

能插入（詳細(xì)說明請(qǐng)見p.3線纜部分)。請(qǐng)勿使用普通的15針VGA連接線纜來連

接這些端口和主機(jī)。

8

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

開始安裝前準(zhǔn)備事項(xiàng)

1.安裝前，請(qǐng)先關(guān)閉即將進(jìn)行連接的所有設(shè)備的電源。并且拔掉有KeyboardPower

On（鍵盤電源開啟）功能的計(jì)算機(jī)電源。否則，切換器將有可能從計(jì)算機(jī)獲取

電源。

2.為避免損壞設(shè)備，請(qǐng)確定所有裝置已正確接地。

線纜連接

請(qǐng)參考下一頁的安裝連線示意圖并按照以下操作進(jìn)行

MasterViewCS-1732A/CS-1734A

的

安裝：

1.請(qǐng)將USB鍵盤和USB鼠標(biāo)插入切換器前面板的USB端口。

2.請(qǐng)將顯示器插入切換器后面板控制端組的顯示器端口。

3.請(qǐng)將麥克風(fēng)和喇叭分別插入切換器后面板控制端組的麥克風(fēng)和喇叭端口。

4.使用一組KVM線纜(隨包裝提供)，將SPDB連接頭插入切換器上的CPU端口，并將麥

克風(fēng)和喇叭連接頭分別插入對(duì)應(yīng)CPU端口的麥克風(fēng)及喇叭插口。

備注：請(qǐng)確定每組插頭插在同一CPU端口的插口內(nèi)(均插在端口1，均插在端口2，等

等)。

5.

線纜另一端：

a)如果是USB連接(見p.11)，請(qǐng)將USB、顯示器、麥克風(fēng)和喇叭線纜分別插入主機(jī)各

對(duì)應(yīng)端口。

b)如果是PS/2連接(見p.11),請(qǐng)將鍵盤、鼠標(biāo)、顯示器、麥克風(fēng)和喇叭線纜分別插入

主機(jī)各對(duì)應(yīng)端口。

重復(fù)步驟4和5，連接更多主機(jī)。

9

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

6.如果使用外接電源，請(qǐng)將電源轉(zhuǎn)換器線纜一端插入切換器的電源插口，另一端插入AC電

源。

備注：電源轉(zhuǎn)換器應(yīng)為DC5V2.6A，內(nèi)為正極，外為負(fù)極：

7.開啟主機(jī)電源。

1

10

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

硬件安裝

USB線纜連接：

PS/2線纜連接：

11

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

熱插撥

MasterViewCS-1732A/CS-1734A支持USB熱插撥–無須關(guān)閉切換器電源，可將設(shè)備從

CPU端口拔除或插入。

關(guān)閉電源并重新啟動(dòng)

如果必須關(guān)閉切換器，重新啟動(dòng)前必須進(jìn)行以下操作：

1.關(guān)閉切換器所接所有主機(jī)。

備注：必須將具有KeyboardPowerOn（鍵盤電源開啟）功能計(jì)算機(jī)的電源拔除。否則，

切換器將有可能從計(jì)算機(jī)獲取電源。

2.將切換器的電源轉(zhuǎn)換器線纜拔除。

3.10秒鐘后，再將電源轉(zhuǎn)換器線纜插回原端口。

4.啟動(dòng)切換器后，開啟主機(jī)電源。

端口編號(hào)

CS-1732A/CS-1734A切換器上各CPU端口都被分配一個(gè)端口號(hào)碼(對(duì)于先開頭的成語 CS-1732A，是1

或2；對(duì)于CS-1734A，是1至4之間的數(shù)字)。端口號(hào)碼標(biāo)在切換器背面板上(請(qǐng)見p.7)。

主機(jī)的端口ID來自于對(duì)應(yīng)的CPU端口號(hào)碼。例如：連接到3號(hào)CPU端口的主機(jī)的端口ID

為3。

使用端口ID是為了在通過熱鍵選擇端口（詳細(xì)說明請(qǐng)見p.13）時(shí)，方便確定被切換為KVM、

USB周邊設(shè)備和音頻設(shè)備當(dāng)前操作端口的主機(jī)。

12

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

第

3

節(jié)

熱鍵操作

CS-1732A/CS-1734A提供一種應(yīng)用廣泛、易于操作的熱鍵功能，方便通過鍵盤操作對(duì)KVM

裝置進(jìn)行設(shè)備與管理。熱鍵操作支持對(duì)KVM,USB周邊設(shè)備和音頻設(shè)備當(dāng)前操作主機(jī)的異

步（獨(dú)立）切換。如果需要，可以將一臺(tái)主機(jī)切換為KVM當(dāng)前操作主機(jī)，一臺(tái)為USB周

邊設(shè)備當(dāng)前主機(jī)，另一臺(tái)為音頻設(shè)備當(dāng)前操作主機(jī)。

端口切換

從雙擊ScrollLock鍵開始所有端口切換操作。

下表描述各組合操作的功能。

備注：如果

ScrollLock

鍵與主機(jī)上運(yùn)行的程序相沖突，請(qǐng)用

Ctrl

鍵代替。詳細(xì)說明請(qǐng)見

p.16

。

循環(huán)切換各端口

熱鍵功能

[ScrollLock][ScrollLock]

[Enter]

將

KVM

當(dāng)前操作端口在裝置上的下一個(gè)端口切換為

KVM,USB周邊設(shè)備和音頻設(shè)備當(dāng)前操作端口(對(duì)于

CS-1732A，1至2，2至1；對(duì)于CS-1734A，1至2，

2至3；3至4；4至1)。

備注：KVM,USB周邊設(shè)備和音頻設(shè)備的當(dāng)前操作端

口都將切換為此端口，即使之前的操作端口各

不相同。

[ScrollLock][ScrollLock][K]

[Enter]

只將KVM操作從當(dāng)前端口切換為裝置中下一個(gè)端

口。USB周邊設(shè)備和音頻設(shè)備當(dāng)前操作端口不變。

[ScrollLock][ScrollLock][U]

[Enter]

只將USB周邊設(shè)備操作從當(dāng)前端口切換為裝置中下

一個(gè)端口。KVM和音頻設(shè)備當(dāng)前操作端口不變。

[ScrollLock][ScrollLock]

[S][Enter]

只將音頻設(shè)備操作從當(dāng)前端口切換為裝置中下一個(gè)

端口。KVM和USB周邊設(shè)備當(dāng)前操作端口不變。

13

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

直接訪問某端口

熱鍵功能

[ScrollLock][ScrollLock][n]

[Enter]

將此端口ID所對(duì)應(yīng)端口主機(jī)切換為KVM,USB周邊設(shè)備和

音頻設(shè)備當(dāng)前操作主機(jī)。

備注：

KVM,USB

周邊設(shè)備和音頻設(shè)備的當(dāng)前操作端口都

將切換為此端口，即使之前的操作端口各不相同。

[ScrollLock][ScrollLock][n][K]

[Enter]

將此端口ID所對(duì)應(yīng)端口主機(jī)切換為KVM當(dāng)前操作主機(jī)。

USB周邊設(shè)備和音頻設(shè)備當(dāng)前操作主機(jī)不變。

[ScrollLock][ScrollLock][n][U]

[Enter]

將此端口

ID

所對(duì)應(yīng)端口主機(jī)切換為

USB

周邊設(shè)備當(dāng)前操作

主機(jī)。KVM和音頻設(shè)備當(dāng)前操作主機(jī)不變。

[ScrollLock][ScrollLock][n][S]

[Enter]

將此端口

ID

所對(duì)應(yīng)端口主機(jī)切換為音頻設(shè)備當(dāng)前操作主

機(jī)。

KVM

和

USB

周邊設(shè)備當(dāng)前操作主機(jī)不變。

[ScrollLock][ScrollLock][n][K]

[U][Enter]

將此端口

ID

所對(duì)應(yīng)端口主機(jī)切換為

KVM

和

USB

周邊設(shè)

備當(dāng)前操作主機(jī)。音頻設(shè)備當(dāng)前操作主機(jī)不變。

[ScrollLock][ScrollLock][n][K]

[S][Enter]

將此端口ID所對(duì)應(yīng)端口主機(jī)切換為KVM和音頻設(shè)備當(dāng)前

操作主機(jī)。

USB

周邊設(shè)備當(dāng)前操作主機(jī)不變。

[ScrollLock][ScrollLock][n][U]

[S][Enter]

將此端口ID所對(duì)應(yīng)端口主機(jī)切換為USB周邊設(shè)備和音頻設(shè)

備當(dāng)前操作主機(jī)。KVM當(dāng)前操作主機(jī)不變。

備注：n表示主機(jī)的端口ID號(hào)碼(1,2,3或4–請(qǐng)見p.12，端口編號(hào))。輸入熱鍵組合時(shí)請(qǐng)

用適當(dāng)?shù)亩丝贗D號(hào)碼代替n。

14

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

自動(dòng)掃描

CS-1732A/CS-1734A的自動(dòng)掃描功能以一定的時(shí)間間隔對(duì)所有主機(jī)端口進(jìn)行KVM當(dāng)前操

作端口循環(huán)切換。這樣無需手動(dòng)切換就可以對(duì)每臺(tái)主機(jī)的運(yùn)作狀態(tài)進(jìn)行監(jiān)控。詳細(xì)操作請(qǐng)見

下表：

熱鍵功能

[ScrollLock][Scroll

Lock][A][Enter]

開始自動(dòng)掃描，以5秒鐘為時(shí)間間隔對(duì)所有端口自動(dòng)進(jìn)行逐個(gè)掃描。

[ScrollLock][Scroll

Lock][A][n][Enter]

開始自動(dòng)掃描，以

n

秒鐘為時(shí)間間隔對(duì)所有端口自動(dòng)進(jìn)行逐個(gè)掃描。

備注：

n

代表

CS-1732A/CS-1734A

在移至下一個(gè)端口前對(duì)某端口持續(xù)掃描的時(shí)間。在輸入

熱鍵組合時(shí)，請(qǐng)用1~99之間的數(shù)字代替n。

15

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

熱鍵設(shè)置模式

熱鍵設(shè)置模式用于對(duì)

CS-1732A/CS-1734A

設(shè)備進(jìn)行設(shè)置。所有操作始于熱鍵設(shè)置模式

(HSM)的啟動(dòng)。

啟動(dòng)HSM

請(qǐng)按以下操作啟動(dòng)

HSM

：

1.按住NumLock鍵

2.按住-釋放減號(hào)鍵

3.釋放NumLock鍵

備注：1.有一組備用組合熱鍵用于啟動(dòng)HSM。詳細(xì)請(qǐng)見以下說明。

2.必須在半秒鐘內(nèi)釋放減號(hào)鍵，否則熱鍵啟動(dòng)操作將被取消。

HSM處于啟動(dòng)狀態(tài)時(shí)，CapsLock和ScrollLockLED指示燈將依次閃爍表明正處于HSM模

式下。退出

HSM

時(shí)，指示燈將停止閃爍并恢復(fù)正常狀態(tài)。

鍵盤和鼠標(biāo)常規(guī)功能被掛起——只有與熱鍵兼容的鍵盤和鼠標(biāo)操作信息（請(qǐng)見下一節(jié)說明）

才能被輸入。

某些熱鍵操作完畢，您將自動(dòng)退出熱鍵模式。而對(duì)于某些操作，您必須手動(dòng)退出。

要手動(dòng)退出HSM，請(qǐng)按Esc或Spacebar空格鍵。

備用HSM啟動(dòng)鍵

提供一組備用HSM啟動(dòng)鍵是為了防止預(yù)設(shè)啟動(dòng)鍵與主機(jī)上運(yùn)行的程序相沖突。

請(qǐng)按以下操作切換至備用啟動(dòng)鍵方式：

1.

啟動(dòng)

HSM

2.

按住

-

釋放

H

鍵

HSM啟動(dòng)鍵變成Ctrl鍵(而不是NumLock)和F12鍵(而不是減號(hào)鍵)。

備注：此操作用于對(duì)兩種啟動(dòng)方式進(jìn)行切換。如要恢復(fù)最初的HSM啟動(dòng)熱鍵，請(qǐng)啟動(dòng)HSM，

然后按住-釋放H鍵。

16

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

備用端口切換鍵

端口切換啟動(dòng)鍵可以從雙擊

ScrollLock

鍵

([ScrollLock][ScrollLock])

變成雙擊

Ctrl

鍵。請(qǐng)

按以下操作更改端口切換啟動(dòng)鍵：

1.啟動(dòng)HSM(請(qǐng)見p.16)

2.按住-釋放T鍵

備注：此操作用于對(duì)兩種啟動(dòng)方式進(jìn)行切換。如要恢復(fù)最初的[ScrollLock][ScrollLock]模式，

請(qǐng)啟動(dòng)

HSM

，然后按住

-

釋放

T

鍵。

鍵盤操作平臺(tái)

CS-1732A/CS-1734A的預(yù)設(shè)端口設(shè)置是針對(duì)PCCompatible鍵盤操作平臺(tái)的。如果您的系

統(tǒng)要求其他的端口設(shè)置

(

例如，端口為

Mac

或

Sun)

，可以按照以下步驟改變端口的鍵盤操

作平臺(tái)設(shè)置：

1.將要進(jìn)行設(shè)置的端口切換為KVM當(dāng)前操作端口。

2.啟動(dòng)HSM(請(qǐng)見p.16)

3.按住-釋放相應(yīng)功能鍵(請(qǐng)見下表)。

設(shè)置完成后，您將自動(dòng)退出HSM。

功能鍵操作

[F1]

設(shè)置PCCompatible鍵盤操作平臺(tái)

[F2]

設(shè)置Mac鍵盤操作平臺(tái)

[F3]

設(shè)置

Sun

鍵盤操作平臺(tái)

*

*Sun

系統(tǒng)首次從某端口運(yùn)行時(shí)，必須在開啟此系統(tǒng)之前，先將端口設(shè)置

Sun

鍵盤操作平

臺(tái)，否則，Sun系統(tǒng)將無法運(yùn)行。

17

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

熱鍵設(shè)置列表

請(qǐng)按以下操作，瀏覽當(dāng)前熱鍵設(shè)置列表：

1.啟動(dòng)HSM(見p.16).

2.按住-釋放F4功能鍵.

3.打開文本編輯或字處理器，并使用Paste功能顯示所有設(shè)置。

USB重置

如果USB失去當(dāng)前操作，需要進(jìn)行重置，請(qǐng)按以下步驟進(jìn)行：

1.啟動(dòng)HSM(請(qǐng)見p.16)。

2.按住-釋放F5功能鍵。

喇叭控制熱鍵

通過使用熱鍵可對(duì)喇叭進(jìn)行開啟和關(guān)閉的切換操作。請(qǐng)按以下步驟切換喇叭開關(guān)狀態(tài)：

1.啟動(dòng)HSM(請(qǐng)見p.16).

2.按住-釋放B鍵。

喇叭開啟或關(guān)閉狀態(tài)切換。將顯示

BeeperOn

或

BeeperOff

命令語句持續(xù)一秒鐘；然后信息

消失，您自動(dòng)退出熱鍵模式。

取消端口切換鍵

請(qǐng)按以下操作取消端口切換鍵([ScrollLock][ScrollLock]/[Ctrl][Ctrl])：

1.啟動(dòng)HSM(請(qǐng)見p.16)。

2.按[X][Enter]。

備注：此操作用于對(duì)狀態(tài)進(jìn)行切換鞭炮英語怎么讀 。如要啟動(dòng)端口切換熱鍵請(qǐng)重復(fù)步驟1和2。

18

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

恢復(fù)預(yù)設(shè)設(shè)置

請(qǐng)按以下操作使

CS-1732A/CS-1734A

恢復(fù)熱鍵預(yù)設(shè)值：

1.啟動(dòng)HSM(見p.16).

2.按[R][Enter].

所有熱鍵設(shè)置恢復(fù)為出廠預(yù)設(shè)值。

HSM小結(jié)表

啟動(dòng)HSM(見p.16)后，輸入以下其中一個(gè)鍵將執(zhí)行相應(yīng)功能：

鍵功能

H

在啟動(dòng)HSM的預(yù)設(shè)鍵和備用鍵之間進(jìn)行切換。

T

在端口切換的預(yù)設(shè)鍵和備用鍵之間進(jìn)行切換。

F1

設(shè)置PCCompatible鍵盤操作平臺(tái)。

F2

設(shè)置Mac鍵盤操作平臺(tái)。

F3

設(shè)置Sun鍵盤操作平臺(tái)。

F4

通過文本編輯或WP的Paste功能列出當(dāng)前熱鍵設(shè)置列表。

F5

進(jìn)行USB重置。.

B

開啟和關(guān)閉喇叭。

X[Enter]

啟動(dòng)/關(guān)閉端口切換鍵。

R[Enter]

將熱鍵設(shè)置恢復(fù)為預(yù)設(shè)值。

19

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

鍵盤模擬

Sun鍵盤

當(dāng)控制鍵[Ctrl]與其他鍵共同使用時(shí)，PC兼容(101/104鍵)鍵盤可以模擬Sun鍵盤功能。對(duì)

應(yīng)功能如下表所示：

備注：當(dāng)使用

[Ctrl]

組合鍵時(shí)，請(qǐng)按住

-

釋放

Ctrl

鍵，然后按住

-

釋放啟動(dòng)鍵。

20

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

Mac鍵盤

PC兼容鍵盤(101/104鍵)可以模擬Mac鍵盤功能。對(duì)應(yīng)模擬功能如下表所示：

備注：在使用熱鍵組合時(shí)，請(qǐng)按住-釋放第一個(gè)鍵，然后按住-釋放第二個(gè)鍵。

21

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

備注：

22

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

第

4

節(jié)

韌體升級(jí)工具軟件

Windows-badFirmwareUpgradeUtility()基于Windows的韌體升級(jí)工具軟

件提供了一種對(duì)KVM切換器進(jìn)行韌體升級(jí)的自動(dòng)便捷的操作。

此軟件是韌體升級(jí)工具的一部分，各設(shè)備都有對(duì)應(yīng)的韌體升級(jí)工具。

更新的韌體升級(jí)工具將上傳至ATEN網(wǎng)站：。定期訪問ATEN網(wǎng)站將

獲得最新韌體升級(jí)工具及其他相關(guān)信息。

升級(jí)前準(zhǔn)備

1.從未接入KVM裝置的計(jì)算機(jī)訪問ATEN網(wǎng)站，選擇您的產(chǎn)品型號(hào)(CS-1732A/

CS-1734A)，將得到此產(chǎn)品目前可用的韌體升級(jí)工具列表廣西科技大學(xué)鹿山學(xué)院 。

2.選擇要安裝的韌體升級(jí)工具（通常選擇最新的），然后下載到您的計(jì)算機(jī)上。

3.關(guān)閉切換器電源

將KVM線纜從切換器背面拔除

如果您的切換器使用了電源轉(zhuǎn)換器，請(qǐng)將電源轉(zhuǎn)換器線纜從電源插口拔除。

4.

使用隨產(chǎn)品提供的韌體升級(jí)線纜將主機(jī)的

COM

口與切換器的韌體升級(jí)端口連接起來。

5.

將韌體升級(jí)按鈕撥至

Upgrade

（升級(jí)）位置。

23

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

6.插入KVM線纜，重新開啟切換器電源。切換器前面板LED指示燈將閃爍表示此切換器

正處于韌體升級(jí)模式。

開始升級(jí)

進(jìn)行韌體升級(jí)：

1.運(yùn)行下載的韌體升級(jí)文件–通過雙擊文件圖標(biāo)，或打開命令行，輸入韌體升級(jí)文件所

在完整路徑。將出現(xiàn)“歡迎進(jìn)行韌體升級(jí)”窗口：

備注：此窗口屏幕顯示部分為舉例說明。您在進(jìn)行韌體升級(jí)時(shí)出現(xiàn)的窗口在措詞和描

述方面可能會(huì)稍微不同。

2.請(qǐng)閱讀并同意此協(xié)議(啟動(dòng)IAgree按鈕)。

24

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

韌體升級(jí)工具軟件

1.點(diǎn)擊Next（下一步）以繼續(xù)。將出現(xiàn)韌體升級(jí)工具軟件主窗口：

此軟件將檢查您的裝置，能通過韌級(jí)軟件進(jìn)行升級(jí)的所有設(shè)備都列在

DeviceList

（設(shè)備

列表）界面。

2.當(dāng)選擇此列表中某設(shè)備時(shí)，DeviceDescription（設(shè)備描述）界面將出現(xiàn)對(duì)此設(shè)備的描述。

25

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

3.選擇設(shè)備后，請(qǐng)點(diǎn)擊Next（下一步）進(jìn)行韌體升級(jí)。

如果啟動(dòng)

CheckFirmwareVersion

檢查韌體版本，升級(jí)工具軟件將比較設(shè)備當(dāng)前韌體版

本和將安裝的韌體版本級(jí)別。如果發(fā)現(xiàn)設(shè)備當(dāng)前韌體版本級(jí)別高于升級(jí)版本，將彈出對(duì)

話框，將此狀況通知您并讓您選擇是繼續(xù)還是取消升級(jí)。

如果未啟動(dòng)

CheckFirmwareVersion

檢查韌體版本，升級(jí)工具軟件將不檢查安裝版本是

否高于當(dāng)前韌體版本級(jí)別，就會(huì)進(jìn)行安裝。

進(jìn)行升級(jí)時(shí)，StatusMessage狀態(tài)信息界面將顯示升級(jí)進(jìn)行的狀態(tài)和進(jìn)度。

26

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

升級(jí)成功

升級(jí)完成后，將出現(xiàn)一個(gè)窗口通知您升級(jí)成功。

完成升級(jí)：

1.點(diǎn)擊Finish關(guān)閉韌體升級(jí)工具軟件。

2.通過將“升級(jí)前準(zhǔn)備”部分中第6步中的線纜（請(qǐng)見p.23）從切換器后拔除，從而關(guān)閉

切換器電源。

3.拔除韌體升級(jí)線纜。

4.將韌體升級(jí)按鈕撥至Normal（正常）位置。

5.連接所有KVM線纜。

6.如果使用電源轉(zhuǎn)換器，將其線纜插回切換器。

升級(jí)失敗

如果未出現(xiàn)韌體升級(jí)成功窗口，則表示升級(jí)未成功，必須重新開始進(jìn)行韌體升級(jí)。

27

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

備注：

28

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

附錄

詳細(xì)規(guī)格

功能

CS-1732ACS-1734A

主機(jī)連接數(shù)量

24

CPU端口選擇前面板按鈕；熱鍵

USB端口選擇熱鍵

在線

2

（橙色）

4

（橙色）

LED

指示

燈

USB

連接

2

（綠色）

4

（綠色）

鍵盤

1xUSBTypeA

鼠標(biāo)

1xUSBTypeA

顯示器

1xHDB-15

母頭

控制端連

接頭

音頻

1x

立體聲音頻插口

1x麥克風(fēng)插口

KVM數(shù)據(jù)

2xSPDB-15

female

4xSPDB-15female

CPU連接

頭

音頻2x立體聲音頻插口

2x麥克風(fēng)插口

4x立體聲音頻插口

4x麥克風(fēng)插口

USB周邊設(shè)備

2xUSBTypeA

韌體升級(jí)1xRJ-11插口

電源轉(zhuǎn)換器1xDC5V插口

掃描間隔1–99秒（預(yù)設(shè)值為5秒鐘）

屏幕分辨率最高為2048x1536

耗電量

240mA1280mA

工作溫度0–50℃

儲(chǔ)存溫度-20–60℃

濕度

0-80%RH

外殼金屬

重量

0.49kg0.70kg

尺寸（長(zhǎng)x寬x高）13.0x7.45x4.2厘

米

20x7.45x4.2厘米

29

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

故障排除

故障癥狀可能原因解決措施

設(shè)備工作不穩(wěn)定電壓不夠請(qǐng)使用DC5V電源轉(zhuǎn)換器。如果已使用此轉(zhuǎn)換器，請(qǐng)檢

查轉(zhuǎn)換器與系統(tǒng)規(guī)格是否匹配(DC5V)，連接是否正確，

功能是否發(fā)揮正常。

按住端口選擇按鈕1和2持續(xù)2秒鐘（只適用于

CS-1734A）。

鍵盤及/或

鼠標(biāo)需重

置

將控制端端口線纜拔除后再插回去。

未連接到

主機(jī)上

請(qǐng)檢查并確定切換器與主機(jī)之間線纜連接確定。

鍵盤及/或鼠標(biāo)無

反應(yīng)

KVM切換

器需重置

關(guān)閉裝置上所有設(shè)備電源（請(qǐng)見

p.9

頁面上方備注說明）；

關(guān)閉KVM切換器；五秒鐘后重新啟動(dòng)。

將

USB

線纜從切換器后面板

USB

端口拔除后再插回去。

USB

周邊設(shè)備無

反應(yīng)

USB端口

需重置

通過使用

USB

重置熱鍵組合（請(qǐng)見

p.18

）對(duì)

USB

端口進(jìn)

行重置操作。

設(shè)備無法識(shí)別信

息（Windows）

Window資金申請(qǐng)報(bào)告范文 s

定時(shí)問題

1、將主機(jī)USB端口中的KVM線纜拔除；

2、進(jìn)入Windows的系統(tǒng)設(shè)置，刪除未知設(shè)備名稱；

3、將KVM線纜插回?，F(xiàn)在Windows即能識(shí)別此設(shè)備。

Sun系統(tǒng)無法啟動(dòng)CPU端口

設(shè)置不正

確

Sun系統(tǒng)首次從某端口運(yùn)行時(shí)，必須在開啟此系統(tǒng)之前，

先將端口設(shè)置為Sun鍵盤操作平臺(tái)，否則，Sun系統(tǒng)將無

法運(yùn)行。詳細(xì)請(qǐng)見p.112星座的性格 7。

30

CS-1732A/CS-1734A用戶手冊(cè)

有限保證

ALTUSEN所承擔(dān)的賠償最高不超過顧客韓國(guó)歷史簡(jiǎn)介 為產(chǎn)品所支付的金額。其他金額賠償排除條款：

1、對(duì)產(chǎn)品，附帶光盤或其他文本造成的直接、間接、特殊、偶然或后果性損害；

2、數(shù)據(jù)丟失、利潤(rùn)損失、業(yè)務(wù)中斷、任何設(shè)備性能的損害或損失；

3、恢復(fù)、任何數(shù)據(jù)或程序的重寫；

ALTUSEN對(duì)產(chǎn)品，產(chǎn)品附件，文本和所有附帶軟件，尤其是對(duì)任何特殊用途的質(zhì)量、性能、

商業(yè)材質(zhì)或適應(yīng)性不作任何明示、暗示或法定的擔(dān)保

ALTUSEN保留對(duì)產(chǎn)品及相關(guān)軟件或文檔修改或更新但不再另行通知任何個(gè)人或?qū)嶓w的權(quán)

利。有關(guān)任何其他產(chǎn)品保證，請(qǐng)與您的經(jīng)銷商聯(lián)系。

31