爆發的意思

三、常見同音詞舉例

在現代漢語中，讀音相同的詞稱為同音詞。構成同音詞的語素往

往有一個是相同的。因此，很容易混淆、用錯。這里，選擇一些

常見的同音易混詞作簡要辨析。

1．包管保管

都是動詞，都有保證、負責之意。前者多用于對某事有信心，表

示愿意承擔應有的責任（這東西，不出一兩天，~生效）。后者

除此意義外，還有“保存管理”之意（一定要把倉庫里的糧食~

好，不要發生事故）。

2．包含包涵

前者指事物本身所含有的不同內容（這一段話~了三層意思），

后者多用于客氣或表示歉意請原諒等方面（如有不到之處，請多

多~）。

3．本意本義

前者指本來的意思、意圖、想法（他的~是好的，但因不注意方

式，結果弄糟了），后者指字詞的本來意思。

4．必須必需

都有“一定要”的意思。前者是助動詞，一般用于動詞之前，作

狀語（要讓成績上去，你~努力認真）；后者一般作謂語或定語

（日常生活的~品；我們應青春的名言 當擁有~的學習工具書）。

5．畢命斃命

都有“死亡”的意思，前者指結束生命，多指橫死（~于車禍）；

后者指喪命，含貶義（在我軍的英勇還擊下，敵人全部~）。

6．標明表明

前者指做某種符號或寫某些字，使人一看就明白其中意思（各種

商品都有標簽，上面~了價格等），后者一指事物本身顯示出的

特征、性狀等（今天晚霞滿天，~明天是晴天）二指用語言行動

來申明表示自己的某些情況（他這種做法為的是~自己的心跡）。

7．不單不但

前者一同后者，與“而且”呼應，二指“不止、不光是”（我們

這兒做好事的人特別多，~是他們幾個）。

8．不合不和

前者1、不投合、不適合（他們sum函數 性情~；這菜~他的胃口）2、不

符合（與手續~）3、不該（當初真~管這事）；后者指感情上的

不和睦（友鄰之間要~相處）如果性情不合而勉強結合在一起，

會引起家庭間的不和。

9．不止不只

都有“不僅”的意思。前者1，指繼續不停（大笑~）；2，指超

出某個數目或范圍（他~六十歲了）。

10．察訪查訪

前者指明察訪問（王縣長一到任，就四處~，弄清該縣窮困的原

因）后者多用于解決案情方面（這案子，經過深入細致地~，終

于破獲了）。

11．察看查看

前者指觀看動靜、變化而言（~對方的臉色行事），后者指看視

已經發生的事，找出問題的癥結（電視機壞了，要把它拆下，~

一下毛病在哪兒）

12．常年長年

前者1、往年（現在富裕了，有人花錢如流水，不象~那樣節約）；

2、時常（他有慢性病，~抱著藥罐子）。后者指一年到頭（他~

和粉筆打交道，頭發都染白了）。

13．遲緩弛緩

都有“慢下來”的意思，前者專指動作緩慢，與“迅疾”對（動

作~）；后者指氣氛、局勢緩和，與“緊張”對（緊張的心情漸

漸~下來）。

14．處置處治

前者1、處理安排（這家具如何~，你們看著辦吧）2、同后者。

后者指處分懲治（對那些壞分子，要嚴加~）。

15．傳誦稱頌

都可用于好人好事，但前者還可用于文章、詩詞名句等。

16．竄改篡改

都有“改動”的意思。前者僅指文字上的改動（~原文），后者

指用作偽的手段改動或曲解經典、理論、政策等（日本總有一些

人妄圖~侵華歷史）。（江蘇省江都市丁溝中學張廣祥編）

17．單薄淡薄

前者1、穿得少2、長得瘦小3、內容不充實；后者1、與“濃厚”

對（這酒的味道不是那么~）2、指感情上的疏遠。

18．獨力獨立

前者強調單獨依靠自己的力量（~經營）。

19．度過渡過

都有“過去了”之意，所用范圍不同。前者用于時間方面（~了

八月節，一轉眼又到了年關），后者用于江河湖海等方面（現在

乘飛機，不消一天就可~太平洋）。

20．兌換對換

都有“交換”的意思，但前者專指貨幣（用美圓~人民幣）；后

者用于一般事物（我與你~一下，你用我這支筆）。

21．遏止遏制

前者多用于用一種外力來阻止正常的合理的行動（五四運動的潮

流，是誰也~不了的）；后者指控制（~對方的攻勢；他~不住內

心的痛苦）。

22．凡響反響

前者指一般的聲響（不同~），后者本義是回響，后比喻反應（這

引起了各種不同的~）。

23．廢止廢置

前者即“取消”，一般限于法令、制度、規章等（本條令公布后，

以前的暫行條例即行~）；后者指認為沒用了，把東西扔到一邊

（這些材料~不用，太可惜了）。

24．分辨分辯

前者指辨識而言，后者指辯論而言。“分辨”是指把兩個以上的

人或事物區分開，有分析辨別的意思。而“分辯”指為消除所塵組詞語 受

的指責而進行解釋、說明，與“辯解”意思相同。

25．過素菜大全 度過渡

前者指超過適當的限度（~疲勞）；后者指事物由一個階段或一

種狀態逐漸發展變化而轉入另一個階段或另一種狀態（~時期）。

26．溝通勾通

都有“通連”的意思。前者指“使兩方能通連”，中性詞（~思

想；~兩國文化）；后者指“元旦手抄報內容 暗中串通”，貶義詞（他們~外國，

出賣主權）。

27．工夫功夫

都可用于時間的各個方面（他化了三天工夫或功夫就學會了游

泳；沒有工夫或功夫與你去玩），但后者還指“本領，造詣”（他

的詩歌~很深；這個雜技演員真有~）。

28．合計核計

前者1，總計2，內心盤算或商量；后者專為會計用語，指核算。

29．機體肌體

前者指生機的物體，一般與“有”“無”連用；后者指身體。

30．積聚集聚

前者指把零散的一點一點地積累在一起，多用于物（他把媽媽給

的零花錢點點~起來，到年底一數竟夠交學費了）；后者多用于

人，也可用于物，用于物時，指把分散的東西聚集在一起（要小

雨了，快把曬的糧食~起來）。

31．集資積資

前者積累的是別人的錢（非法~經營），后者積累的錢是自己的

（這幾年沒有~，手頭很緊）。（江蘇省江都市丁溝中學張廣祥

編）

32．紀念記念

后者還有記掛牽念之意。

33．矯正校正

前者指把錯誤的糾正過來（牙齒不好，可到醫院~）；后者指校

對改正（鋼琴音不準，找人~一下吧）。

34．節儉節減

都有“節省”的意思，但前者偏指“儉省”（生活~），后者偏

指“減少”的意思（~經費）。

35．精致精制

前者是形容詞，精美細致；后者是動詞，精工制作。

36．截止截至

所指的都是時間上的階段劃分。前者指到一定期限停止，不及物

動詞，后面不能帶賓語（報名在昨天已經~）；后者指截止到某

個時候，及物動詞，后面可帶賓語（報名日期~本月底為止）。

37．儉樸簡樸

都有樸素的意思。前者是儉省樸素的意思，后者是簡單樸素的意

思。例：張大爺生活非常儉樸。周總理的辦公室陳設非常簡樸。

38．寬敞寬暢

前者指地面寬大，后者指胸懷而言（心情~）。

39．曠廢曠費

前者指“耽誤、荒廢”（~學業），后者指“浪費”（~時間）。

0．增殖增值

二者都有資產價值增加之意。“增殖”是指銀行用錢去投資，又

增加錢。說白了，即“錢生錢”。“增值”則是由物品的漲價而

增加錢。

41．簡潔簡捷

“簡潔”是指談話行文等簡明扼要，沒有多余的內容。如文筆簡

潔。“簡捷”是指簡便快捷。如算法簡捷。

42．淡薄淡泊

“淡薄”指感情、興趣等不濃厚。如“人情淡薄”；“淡泊”指

不追求名利，如“淡泊明志”。

43．祛除驅除

二者都有“除去”之意?！办畛笔侵赋ゼ膊　⒁蓱只蛎孕潘?/p>

想等?！膀尦眲t是指用力量趕走，除掉。前者指除去抽象的，

后者指除去具體的事物銷售勵志語錄 。

44．接受接收

“接受”指對事物容納而不拒絕，如“接受考驗”；“接收”

指“收受”，如“接收來稿”，“接收無線電信號”等。

45．終止中止

二者都有“停止”之意。“終止”指最終停止，結束；“中止”

指做事中途停止。

46．劇變巨變

二者都有“變化”之意。劇變是指迅速變化；“巨變”是指巨大

的變化。

47．變幻變換

兩者都含有變化的意思?！白兓谩彼傅氖挛?，多是動蕩不安，

變化無常，使人不可捉摸和難以預料，一般不帶賓語；“變換”

所指的事物較實在具體，常帶賓語。

48處世處事

“處世”指一個人對社會生日活及對人與人關系的處理；“處事”

則是處理事務的過程。

49．暴發爆發

“暴發”和“爆發”都有猛烈發生的意思?！氨┌l”多用于具體

事物，一般不帶賓語；“爆發”既可用于具體事物，也可用于抽

象事物，帶賓語。

50．國是國事

“國是”是書面語，主要用于正式場合，指國家大計；“國事”

指國家大事。

51．匯合會合

“匯合”用于精神與其他抽象事物；“會合”用于具體的人和事

物。兩詞可用于水流的聚合。

52．溶(融)化熔化

“溶化”一般指物質在水里化開；“熔化”是指固體加熱到一定

溫度變為液體。

53．考查考察

“考查”指用一定的標準來檢查衡量(工作、學習)等；“考察”

指實地深入細致地觀察。

54．溝通勾通

二者都有相互聯通之意?！皽贤ā敝鸽p方共同交流思想等；“勾

通”指“暗中勾結”。前者為中性詞，后者為貶義詞。

55．法治法制

“法治”是指依據法律治理國家；“法制”是指相關的法令制度。

如“實行法治”，“健全法制”。

56．灌注貫注

“貫注”指精力集中，貫穿到底；“灌注”側重“澆灌”。

57．包含飽含

都有容納、含有的意思。①包含，指事物本身所含有的。如：這

句話包含好幾層意思。②飽含，指含的量特別多或特別充足。如：

眼里飽含著熱淚。

58．暴發爆發

都有突然發生的意思。①暴發，指突然發財或得勢（多含貶義），

也指突然發作。如：他一夜之間成了暴發戶。②爆發，指火山內

部的巖漿突然沖破地殼，向四處迸出，也指（力量、情緒等）忽

然發作或（事變）突然發生。如：張泉素質好，爆發力特別強。

59．本義本意

都含有“原來的意思”之意。①本意，主要指人說話或做事的原

來意思、想法、意圖。如：他的本意還是好的，只是話說得重了

些。②本義，主要指字詞的本來的意思，與后來產生的引申義、

比喻義相對。如：“兵”的本義是武器，后來引申為“戰士”的

意思。

60．工夫功夫

都可指代時間。①工夫，主要用于時間，有三種意思，一是指占

用的時間。如：他三天工夫就學會了下棋。二是指空閑時間。如：

以后有工夫再來玩。三是用于方言，指時候。如：我當閨女那工

夫，不用說學文化，就連大門也很少出呢。②功夫，主要用于本

領、造詣等，通常指長期努力實踐的成果。如：他的小說功夫很

深。

61．厲害利害

都有程度加深、情況嚴重的意思，通常情況下可以互換使用。①

厲害，是劇烈、兇猛、難以對付或忍受的意思。如：這著棋真厲

害。②利害，除可以表示“厲害”的意思外，還可以用來表示利

益和害處。如：他一心撲在工作上，從不考慮個人的利益得失。

62．片段片斷

都指事物零碎不全的一部分。在指文學作品的一部分時，可以通

用。①片段，指整體中的一段，有一定的完整性（多用于文章、

戲劇、小說、生活、經歷等）。如：作文片段（片斷）。②片斷，

也可寫作“斷片”，指事物的一點，偏于零碎，不完整。如：片

斷經驗。

63．聲明申明

都含有把事情說出來讓人知道的意思。①聲明除作動詞，指公

開的宣布或說明之義外，還可作名詞，指所聲明的文告。如：他

反復閱讀著中英關于香港問題的聯合聲明。②申明，只作動詞，

指鄭重地申述理由或說明道理。如：為避免誤解，我特此再次申

明我的意思。

64．審定審訂

都含有審閱、審查的意思，常用于計劃、方法等。①審定，指經

過審查作了決定或經過審閱作了評定，強調意見不再改變。如：

我們的技改方案已經呈報上去了，待上級審定之后就實施。②審

訂，即經過審閱或審查進行修改、訂正。不強調意見的最后確定。

如：他準備對原稿再進行一次審訂，然后送交出版社。

65．勝景盛景

都含有大好光景的意思。①勝景，著重指優美的風景、美好的光

景，常用于游覽勝地等自然環境。如：“盧溝曉月”早就成為北

京的勝景之一。②盛景，著重指盛大的景況、情景，常用于社會

景象。如：人們在電視機前爭相觀看國慶閱兵的盛景。

66．施行實行

都有行動、做的意思。①施行，表示加以推行，多指對法令、政

策或制度的貫徹和推行；或表示按某種方式或辦法去做的意思。

如：本條例自即日起施行。②實行指具體地去做，用行動去完

成的意思。還可以指對法令、政策和制度的執行。但“施行”重

在自上至下地或普遍地貫徹、推行；“實行”重在本身扎扎實實

地具體地去做。如：這里普遍實行了科學種田。

67．誣蔑污蔑

都有毫無根據地攻擊、毀壞別人榮譽的意思。①誣蔑，捏造事實

來毀壞別人的名譽。如：造謠誣蔑。②污蔑，用侮辱性的、捏造有關動物的作文

的言詞污辱別人。如：不能污蔑他人。

68．心酸辛酸

都有苦難、悲痛的意思①心酸，指心理痛苦、悲傷的意思。如：

提起那件事他就心酸。②辛酸，它的本意是辣和酸，比喻苦難的

遭遇。如：飽償舊社會辛酸的人，最珍惜新社會的幸福。

69．優雅幽雅

都含有美好而不俗氣的意思。①幽雅，多形容風景或生活環境，

強調幽靜雅致。如：這里環境幽雅，空氣清新，吸引了不少游人。

②優雅，多用來形容人的舉止、姿態、神情、運用等。如：那人

舉止優雅，儀態大方。

70．偵察偵查

都表示通過秘密活動搜集情況的意思。①偵察，察看的意思，側

重在了解敵情，多用于軍事方面，指為了摸清敵情、地形及其他

有關作戰的情況而進行活動的意思。如：先用火力進行偵察。②

偵查，主要用于公安、檢察方面，指檢察機關或公安機關為了確

定犯罪事實和犯罪人而進行調查。如：立案偵查。

71．制訂制定

都有起草擬定的意思。①制訂，表示從無到有的創制、草擬，強

調的是制訂行為本身，一般用于計劃、辦法、方案等。如：制訂

《漢語拼音方案》。②制定，表示做出最后決定，使其完全確定

下來，強調行為的結果，它多用于政策、法令、方針、路線、綱

領等。如：制定憲法。